Patrick Garland - Patrick Garland
Patrick Garland | |
---|---|
![]() Patrick Garland podle Allan Warren | |
narozený | Patrick Ewart Garland 10. dubna 1935 Anglie |
Zemřel | 19.dubna 2013 (ve věku 78) Worthing, West Sussex, Anglie |
Odpočívadlo | Hřbitov sv. Marie, Sullington, West Sussex, Anglie |
obsazení | Herec, režisér a spisovatel |
Aktivní roky | 1963–2013 |
Manžel (y) | |
Rodiče) | Ewart James Garland[1] Rosalind Beatrice Fell[2] |
Patrick Ewart Garland (10. dubna 1935 - 19. dubna 2013)[3] byl britský režisér, spisovatel a herec.[4]
Kariéra
Garland byl vzděláván u St Mary's College, Southampton, a St Edmund Hall, Oxford.[5] kde studoval angličtinu a byl literárním redaktorem Isis, Předseda Společnosti pro poezii na Oxfordské univerzitě a předseda Oxford University Dramatic Society.[6] Jeho poezie se objevila v roce John Lehmann je London Magazine a roční PERO antologie během jeho dospívání.[7]
V 23 ho fotografoval v Oxfordu Lord Snowdon a později.[8] Jeho dědeček z matčiny strany byl umělcem a redaktorem Magazín pro znalce, Herbert Granville Fell.[9]
Jeho vystoupení jako herec v ceně Věk králů, kde hrál prince Johna Henry IV, část 2 a Clarence v Richard III, mezi ostatními.
Garland zahájil Poetry International v roce 1967 s Ted Hughes a Charles Osborne.[10] Byl režisérem a producentem hudebního a uměleckého oddělení BBC (1962–1974) a pracoval na něm Monitor série. V roce 1964 režíroval film Monitor „Down Cemetery Road“ Philip Larkin, ve kterém John Betjeman také se objevil.[11] Součástí jeho práce s uměleckým oddělením BBC byly rozhovory s Noël Coward (1969), Stevie Smith, a Marcel Marceau.[12] Jeho televizní film z Sněhová husa (1971) vyhrál a Zlatý glóbus za „Nejlepší film vyrobený pro televizi“ a byl nominován za a BAFTA a Emmy.
Mezitím se začala rozvíjet jeho kariéra v divadle. V roce 1967 vytvořil one-man show na základě John Aubrey je Krátké životy s Roy Dotrice (a Michael Williams v pozdějším oživení) a následující rok řídil původní produkci Alan Bennett je Čtyřicet let s John Gielgud[10] jako ředitel chátrající veřejné školy zvané Albion House. V polovině 70. let muzikál Billy, na základě Billy lhář, s Michael Crawford v čele byla provedena v Drury Lane, Sloužil jako Umělecký ředitel pro Chichester Festival Theatre dvakrát, 1981–1985 a 1990–1994, kde režíroval přes 20 inscenací. Získal také peníze na vybudování a otevření druhého hlediště divadla, divadla Divadlo Minerva, Chichester.[12] Byl jediným režisérem, který měl ve West Endu v Londýně současně spuštěny čtyři hry.
V roce 1978 režíroval Patrick Pod Greenwood Tree na Salisbury Playhouse. Tato výroba byla převedena do Vaudeville divadlo ve Strand London West End na jaře 1979. V roce 1980 byl Garland odpovědný za York Mystery Plays. Režíroval oživení My Fair Lady na Broadwayi počátkem 80. let s Rex Harrison (o kom napsal The Incomparable Rex) a Don Giovanni a v Japonsku Händelova opera Ottone. Také režíroval Eileen Atkins ve své vlastní adaptaci Virginia Woolfová kniha Místnost něčí vlastní.
V roce 2000 režíroval Simon Callow v Záhada Charlese Dickense podle Peter Ackroyd,[13] následovalo turné, které vyvrcholilo v Austrálii a na Broadwayi (oživení v roce 2012 nezahrnovalo přímo Garlanda),[14] a Joan Collins v Úplný kruh podle Alan Melville. Pracoval také s Alan Bennett opět režie Patricia Routledge ve druhém Mluvící hlavy a sám Bennett Vyprávění příběhů.
