Srpen (film z roku 1996) - August (1996 film)
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Dubna 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| srpen | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Anthony Hopkins |
| Produkovaný | Června Wyndham-Davies Pippa Cross |
| Scénář | Julian Mitchell |
| Na základě | Strýček Váňa podle Anton Čechov |
| V hlavních rolích |
|
| Hudba od | Anthony Hopkins George Fenton (dirigent) |
| Kinematografie | Robin Vidgeon |
| Upraveno uživatelem | Edward Mansell |
Výroba společnost | Majestic Films International Newcomm Granada Film Productions |
| Distribuovány |
|
Datum vydání |
|
Provozní doba | 94 minut |
| Země | Spojené království Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
srpen je Brit z roku 1996 dramatický film režíroval a hrál Anthony Hopkins jako Ieuan (IPA: j / əɨ / a / n) Davies a představovat Rhys Ifans v malé roli v jednom z jeho prvních filmů, jako Griffiths. Jedná se o adaptaci Anton Čechov hra z roku 1899 Strýček Váňa, s charakterem Ieuan Davies převzal titulní roli.
Film byl Hopkinsovým prvním celovečerním filmem s plným obsazením (předtím režíroval představení jednoho muže z Dylan Thomas: Cesta zpět v roce 1990). Bylo by to více než deset let před jeho dalším režijním úsilím, Slipstream v roce 2007, který také napsal a pro který také složil partituru.
Obsazení
- Anthony Hopkins jako Ieuan Davies
- Leslie Phillips jako profesor Alexander Blathwaite
- Kate Burton jako Helen Blathwaite
- Gawn Grainger jako Dr. Michael Lloyd
- Rhian Morgan jako Sian Blathwaite
- Menna Trussler jako Gwen
- Rhoda Lewis jako Mair Davies
- Hugh Lloyd jako Thomas Prosser
- Huw Garmon jako Dafydd Edwards
- Rhys Ifans jako Griffiths
- Susan Ellen Flynn jako Rhianon
- Buddug Morgan jako Nesta
Adaptace a problémy
Film se přizpůsobuje Strýček Váňa na přelomu století ve velštině, s důrazem na těžkosti velšského průmyslového života v břidlicových lomech a velšsko-anglický nepokoj jako anglický profesor narušuje normální velšský život, když dorazí na velšské panství, které se chová jako jeho prázdninový dům (na jednom místě Ieuan prohlásí, že má pocit, že ho podváděl profesor Blathwaite, stejně jako „Angličané vždy podváděli velštinu“).
Jazyk
Je to primárně v angličtině, sem tam několik řádků ve velštině - například diolch yn fawr iawn ("Děkuji mnohokrát"), kariada (výraz náklonnosti, což znamená "láska") a iechyd da ("Na zdraví").
Viz také
- Meibion Glyndŵr, o vztazích mezi Velšany a Angličany kolem Angličanů, kteří si berou prázdninové domy ve Walesu.
- Seznam velšských filmů
externí odkazy
- srpen na IMDb
- srpen na Shnilá rajčata
 | Tento článek týkající se britského filmu 90. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |