Obchod za rohem - The Shop Around the Corner - Wikipedia

Obchod za rohem
Obchod za rohem (plakát z roku 1940 - styl C) .jpg
Divadelní plakát
Režie:Ernst Lubitsch
ProdukovanýErnst Lubitsch
Scénář
Na základěParfumerie / Illatszertár
1937 hra
podle Miklós László
V hlavních rolích
Hudba odWerner R. Heymann
KinematografieWilliam H. Daniels
Upraveno uživatelemGene Ruggiero
Výroba
společnost
DistribuoványMetro-Goldwyn-Mayer
Datum vydání
  • 12. ledna 1940 (1940-01-12) (USA)
Provozní doba
99 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet$500,000[1]
Pokladna380 000 USD (EU)

Obchod za rohem je americký romantický komediální film z roku 1940, který produkoval a režíroval Ernst Lubitsch a hrát Margaret Sullavan, James Stewart a Frank Morgan. Scénář napsal Samson Raphaelson založený na 1937 maďarský hrát si Parfumerie podle Miklós László.[2][3] V letech předcházejících se vyhýbá regionální politice druhá světová válka Film pojednává o dvou zaměstnancích v obchodě s koženými výrobky Budapešť kteří se sotva znají, aniž by si uvědomili, že se do svých dopisů zamilují jako anonymní korespondenti.[2]

Obchod za rohem je zařazen # 28 AFI má 100 let ... 100 vášní a je uveden v seznamu Čas's 100 filmů všech dob.[4] V roce 1999 byl film vybrán pro uchování ve Spojených státech Národní filmový registr podle Knihovna Kongresu jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“. [5][6] [7]Včetně podpůrného obsazení Joseph Schildkraut, Sara Haden, Felix Bressart, a William Tracy.[8]

Shrnutí spiknutí

Margaret Sullavan, James Stewart a Frank Morgan v Obchod za rohem
Obchod za rohem upoutávka

Alfred Kralik (James Stewart ) je nejlepším prodejcem v obchodě s koženými výrobky Budapešť ve vlastnictví vysoce navlečeného pana Huga Matuscheka (Frank Morgan ). Kralikovými spolupracovníky v Matuschek and Company jsou jeho přítel Pirovitch (Felix Bressart ), laskavý rodinný muž; Ferencz Vadas (Joseph Schildkraut ), dvousměrný sukničkář; prodavačka Ilona Novotný (Inez Courtney ); úřednice Flora Kaczek (Sara Haden ); a Pepi Katona (William Tracy ), ambiciózní a předčasný poslíček. Jednoho rána Kralik Pirovitchovi prozradil, že si anonymně dopisoval s inteligentní a kultivovanou ženou, jejíž inzerát narazil v novinách.

Kralik je nejstarší a nejdůvěryhodnější zaměstnanec pana Matuscheka, ale v poslední době mezi nimi panuje napětí. Dostanou se do sporu kvůli myšlence pana Matuscheka prodat krabičku cigaret, která hraje “Ochi Chërnye "po otevření. Po jejich výměně Klara Novak (Margaret Sullavan ) vstupuje do obchodu se suvenýry a hledá práci. Králik jí řekne, že nejsou žádné otvory, ale když je schopna prodat jednu z krabiček od cigaret (jako krabičku od cukrovinek), pan Matuschek ji najme. S Králíkem si však nevycházejí.

Když se blíží Vánoce, Kralik se připravuje na schůzku se svým tajemným korespondentem. Setkání je frustrované, když pan Matuschek požaduje, aby všichni zůstali po práci. Později je Králík povolán do kanceláře pana Matuscheka a je propuštěn. Nikdo v obchodě nerozumí činům pana Matuscheka; nevědí, že pan Matuschek podezřívá Králíka z milostného vztahu s jeho ženou. Později se pan Matuschek setkal se soukromým detektivem, který ho informoval, že jeho manželka má poměr s jedním z jeho zaměstnanců - Ferenczem Vadasem. Pepi se vrací do obchodu právě včas, aby zabránil panu Matuschkovi spáchat sebevraždu.

Mezitím Kralik dorazí do Cafe Nizza, kde zjistí, že jeho záhadnou ženou je Klara Novak. Navzdory svému zklamání do něj vejde Králik a mluví s ní, předstírá, že je tam, aby se setkal s Pirovitchem. Kralik se ve své mysli snaží smířit kultivovanou ženu svých dopisů se svým otravným spolupracovníkem - tajně doufaje, že by to s ní mohlo vyjít. Je však znepokojena tím, že přítomnost Králíka zkazí její první setkání se „daleko nadřazeným“ tajemným korespondentem, a nazývá Králíka „malým bezvýznamným úředníkem“ a žádá ho, aby odešel.

Později v noci jde Králík do nemocnice za panem Matuschekem, který mu nabídne místo manažera Matuschek and Company. Vděčný Pepi za záchranu života, pan Matuschek ho povýší na úředníka. Následujícího dne slečna Novak přivolá nemocné poté, co se její tajemný muž neprojevil. Té noci ji Kralik navštívil v jejím bytě. Během jeho návštěvy obdrží dopis od svého korespondenta a přečte jej před Králíkem (který dopis napsal).

O dva týdny později, na Štědrý den, dosáhly Matuschek and Company rekordní prodeje. Kralik a slečna Novaková, sami v obchodě, si povídají o svých plánovaných termínech na večer a slečna Novak prozrazuje, že na Kralika byla zamilovaná, když se poprvé setkali. Poté, co Kralik předstíral, že potkal tajemného muže slečny Novakové, vloží mu do klopy červený karafiát a odhalí slečně Novakové, že je jejím tajemným korespondentem, a políbili se.

Obsazení

James Stewart a Margaret Sullavan

Recepce

Alternativní divadelní plakát

Obchod za rohem má 100% hodnocení na Shnilá rajčata na základě 28 recenzí, s a vážený průměr z 8,51 / 10. Kritická shoda uvádí: „Obratně režíroval Ernst Lubitsch z chytrého a zábavného scénáře Samsona Raphaelsona, Obchod za rohem je romantická komedie v nejlepším slova smyslu. “[9] Dave Kehr argumentoval Lubitsch dělá "brilantní nasazení úhel pohledu, což umožňuje divákům vstoupit do vnímání každé postavy ve správný okamžik, aby se u nich vyvinulo maximální sympatie a napětí. “[10] V žebříčku se umístila na 202. místě Britský filmový institut rok 2012 Zrak a zvuk Anketa kritiků nejlepších filmů všech dob, která získala osm hlasů kritiků.[11] Práce byla také 58. v roce BBC Anketa nejlepších amerických filmů z roku 2015.[12]

Filmový historik David Thomson napsal:

Mezi největší ze všech filmů. Toto je milostný příběh o páru, který je příliš zamilovaný do lásky, než aby si mohl pořádně padnout do náruče. I když to nakonec všechno vyjde, zbývá záhada plus strach z toho, jak snadno mohou dobří lidé nechat ujít své šance. ... [Film] je pokladnicí nadějí a úzkostí založených na zoufalých tvářích Stewarta a Sullavana. Je to tak dobrá komedie, která nás pro ně děsí. Konverzace v kavárně může být nejlepším setkáním v americkém filmu. Záběr Sullavanovy ruky v rukavici a poté její zničené tváře, hledání dopisu v prázdné poštovní schránce, je jedním z nejkřehčích okamžiků filmu. Okouzlující Sullavan na okamžik vypadá starý a nemocný, zasažený ztrátou.[13]

Adaptace

Obchod za rohem bylo zdramatizováno ve dvou půlhodinových vysíláních z Cechové divadlo Screen, poprvé 29. září 1940, s Margaret Sullavan a Jamesem Stewartem,[14] druhý 26. února 1945, s Van Johnson a Phyllis Thaxter. Dramatizovalo se to také jako hodinový program Rozhlasové divadlo Lux's 23. června 1941 vysíláno s Claudette Colbert a Don Ameche.

Předělá

Film vytvořil a hudební předělat, Ve starém dobrém létě (1949), který hraje Judy Garland a Van Johnson.

Hudební Broadway z roku 1963 Ona mě miluje byl také inspirován hrou a filmem.

Film Máte mail (1998), s Tom Hanks a Meg Ryan, se točí kolem dvou lidí, kteří se navzájem nelíbí, zatímco rozvíjejí anonymní románek prostřednictvím e-mailové korespondence. Film využívá prvky zápletky a dialogové linie podobné filmu z roku 1940, zejména během prvního rande. Úvěr na obrazovce Máte mail je dána Miklós László pro Parfumerie (hra, na které je založen film z roku 1940), ale kývnutím na dřívější film jeden z protagonistů Máte mail vlastní knihkupectví s názvem „Obchod za rohem“.

Romantický film z roku 1996 v indickém tamilštině Kadhal Kottai režie Agathiyan je neoficiální remake hry Obchod za rohem.

Viz také

Reference

Poznámky
  1. ^ V hudebním remaku Ve starém dobrém létě, uncredited Charles Smith je jedním z kvarteta zpěvu s Judy Garland na zásnubní večírek.
Citace
  1. ^ „Obchod za rohem (1940) - Články - TCM.com“. Turnerovy klasické filmy.
  2. ^ A b „Obchod za rohem“. Databáze internetových filmů. Citováno 23. března 2012.
  3. ^ László, Miklós (1957). Parfumerie: komedie o třech dějstvích. M. Liebman Productions, New York. OCLC  31155371
  4. ^ Corliss, Richard; Schickel, Richard (12. února 2005). „100 filmů všech dob“. Čas. Citováno 23. března 2012.
  5. ^ „Filmy vybrané do Národního filmového registru, 1989–2010“. Knihovna Kongresu. Citováno 23. března 2012.
  6. ^ Madigan, Nick; Madigan, Nick (17.11.1999). „National Film Registry adds 25 pix to archive“. Odrůda. Citováno 2020-05-11.
  7. ^ „Zachování stříbrného plátna (prosinec 1999) - Informační bulletin Knihovny Kongresu“. www.loc.gov. Citováno 2020-08-18.
  8. ^ A b „Úplné obsazení a štáb The Shop Around the Corner“. Databáze internetových filmů. Citováno 23. března 2012.
  9. ^ „Obchod za rohem (1940)“. Shnilá rajčata. Citováno 30. června 2019.
  10. ^ Kehr, Dave. „Obchod za rohem“. Chicago Reader. Citováno 30. ledna 2017.
  11. ^ „Hlasy pro Obchod za rohem (1940)“. Britský filmový institut. Citováno 30. ledna 2017.
  12. ^ "100 největších amerických filmů". BBC. 20. července 2015. Citováno 21. února 2017.
  13. ^ Thomson, David, Biografický slovník filmu (3. vydání), Alfred A. Knopf, 1994, str. 456
  14. ^ "To byly časy". Nostalgie Digest. 41 (3): 32–39. Léto 2015.

externí odkazy

Streamování zvuku