Režíroval film Ibsen je Dům panenek (1973) s Claire Bloom, Anthony Hopkins a Ralph Richardson a jeho televizní film z roku 1971 Sněhová husa vyhrál Zlatý glóbus: „Nejlepší film vyrobený pro televizi“ a byl nominován pro a BAFTA ocenění a Emmy. Režíroval Fanfáry pro Elizabeth na Covent Garden na Královna Alžběta II 60. narozeniny a v roce 1986 v Westminsterské opatství Oslava hlasatele.[15] pozdní Richard Dimbleby. 1989 režíroval pro Den díkůvzdání ve Westminsterském opatství Lord Olivier. V roce 1998 navrhl Garland „Vánoční slávu“ k 300. výročí katedrála svatého Pavla. On také navrhl a představil několik představení pro Charleston Festival.
Osobní život
Garland byl ženatý s herečkou Alexandra Bastedo z roku 1980; svatba se konala v Chichesterská katedrála.[4] Byl oceněn čestným D Littem na University of Southampton 1994 a čestný člen St Edmund Hall v Oxfordu v roce 1997.
Monografie a archiv
Garland pracoval na svých pamětech a také na knize o Korsice, která v době jeho smrti zůstala nedokončená. Bylo oznámeno, že jeho monografie dokončí Simon Callow.[16] Po Garlandově smrti Britská knihovna získal jeho archiv.[17]
Funguje
- Knihy
- Krátké životy (1967)
- Muž, jehož neschválení by alespoň chtěl mít. Osobní vzpomínka na Lord David Cecil, zlatnický profesor anglické literatury, tištěný soukromě 31pp. c.1988
- Křídla rána (1989)
- Oswald The Owl (1990)
- Andělé ve vzduchu Sussexu (1995), antologie o Sussex básníci
- The Incomparable Rex (1998),[18] monografie Rexe Harrisona. Publikováno s úvodem od Simon Callow (2019)
- Abstrakt a krátké kroniky (2007), série esejů přečtených Garlandem
Poezie
publikoval v:
- The London Magazine (1954)
- Nové básně (1954)
- Oxford Poetry, editoval Peter Ferguson a Dennis Keene, Fantasy Press (1957)
- Setkání (únor 1986)
- Setkání (září / říjen 1987)
- Sussex Seams (1996)
- Poezie West
Povídky
publikoval v:
- Blíženci
- Světle modrá, tmavě modrá, publikoval MacDonald, (1960)
- Englanderzählt, editoval Hilde Speil, publikoval Fischer, Frankfurt (1960)
- Transatlantický přezkum "Klid", (1970), (1971), (1976)
Úvod a články
- John Clare Patrick Garland, London Magazine, Díl 1 č. 7. Srpna 1954
- 15 básní pro Williama Shakespeara s úvodem Patricka Garlanda, Johna Lehmanna a Williama Plomera; Eric Walter White, (editor), publikoval Stratford-upon-Avon: The Trustees & Guardians of Shakespeare's Birthplace (1964)
- Rozhovory „Básníci o poezii“ W.H. Auden, Seamus Heaney, Douglas Dunn, Patricia Beer, Marvin Cohen, Posluchač, 8. listopadu 1973[19]
- Ninette de Valois vzpomínky na Patricka Garlanda, Posluchač, 20. června 1974
- Alan Bennett mluví s Patrickem Garlandem, Móda, Červenec 1986
- 'Arundelská hrobka „na báseň Philipa Larkina zahrnuje:„ Enormní ano: monografie básníka “od Patricka Garlanda, 1987
- Tyto věci jsou také jarní, básně Edward Thomas, vybrané as úvodem Patrickem Garlandem, Folio Society, 1988
- David Cecil: Portrét jeho přátel, editoval Hannah Cranborne, The Dovecote Press, 1990
- Sussex Seams: Sbírka cestopisů Paul Foster, předmluva Garlanda, Sutton Publishing Ltd, 1996
- Chichester a umění 1944-2004 - Oslava editoval Paul Foster, úvod Garland, University College Chichester, 2004 ISBN 094876581X
- „Laborious Lobster Nights, Farewell“, Charleston Magazine, číslo 22, podzim / zima 2000, vydané Charleston Trust
- 'Zvyk umění 'od Alan Bennett, divadelní programový článek: "Básník Auden" od Garlanda, Královské národní divadlo, 2009
- články pro Oldie.
