Malý hlas (film) - Little Voice (film)

Malý hlas
	DVD Pokrýt
Režie:	Mark Herman
Produkovaný	Elizabeth Karlsen
Napsáno	Mark Herman
Na základě	Vzestup a pád tichého hlasu; podle Jim Cartwright
V hlavních rolích	Jane Horrocks; Michael Caine; Brenda Blethyn; Jim Broadbent; Ewan McGregor;
Hudba od	John Altman
Kinematografie	Andy Collins
Upraveno uživatelem	Michael Ellis
Distribuovány	Miramax Films; Distribuce Buena Vista
Datum vydání	4. prosince 1998;
Provozní doba	96 minut
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Pokladna	$4,611,784

Malý hlas je britský hudební film z roku 1998, který napsal a režíroval Mark Herman a vyrobeno v Scarborough, North Yorkshire.

The scénář je založeno na Jim Cartwright hra z roku 1992 Vzestup a pád tichého hlasu.

Spiknutí

Jediné dítě Laura Hoffová je samotářská mladá žena, která žije se svou matkou Mari v dělnickém domě v Scarborough, Yorkshire, Anglie. Ona je známá jako LV (zkratka pro Malý hlas), protože její měkký, plachý a dětsky mluvící hlas. Prchá před realitou, schovává se ve své ložnici, poslouchá nahrávky a vydává se za hlasy amerických a britských umělců, jako jsou Marilyn Monroe, Gracie Fields, Judy Garland, a Shirley Bassey; její láska k písním je jejím jediným zdrojem síly od smrti jejího milovaného otce. Její matka, a promiskuitní žena s nesčetnými záležitostmi, rozbije muže, když její vášeň upadne.

Billy, telefonní inženýr, který opravuje svůj telefon, přistupuje k LV tím, že jí dává informační brožury. Věci se zlepšují, když Mari vidí Raye; slyší dívku zpívat, všimne si jejího daru a slibuje, že z ní udělá hvězdu, zatímco Mari, která nemá ráda zpěv, stále pochybuje o svém dítěti. Ray se domluví s panem Boem, aby LV zazpíval v jeho klubu. Ale její výkon je pochopitelně poněkud neúspěch, protože je přemožena trémou a zvládá jen několik řádků písně. Ray vidí, že LV potřebuje na jevišti povzbuzení, a pořádá velkou kapelu, světla a nové šaty, které jí dodávají sebevědomí.

Ray jí dává dobrou řeč, přesvědčil ji, aby provedla tím, že vykreslila její čin jako poctu svému otci. LV proto souhlasí, že bude zpívat znovu, ale pouze jednorázově. Když má LV zpívat v nočním klubu, předpokládá svého otce, aby pomohl podávat dobrý výkon. LV srazí dům dolů a je bouřlivým úspěchem. Ray si myslí, že je jeho vstupenkou na velký čas, a zařídí londýnského agenta, aby přišel a viděl LV hrát následující noc. Když Ray, Mari a pan Boo připili na svůj budoucí úspěch, LV zamumlala, že souhlasila, že bude zpívat jen jednou, a zhroutí se na zem.

Následující noc LV pasivně zůstává v posteli, zatímco sobecké povahy Raya a Mari jsou velmi odhalené: Ray dělá marné pokusy podnítit LV jsou přerušovány, zatímco Mari, která stále opovrhuje svým dítětem, ji popichuje proti její vůli. V kabaretním klubu ztrácí londýnský agent konečně trpělivost poté, co několik akcí třetího stupně zaplní čas nepřítomnosti LV a odejde. Ray vtrhne do klubu a zpívá "Je konec" na jevišti, protože jeho kariéra mizí před očima všech.

Mezitím vadné elektroinstalace v domě LV konečně zahájí požár a uvězní LV ve své horní místnosti, kde ji zachrání Billy. Při závěrečném souboji s matkou, poté, co byla matkou neprávem obviněna z žhářství, LV reaguje křikem do tváře své matky, viní ji ze smrti otce LV a obviňuje její pokornou povahu z dominujícího postoje Mari. Odchází a říká, že její jméno není Malý hlas, ale Laura.

Mari opustili všichni, Ray čelí svým sběratelům dluhů a Lauru zachrání její objev sebevědomí.

Obsazení

Brenda Blethyn jako Mari Hoff
Jane Horrocks jako Laura Hoff / Malý hlas „LV“
Michael Caine jako Ray Say, který řídí akce třetí úrovně
Ewan McGregor jako Billy
Jim Broadbent jako pan Boo, majitel kabaretního klubu a známý Ray Say
Philip Jackson jako George
Annette Badland jako Sadie

Soundtrack

Horrocks předvádí následující písně:

"Muž, který utekl "od Harold Arlen a Ira Gershwin
„Lover Man (Oh Where Can You Be)“ od Jimmy Davise, Jimmyho Sherna a Rogera Ramireze
"Přes duhu „Harold Arlen a E.Y. Harburg
„Chicago“ od Fred Fisher
"Big Spender "od Cy Coleman a Dorothy Fields
„I Wanna Be Loved By You“ od Harry Ruby, Herbert Stothart, a Bert Kalmar
„Sing As We Go“ od Harry Parr Davies
"Znovu se zamilovat "od Frederick Hollander a Samuel Lerner
"Buďte šťastní „Harold Arlen a Ted Koehler

Ve filmu také účinkuje Michael Caine, který zpívá „It’s Over“ Roy Orbison.

Kritický příjem

Shnilá rajčata dává filmu 79% hodnocení na základě 48 recenzí s konsensem: "Malý hlas přináší svůj oceňovaný zdrojový materiál na obrazovku ve velkém stylu, který umocňuje velící vedoucí výkon od Jane Horrocks. “^[1]

Janet Maslin napsal do ní New York Times recenze, „Horrocksova fenomenální mimika hudebních grande dam z Marlene Dietrich Marilyn Monroe, která se věnuje zvláštní láskyplné péči o Judy Garland, je skvělým středobodem pro jinak obyčejný film, který je kolem něj postaven. “^[2]

Roger Ebert z Chicago Sun-Times cítil, že příběh je „zábavný, ale nerovnoměrný“ a že film „vypadá, že má všechny kousky na svém místě pro další z těchto rozmarných, komických britských plátků života. Ale film nepřináší tak, jak si myslíme, že bude. Jedním z problémů je, že postava Michaela Caine, sympatická a zábavná v úvodních a prostředních scénách, se na konci bezdůvodně změní v průměr. Další je, že romantika a vytvořená krize odvádějí pozornost od skutečného vyvrcholení filmu. by byl hlasový výkon Jane Horrocks [...] je úžasná. Naprosto báječné. “^[3]

v Odrůda, Derek Elley nazval film „malým obrazem s velkým srdcem“ a dodal: „Film má téměř všechno, co k tomu patří, s výjimkou poněkud nakloněné struktury, ve které vyvrcholí dvě třetiny cesty a romantický subplot, který hraje jako dodatečná myšlenka. Hladké vedení Marka Hermana a šťavnaté výkony řady britských herců [...] zajišťují zábavnou jízdu [...] Horrocks, jejichž kombinace gaminové postavy a velkého vokálního talentu učinit titulní roli zdánlivě nemyslitelnou pro jakoukoli jinou herečku, je odhalení, zvládnutí momentů sólových emocí a na pódiu vykračování se stejným, dojemným švihem. “^[4]