Major a Minor - The Major and the Minor

Major a Minor
	Divadelní plakát
Režie:	Billy Wilder
Produkovaný	Arthur Hornblow Jr.
Napsáno	Billy Wilder; Charles Brackett
Na základě	Connie jde domů; (1923 hra); podle Edward Childs Carpenter; Sunny jde domů; (1921 příběh v Sobotní večerní pošta ); autor: Fannie Kilbourne
V hlavních rolích	Ginger Rogers; Ray Milland
Hudba od	Robert Emmett Dolan
Kinematografie	Leo Tover
Upraveno uživatelem	Doane Harrison
Distribuovány	Paramount Pictures
Datum vydání	16. září 1942;
Provozní doba	100 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Pokladna	2,5 milionu dolarů (nájemné)

Major a Minor je Američan z roku 1942 komedie v hlavních rolích Ginger Rogers a Ray Milland. Jednalo se o první americký film režiséra Billy Wilder.^[2] Scénář Wildera a Charles Brackett je založen na hře Connie jde domů podle Edward Childs Carpenter.

Spiknutí

Po svém prvním klientovi Albertovi Osbornovi (Robert Benchley ), těžce přihrává a odmítá přijmout odpověď „Ne“, Susan Applegate (Ginger Rogers ) ukončí svou práci masérky na pokožku hlavy Revigorous System a rozhodne se odejít New York City a vrátit se domů do Stevensonu v Iowě. Na vlakovém nádraží zjistí, že má jen dost peněz na pokrytí poloviny jízdného, a tak se přestrojí za dvanáctiletou dívku jménem Su-Su. Když ji dva podezřelí dirigenti chytí kouřit, Su-Su se uchýlí do kupé majora Philipa Kirbyho (Ray Milland ), který věří, že je vystrašené dítě, souhlasí s tím, že ji nechá zůstat v jeho kupé, dokud nedosáhnou jeho zastávky.

Když je vlak zadržen povodněmi, Philipova snoubenka Pamela Hill (Rita Johnson ) a její otec, jeho velící důstojník u vojenská akademie tam, kde učí, jeďte za ním. Pamela nastoupí do vlaku a najde Su-Su spát ve spodním lůžku. Představuje si to nejhorší a obviňuje Filipa z nevěry a hlásí jeho přestupek jejímu otci a představenstvu. Pobaveně Philip představil shromážděným autoritám Su-Su. Pamela trvá na tom, aby s nimi zůstala.

Pamelaina dospívající sestra Lucy (Diana Lynn ), student biologie, okamžitě prohlédne Susanin převlek. Slibuje, že zachová své tajemství, pokud jí Susan pomůže sabotovat úsilí Pamely udržet Filipa na akademii, místo aby mu bylo přiděleno aktivní služba. Předstírá, že je Pamela, Susan volá jednu z Pamely Washington DC., spojení a zařídí změnu stavu Philipa.

Susan se stává oblíbenou u kadetů, z nichž většina zdokonalila techniku krádeže polibků pomocí popisu pádu Maginotova linie. Philip se snaží vysvětlit Susan, proč by je neměla povzbuzovat, ztrácí se v metaforě žárovek a můr. V jednu chvíli se na ni dívá svým zlým pohledem a říká jí, že jednoho dne bude „knockout“.

U velkého školního tance Philip díky Pamele: Za týden se hlásí k aktivní službě. Svou roli nepopírá, ale odmítá si ho za tak krátkou dobu vzít. Cadet Clifford Osborne představí Susan svým rodičům: Jeho otec je klient, jehož chování ji přimělo opustit práci. Osborne senior chvíli trvá, než si vzpomene, ale nakonec Susan pozná a odhalí její identitu Pamele.

Susan zařídí setkání s Filipem po tanci. Spěchá zpět do Lucyina pokoje, aby se převlékla. Pamela řekne Filipovi, že Su-Su je nemocný, a Susan najde Pamelu místo toho čekat. Pamela hrozí, že vytvoří veřejný skandál, který zničí Philipovu kariéru, pokud Susan okamžitě neodejde. Susan dává Lucy slib, že o ní nikdy neřekne Philipovi.

