Smích na 23. patře - Laughter on the 23rd Floor

Plakát k původní produkci na Broadwayi

Smích na 23. patře je hra z roku 1993 Neil Simon. Zaměřuje se na hvězdu a autory televizní komediální varietní show v padesátých letech, inspirovaná Simonovou vlastní ranou kariérou jako mladšího spisovatele (spolu s jeho bratrem Danny ) pro Vaše show show a Caesarova hodina.

Přehled spiknutí

Hra se zaměřuje na Sid Caesar - jako Max Prince, hvězda týdenní komediální varietní show kolem roku 1953, a jeho zaměstnanci, včetně Simonova alter-ega Lucase Brickmana, který udržuje průběžný komentář k psaní, bojům a šíleným trapasům, které se odehrávají ve spisovatelově pokoj, místnost. Max má probíhající bitvu s NBC vedoucí, kteří se obávají, že jeho humor je příliš sofistikovaný Střední Amerika. Tato hra je pozoruhodná nejen insiderským pohledem na osobnosti a procesy psaní komedií v televizi, ale také reflexí politických a sociálních spodních proudů své doby, zejména vzestupu Josepha McCarthyho, vztahů mezi různými (evropskými) americkými etnik a postojů k ženám.

Vztah ke skutečnému životu

Smích na 23. patře je roman à clef, s postavami ve hře založenými na spoluautorech Neila Simona Vaše show show. Lloyd Rose, v ní Washington Post recenze, zaznamenali několik skutečných inspirací: „Maxe Prince inspirovaného Sidem Caesarem“, „hypochondra Ira (hrál Ron Orbach, inspirovaný Melem Brooksem)“ ... a „rozrušený ruský emigrant Val (Mark Linn-Baker , inspirovaný Mel Tolkinem) .... Neexistuje žádná postava založená na Woody Allen."[1] Stejně jako mnoho atributů Rose „sucho vtipný, příčetný Kenny (John Slattery), inspirovaný Larrym Gelbartem a Carlem Reinerem, když to byl vlastně jen Gelbart.[2] Postava Ira Stone je často mylně přičítána Allenovi, protože postava ve hře je hypochonder a Allen ve své komediální kariéře tento vliv účinně využil. Simon se vlastně bavil na Brookse.[3] Skutečné protějšky pro každou postavu jsou:

Lucas BrickmanNeil Simon
Max PrinceSid Caesar
Kenny FranksLarry Gelbart
Val SlotskyMel Tolkin
Brian DoyleTony Webster
Pole miltůSheldon Keller
Carol WymanLucille Kallen & Selma Diamond
Ira StoneMel Brooks

Podle Simona, spisovatelů Sida Caesara na originálu Vaše show show (včetně Neila Simona a jeho staršího bratra Danny Simon ) uspořádali svá scénářová setkání v různých časech v jedenáctém a dvanáctém patře kancelářské budovy NBC-TV; Simon sčítal tato čísla, aby své fiktivní obsazení umístil do 23. patra.[Citace je zapotřebí ]

Produkce

Smích na 23. patře otevřel se Broadway na Divadlo Richarda Rodgerse dne 22. listopadu 1993[4] a uzavřena 27. srpna 1994 po 320 představeních a 24 náhledech. Režie: Jerry Zaks obsazení představovalo Nathan Lane (Max), Ron Orbach (Ira), Randy Graff (Koleda), Mark Linn-Baker (Val), Bitty Schram (Helen), J. K. Simmons (Brian) a Lewis J. Stadlen (Mlíčí).[4][5] Hra byla poprvé provedena v Duke University.[6][7] Stephen Mailer hrál Simonův mladý stand-in Lucas.

Paul Provenza byl původně obsazen jako Ira Stone, ale byl vyhozen před otevřením.[8]

A West End výroba v čele s Gene Wilder otevřeno 3. října 1996 v Queen's Theatre,[9] kde to běželo pět měsíců.

V dubnu a květnu 2011 Smích na 23. patře obdržel nově koncipovanou produkci v roce 2006 Philadelphie ve společnosti 1812 Productions. Tato výroba proběhla v repertoáru s originální komedií, Naše show showPocta Sidovi Caesarovi Vaše show show.[10] Bylo to poprvé Smích na 23. patře byl představen s doprovodným dílem. Neil Simon a Sid Caesar oba dali osobní souhlas s touto repertoárovou produkcí,[Citace je zapotřebí ] a Eddy Friedfeld, spoluautor autobiografie Sida Caesara, Caesarovy hodiny, sloužil jako dramaturg pro obě představení.[10] Z doprovodného kusu Naše show show, Sid Caesar napsal: „K vynikajícímu obsazení a štábu 1812 Productions: Děkuji, že jste udrželi mé dědictví naživu.“[Citace je zapotřebí ]

Přizpůsobování

Lane zopakoval svoji roli pro 2001 televizní film scénář Simon a režie Richard Benjamin. Mark Evanier poznámky k filmu Simon přidal novou postavu, Harry Prince, založený na Caesarově bratru Davidovi a teleplay "[[používá]] téměř žádnou hru."[2] Obsazení zahrnuto Nathan Lane, Saul Rubinek, Victor Garber, Peri Gilpin, Mark Linn-Baker a Dan Castellaneta.[11]

Reference

  1. ^ Rose, Lloyd. "Theatre; 'Laughter' Comes Easy. Too Easy", The Washington Post, 23. listopadu 1993, s. B1
  2. ^ A b Evanier, Marku. Caesarův salát.
  3. ^ Chatová show Kevina Pollaka: Paul Provenza / Rick Overton # 69. Citováno 2011-01-07. Provenza uvádí v 40:16, že byl původně obsazen do role postavy Mel Brooks a chtěl se s ním setkat během zkušebního procesu.
  4. ^ A b Simon, Neil. Scénář, „Smích na 23. patře“ “ Smích na 23. patře (1995) (books.google.com), ISBN  0-573-69414-1, s. 5-6
  5. ^ Gerard, Jeremy. „Recenze odrůd.„ Smích ve 23. patře ““ Odrůda, 23. listopadu 1993
  6. ^ " Smích na 23. patře Výpis " Internet Broadway Database, přístup 12. dubna 2012
  7. ^ "Dějiny divadelních studií" Archivováno 2012-04-29 na Wayback Machine Duke University.edu, přístup 12. dubna 2012
  8. ^ Chatová show Kevina Pollaka: Paul Provenza / Rick Overton # 69. Citováno 2011-01-07. Provenza uvádí v 41:50, že byl na zkouškách, ale nakonec z produkce vystřelil.
  9. ^ Benedikt, David. „„ Smích na 23. patře “: Královnino divadlo“ Nezávislý (Londýn), 8. října 1996
  10. ^ A b 1812 Productions uvádí smích na 23. patře a naši show show v repertoáru " theatrealliance.org, 4. března 2011
  11. ^ „„ Smích na 23. patře “(2001)“ The New York Times, zpřístupněno 14. dubna 2012

externí odkazy