- Produkce divadelního festivalu v Chichesteru
- 1975
- Nepřítel lidu - s Donald Sinden, režie Garland
- Cesty pana Perrichona - s Rex Harrison, režie Garland
- 1977
- Nákupní košík Apple - režie Garland
- 1978
- Žena bez důležitosti - režie Garland
- Postarej se o Lulu! - režie Garland a Theatre Royal Haymarket
- 1981
- Třešňový sad - režie Garland
- The Mitford Girls - režie Garland
- Pod oblouky - Garland, Brian Glanville a Roy Hudd ve spojení s Chesney Allen - režie Roger Redfarn
- 1982
- Na skalách - režie Jack Emery a Garland
- Cavell - režie Garland
- Sbohem, pane Chipsi - režie Garland a Chris Selbie
- 1983
- Jak to máš rád - režie Garland
- 1984
- Čtyřicet let - režie Garland
- Kupec benátský - režie Garland
- Filantrop - režie Garland
- 1989
- 1992
- Král Lear v New Yorku tím, že Melvyn Bragg - režie Garland
- 1993
- Pickwick - režie Garland
- 1994
- Pygmalion - režie Garland
- 1998
- Zvonkohra o půlnoci - režie Garland
- Produkce divadla Minerva v divadle festivalu v Chichesteru
- 1992
- Vita a Virginie - režie Garland
- 1993
- Elvira '40 - režie Garland
- 1996
- Beatrix převzato ze spisů Beatrix Potterové od Garlanda a Judy Taylorových - režie Garlanda (zahájeno v Minervě, poté na turné do Malvernu, Plymouthu, Guildfordu, Richmondu, Bathu a Windsoru); Beatrix byl vysílán uživatelem BBC Radio 4 dne 21. února 1998
- Vybrané další produkce
- Obrovský duch (1964), navržený Garlandem a Richard Johnson, režie Garland, Stratford-upon-Avon
- Rebel (1964), režie Garland, Aldwychovo divadlo, Royal Shakespeare Company, s Peter Bowles, William Marlowe, Bryan Pringle, Clive Swift, David Warner.
- Stiffkeyovy skandály z roku 1932, režie Garland, Traverse Theatre (1967) Queen's Theatre (1969), s Charles Lewsen, Annie Ross, Peter Bowles, John Gower
- Cyrano podle Edmond Rostand, adaptovaný a režírovaný Garlandem, Společnost národního divadla, Cambridge divadlo (1970)
- Pod Greenwood Tree podle Thomas Hardy, adaptovaný Garlandem (1970)
- Daří, Brighton and London (1971)
- Hedda Gablerová Broadway (1971)
- Dům panenek Broadway (1971)
- John Clare, s Edward Woodward, vymyslel a představil Garland. Živý záznam v National Portrait Gallery, London vydáno uživatelem Argo Records (Velká Británie) (1972)
- Vlasy, Izrael (1972)
- Vzteklý pestím, že Nicholas Salaman s Denholm Elliott a Marianne Faithfull (1973)
- Billy, Theatre Royal, Drury Lane, Londýn (1974)
- Vražda v katedrále podle T.S. Eliot, Chichesterská katedrála
- Podepsáno a uzavřeno, napsáno Georges Feydeau a Maurice Desvallieres - režie Garland (1978)
- Zavři oči a přemýšlej o Anglii s Donald Sinden (1978)
- Kipling Brian Clark s Alec McCowen (1985), divadlo a Kanál 4 televize.
- Beecham podle Caryl Brahms a Ned Sherrin (1980), s Timothy West
- Orel v Novém Mexiku podle D. H. Lawrence (1980), s Ian McKellen, Divadlo Paola Soleriho, Santa Fe, Nové Mexiko USA
- My Fair Lady (1981), Broadway revival with Rex Harrison, režie Garland; výroba zvítězila a Tony Award 1980
- Kanárské ostrovy někdy zpívají podle Frederick Lonsdale, Albery Theatre (1986–87)
- Tajemství Sherlocka Holmese Jeremy Paul, s Edward Hardwicke a Jeremy Brett, Wyndhamovo divadlo (1988–1989)
- Zhasnutý, vytvořený Garlandem; provádí Garland, Barbara Leigh-Hunt a Richard Pasco, večer Edward Thomas narozeniny v kostele Selborne.