Susan se vrací domů, ale dál sní o Filipovi a celé hodiny zírá na můry vlající kolem světla verandy, k velké frustraci jejího snoubence Willa Duffyho (Richard Fiske ) a mystifikace její matky (Lela E. Rogers ). Když Philip telefonuje z vlakového nádraží, Susan se identifikuje jako matka Su-Su; Su-Su je ve škole. Je na cestě do San Diega, aby se hlásil do aktivní služby; má žábu od Lucy. V domě ho udivuje podobnost paní Applegateové s její dcerou. Přináší vše nejlepší ve škole a řekne jí, že si Pamela vzala někoho jiného. Pamela měla v jedné věci pravdu: Muž mířící do války nemá právo se oženit. Říká jí o důstojníkovi ve vlaku, který cestuje se svou dívkou. Zastaví se v Nevadě, aby se vzali, ona ho odvede a on bude pryč. Paní Applegate mu řekne, že ženy podceňuje.

Ve stanici se blíží vlak. Susan stojí na vzdáleném konci nástupiště. Opatrně k ní přistoupil a začal se usmívat, když kousky padly na místo. Její jméno? Susan Kathleen Applegate. Chystá se vzít si vojáka - pokud ji bude mít. Má teorii o Pád Francie ... Když se přibližuje, dívá se na ni svým zlým pohledem. Líbají se "Su-Su!" on brečí. "Pojď, Philipu!" ona odpoví a oni utíkají k vlaku.

Obsazení

Ginger Rogers jako Susan Kathleen Applegate
Ray Milland jako major Philip Kirby
Rita Johnson jako Pamela Hill
Diana Lynn jako Lucy Hill
Edward Fielding jako plukovník Oliver Slater Hill
Robert Benchley jako Albert Osborne
Norma Vardenová jako paní Osborne
Frankie Thomas jako Cadet Clifford Osborne
Raymond Roe jako kadetský poručík Anthony Wigton
Charles Smith jako kadet Korner
Larry Nunn jako kadet Babcock
Billy Dawson jako Cadet Miller
Lela E. Rogers jako paní Applegate, Susanina matka
Richard Fiske jako Will Duffy, Susanina snoubenka
Aldrich Bowker jako reverend Doyle
Boyd Irwin jako major Griscom
Byron Shores jako kapitán Durand
Tom Dugan jako Con man "táta" na vlakovém nádraží

Výroba

Billy Wilder přijel do Hollywoodu v roce 1934 krátce po režii svého prvního filmu The Francouzský jazyk Mauvaise Graine. V následujících letech spolu s Charlesem Brackettem spolupracovali na osmi scénářích Ninotchka a Ohnivá koule, ale Wilder toužil znovu režírovat a produkovat Arthur Hornblow Jr. souhlasil, že mu dá šanci. Wilder byl odhodlán natočit tradiční film, který by byl kasovním úspěchem, takže by po zbytek své kariéry nebyl zařazen do psacího stroje. Paramount Pictures vlastnil práva na obrazovku ke hře Connie jde domů, což Wilder považoval za ideální prostředek Ginger Rogers a on a Brackett napsali roli Philipa Kirbyho Cary Grant na mysli. Jejich dialog zahrnuje často citovaný řádek „Proč se nedostanete z toho mokrého kabátu a do suchého martini?“^[3]

Rogers nedávno vyhrál Oscarová cena za nejlepší herečku pro Kitty Foyle a teď byla v pozici, aby si vybrala svého vlastního ředitele. Činidlo Leland Hayward zastupoval Rogerse i Wildera, kteří ho požádali, aby se za ni přimlouval jeho jménem, a Brackett ji také vyzval, aby se setkala s novým ředitelem. Souhlasila a ona a scenáristé se setkali během natáčení filmu Roxie Hart. Ony šikmý film během oběda v italské restauraci a Rogers později vzpomínal na Wildera „byl okouzlující, evropský gentleman ... vždy jsem byl dobrým soudcem charakteru. Rozhodl jsem se tehdy a tam, že si spolu rozumíme a že má vlastnosti stát se dobrým režisérem ... Cítil jsem, že bude silný a že bude poslouchat. Určitě pochopil, jak věnovat pozornost ženě. “ Rogersovi se také líbila základní koncepce filmu. Jako mladší žena předstírala, že má nárok na jízdné pro dítě, když cestovala vlakem se svou matkou připoutanou k penězi vícekrát, takže se snadno ztotožnila se zápletkou a souhlasila s natočením filmu.^[3] Wilder také souhlasil s jejím návrhem, aby ve filmu obsadil její vlastní matku.