- Píseň v noci, příběh o John Clare, napsáno Roger Frith, režie Garland, v hlavní roli Freddie Jones v sólovém zobrazení básníka John Clare, 1986 Edinburgh Fringe, (1989) Lyric Hammersmith a turné.
- Místnost něčí vlastní podle Virginia Woolfová upraveno Garlandem, s Eileen Atkins (1989)
- Krejčí podle Georges Feydeau, s Ronnie Corbett, Královské divadlo, Bath (1990)
- Bouře s Denis Quilley tak jako Prospero, Divadlo Regent's Park Open Air Theatre (1996)
- Vaše věrné vačice, Alan Bennett čtení dopisů T.S. Eliot na Virginia Woolfová, produkoval a režíroval Garland, Charleston Farmhouse
- Enormní Ano, s Alan Bates, od psaní Philip Larkin, adaptovaný a režírovaný Garlandem
- Namlouvání v nepřítomnosti, provádí Benjamin Whitrow a Natalia Makarova, upraveno Garlandem z dopisů Lydie Lopoková a John Maynard Keynes, (2000), Charleston Farmhouse, později v Tate Britain
- Záhada Charlese Dickense podle Peter Ackroyd, provádí Simon Callow, premiéra v Hudební síň Wiltons (2000)
- Žena v černém, Old Globe, San Diego a Minetta Lane Theatre, New York (2001)
- Kryštof Kolumbus, hudba od William Walton, slova od Louis MacNeice, Brighton Dome, (2002)
- Úplný kruh, turné s Joan Collins, (2004)
- Enormní Ano, s Oliver Ford Davies, Orange Tree Theatre, Richmond, (2006)
- Henry Irving a viktoriánské divadlo, napsáno Nicola Lyon, režie Garland s Rogerem Brabanem, Richard Briers Rowland Davies, Donald Sinden, Penelope Wilton, Národní galerie portrétů
- Na návštěvě u pana Greena podle Jeff Baron s Warren Mitchell, režie Garland (2007–2008)
- Krátké životy, scénář a režie Garland s Roy Dotrice tak jako John Aubrey (2008)
- Dr. Marigold a Pane Chopsi podle Charles Dickens, provádí Simon Callow na Edinburský festival, 2008 a v Riverside Studios, 2009 - leden 2010; upraveno a režírováno Garlandem
- Bod odůvodnění s Patricia Routledge duchovní antologie (pro charitu), Sullington, Sussex (2010)
- Dr. Marigold a Pane Chopsi podle Charles Dickens provádí Simon Callow, turné (2011)
- Místnost něčí vlastní, Adaptace Patricka Garlanda, čtená Eileen Atkins, Národní galerie portrétů (2014)
- Vybraná televize a film
- 1968 - Země nikoho, napsal a vyprávěl Patrick Garland, produkoval Tristram Powell. Henry Williamson připomíná první světovou válku s válečnými básněmi Siegfried Sassoon, Televize BBC
- 1969 – Věk králů, několik částí jako herec, BBC Television
- 1964 - „Down Cemetery Road“, film s Philipem Larkinem a Johnem Betjemanem, Monitor (TV)
- 1965 – Slavní drby, Alan Badel Patrick Garland, Alan Bennett
- 1965 – Od začátku do konce podle Samuel Beckett s Jack MacGowran, BBC
- 1969 – Zoo v zimě, s Jonathan Miller, BBC (TV)
- 1971 – Silnější (TV) od August Strindberg s Britt Ekland a Marianne Faithfull
- 1971 – Sněhová husa (TELEVIZE)
- 1973 – Dům panenek (film z kina)
- 1974 – Cay (TV), s James Earl Jones
- 1976 – Vikář této farnosti (TV, BBC Wales): John Betjeman o životě Francis Kilvert
- 1980 - „Každou noc něco strašného“
- 1980 - „Chaos nahrazuje E.N.S.A.“
- 1982 – "Zavolej My Bluff ", dvě epizody, jako sám
- 1984 - "Kipling" s Alec McCowen, Kanál 4
- 1987 - „Oslavy 80. narozenin Laurence Oliviera: Co nás přežije, je láska“ - poezie, kterou přečetl Olivier, režíroval Garland