Jednoho večera jel Wilder ze studia domů a zastavil na červené světlo vedle Ray Milland. Impulzivně zavolal: „Dělám obrázek. Chtěli byste být v tom?“ A herec odpověděl: „Jasně.“ Wilder mu poslal scénář, který se Millandovi líbil. O tři roky později na tom oba muži spolupracovali Ztracený víkend, který by pro oba získal Oscary.^[3]

Jako nováček režisér Wilder silně spoléhal na editora Doane Harrison pro vedení. Harrison upravil Zadržte Dawn (1941), které napsali Brackett a Wilder. Neobvykle pro redaktora byl Harrison připraven natáčet i pracovat v řezací místnosti. Wilder později řekl: "Pracoval jsem s velmi dobrým řezačem Doanem Harrisonem, od kterého jsem se hodně naučil. Byl mi mnohem více nápomocen než kameraman. Když jsem se stal režisérem od spisovatele, moje technické znalosti byly velmi hubený. “^[4] Harrison ho naučil, jak „vystřihnout kameru“, což je forma spontánního střihu, která vede k natáčení minimálního množství filmu a vylučuje možnost, aby vedoucí studia později přidali záběry, které režisér považoval za zbytečné. V pozdějších letech Wilder poznamenal: „Když dokončím film, není na něm nic podlaha střižny ale žvýkačky a slzy. “^[3] Wilderova a Harrisonova neobvykle úzká a důležitá spolupráce pokračovala pro každý další film, který Wilder režíroval The Fortune Cookie (1966).

Kameramanem filmu byl Leo Tover; Tover také pracoval Zadržte Dawn. Areál St. John's Military Academy v Delafield, Wisconsin byl použit pro snímky exteriéru. Natáčení bylo dokončeno rychle a efektivně. Rogers později vzpomínal: "Při natáčení jsme si užili spoustu legrace. Byl to ten druh příběhu. A přestože to byl jeho první film, hned od prvního dne jsem viděl, že Billy ví, co má dělat. Byl si sebou velmi jistý Měl dokonalou důvěru ... Nikdy mi nebylo líto, že jsem film natočil. Major a Minor opravdu drží. Teď je to stejně dobré jako tehdy. “^[3]

Film byl přepracován jako Nikdy nejsi příliš mladý v roce 1955. Verze obrácení pohlaví hrála Jerry Lewis jako dospělý maskovaný jako dítě a Diana Lynn, která v originále ztvárnila teenagerku Lucy Hill.

Soundtrack

Soundtrack filmu zahrnuje Blues v noci podle Harold Arlen a Johnny Mercer; „Sweet Sue Just You“ od Victor Young a Will J. Harris; "Dream Lover" od Victor Schertzinger a Clifford Gray; „Není to romantické“ a „Milenec“? Richard Rodgers a Lorenz Hart.

Kritický příjem

Bosley Crowther z The New York Times řekl scénář Wilder-Brackett „šumí čistými situacemi a jasnými liniemi“ a dodal: „Pánové napsali - a pan Wilder režíroval - bohatou komediální romantiku. A slečna Rogersová a pan Milland to hráli s duchem a vkus. Nikdy ani jeden nedovolí, aby se dovnitř vkradl leer ... Slečna Rogersová krásně napodobuje Kvíz Kid napodobující Baby Snooks. A v těch okamžicích, kdy se romantika jasně roznítí, je z ní měkká a naprosto vítězná slečna. Dej to jako jednu z nejlepších charakteristik její kariéry. Uznejte také pana Millanda za to, že jste se stali vřelým a hbitým kolegou majora, a všem ostatním členům obsazení za to, že si velmi dobře vedli živé role. “^[5]

Odrůda nazval film „šumivým a šumivým dílem fraškové komedie“ s příběhem, který je „lehký, nadýchaný a drzý ... Scénář i režie hýbou přízí konzistentním tempem, přičemž smíchy se vyvíjejí přirozeně a bez námahy . “^[6]

Americký filmový institut Seznamy