- 1989 - „Rozhovor s celebritami“: Bob Holness v rozhovoru s Patrickem Garlandem, LBC
- 1990 – Místnost něčí vlastní (TELEVIZE)
- 1998 – "Mluvící hlavy 2 "; epizoda" Slečna Fozzardová si najde nohy "
- 2000 - „Vyprávění“ od Alan Bennett: epizody režírované Garlandem - „Naše válka“; „Ideální domov“; „Plachý řezník“; „Days out“; „Stravování“; „Nevyřčené modlitby“; „Žádné průměrné město“
- 2000 – Záhada Charlese Dickense (TELEVIZE)
- Televize (jako spisovatelka)
- 1960 - "The Hard Case" s John Hurt
- 1961 - „Mladší generace“
- 1961 - "Flow Gently Sweet Afton" s John Thaw
- 1972 – Sleduji cizince podle Jean Rhys, zdramatizoval Garland
- 1980 - „Každou noc něco strašného“ “
- 1980 - „Chaos nahrazuje E.N.S.A.“
- Rádio
- včetně vysílání poezie čtených Garlandem Ted Hughes „The Storm“, podtitul „Homer, Odyssey, Book V“, pověřen Anthony Thwaite, vysílaný na BBC Radio 3, 1960
- 1973 „Válka mezi muži a ženami“, sestavená čtenáři Garlanda Judi Dench a Michael Williams
- V uvozovkách Garland se objevil (jako sám) ve dvou epizodách v roce 1979 a ve dvou epizodách v roce 1992, BBC Radio 4
Reference
- ^ Papíry IWM kapitána Ewarta Garlanda
- ^ Geni
- ^ Vidět „Patrick Garland Alexandra Bastedo Champions Animal Sanctuary, ale jiné zdroje datují jeho smrt od následujícího dne. Například: „Divadelní režisér Patrick Garland umírá“, telegraph.co.uk, 20. dubna 2013
- ^ A b „Patrick Garland, divadelní producent a režisér, zemřel ve věku 78 let“. BBC novinky. 20. dubna 2013. Citováno 20. dubna 2013.
- ^ . St Edmund Hall pozoruhodní absolventi Archivováno 23.dubna 2013 v Wayback Machine Citováno 8. ledna 2014
- ^ Časy Nekrolog Patrick Garland. Vyvolány 22 April 2013
- ^ Anthony Thwaite "", guardian.co.uk, 23. dubna 2013
- ^ Fotografie Národní galerie portrétů od Lorda Snowdona
- ^ Nezávislý
- ^ A b Michael Coveney Nekrolog: Patrick Garland, Opatrovník, 22. dubna 2013
- ^ Věnec, Patrick. "Natáčení s Philipem Larkinem", Posluchač, 12. prosince 1985
- ^ A b Nekrolog: Patrick Garland, telegraph.co.uk, 21. dubna 2013
- ^ Darren Dalglish "Záhada Charlese Dickense", London Theatre Archive, 6. září 2000
- ^ Henry Hitchings "Záhada Charlese Dickense, Divadlo divadla ", Večerní standard, 18. září 2012
- ^ [1] BBC ref: 1986
- ^ „Patrick Garland si bude pamatovat v Chichester Cathedral“. Chichester Observer. 9. září 2013. Citováno 10. srpna 2020.
- ^ Patrick Garland, Britská knihovna
- ^ Patrick Garland (1998). The Incomparable Rex: A Memoir of Rex Harrison in the 1980s: the Last of the High Comedians. Macmillana. ISBN 978-0-333-71796-7.
- ^ BBC Seamus Heaney rozhovor s Garlandem
Další čtení
- Chichester Festival Theatre at Fifty podle Kate Mosse, 2012
externí odkazy
- Walker, Tim (2008). V Brief Lives najdou ráznost dva staří tuláci, Divák, 2. února 2008.
- Patrick Garland na Databáze internetové Broadway
- Patrick Garland na IMDb
- Sněhová husa na IMDb
- Patrick Garland jako herec, Divadelní archiv, University of Bristol
- Patrick Garland jako autor, Theatre Collection, University of Bristol
- Patrick Garland jako ředitel Divadelního archivu na univerzitě v Bristolu