Oklahoma! (1955 film) - Oklahoma! (1955 film)

Pro původní divadelní produkci viz Oklahoma!

Oklahoma!
Oklahoma! (1956 filmový plakát) .jpg
Divadelní plakát
Režie:Fred Zinnemann
ProdukovanýArthur Hornblow Jr.
NapsánoSonya Levien
William Ludwig
Na základěOklahoma!
podle Rodgers a Hammerstein
Zelená roste šeříky
podle Lynn Riggs
V hlavních rolíchGordon MacRae
Shirley Jones
Gene Nelson
Gloria Grahame
Charlotte Greenwood
Rod Steiger
Eddie Albert
James Whitmore
Hudba odRichard Rodgers
KinematografieRobert Surtees
Floyd Crosby
Upraveno uživatelemGeorge Boemler
Gene Ruggiero
Barevný procesEastman Color[1]
DistribuoványMagna Theatre Corporation (70 mm)
RKO Radio Pictures (35 mm)
Datum vydání
  • 11. října 1955 (1955-10-11) (Divadlo Rivoli)[2]
Provozní doba
145 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet6,8 milionu $
Pokladna7,1 milionu USD (odhadované nájemné v USA a Kanadě)[3]

Oklahoma! je Američan z roku 1955 hudební film založeno na 1943 stejnojmenného muzikálu podle Richard Rodgers a Oscar Hammerstein II, který zase vycházel z roku 1931 hrát si Zelená roste šeříky napsáno Lynn Riggs. To hvězdy Gordon MacRae, Shirley Jones (ve svém filmovém debutu), Rod Steiger, Charlotte Greenwood, Gloria Grahame, Gene Nelson, James Whitmore, a Eddie Albert. Inscenace byla jediným hudebním režisérem Fred Zinnemann.[4] Oklahoma! byl první celovečerní film vyfotografovaný v Todd-AO 70 mm širokoúhlý procesu (a byl současně natáčen v CinemaScope 35 mm).

Stanovené v Oklahoma Territory, vypráví příběh farmářské dívky Laurey Williamsové (Jones) a jejího námluvy dvou konkurenčních nápadníků, kovboje Curly McLain (MacRae) a zlověstného a děsivého farmáře Juda Fryho (Steiger). Sekundární románek se týká Laureyho přítele Ado Annie (Grahame) a kovboja Willa Parkera (Nelson), který má také neochotného rivala. Tématem pozadí je aspirace území na státnost a místní konflikt mezi chovateli dobytka a zemědělci.

Film získal nadšené kritiky od The New York Times,[5] a byl zvolen „výběrem kritiků New York Times“.[6] V roce 2007 Oklahoma! byl vybrán pro uchování ve Spojených státech Národní filmový registr podle Knihovna Kongresu jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“.[7][8]

Spiknutí

Dobromyslný kovboj Curly McLain obdivuje krásné ráno při jízdě na koni na farmě Laurey Williamsové, jeho tajné lásky a její tety, tety Eller. Na farmě pozve Laurey do a sociální box tu noc se konalo s cílem získat peníze na novou školní budovu. Frustrovaný, že čekal tak dlouho, až se jí zeptá, Laurey odmítá jeho pozvání. Curly ji svádí tím, že popisuje surrey, do kterého ji chce vpravit, a pak jí řekne, že ten příběh vytvořil, aby se k ní vrátil, protože ho odmítla. Laurey se pomstí tím, že souhlasí, že půjde se svou hrozivou polní rukou, Jud Fry.

Kovboj Will Parker přijíždí vlakem z výletu do Kansas City a hledá svou milenku, Ado Annie, která se v nepřítomnosti vůle dotkla potulného podomního obchodníka Aliho Hakima. Will řekne Annie, že si vydělal 50 $, které jí její otec, farmář, který nemá rád kovboje, řekl, že musí vydělávat, než mu dovolí vzít si Annie, ale všechno utratil za dárky pro ni. Annie se snaží vzdorovat Willovi, ale nakonec se vzdá a nechává ji zmítanou mezi Willem a Ali.

Měšťané se scházejí na farmě tety Ellerové, aby se občerstvili před společenským boxem. Will vydělá svých 50 $ prodejem svých dárků Ali Hakimovi, který zaplatí Willovi víc, než kolik stojí za to, aby Annie byla zpět s Willem. Gertie, koketní žena s hlasitým, nepříjemným smíchem, flirtuje s Curlym a rozčiluje Laurey, navzdory jejím slibům, že ji nenechají jeho hry obtěžovat, a Curly flirtuje zpět, aby Laurey žárlila. Curly se znovu zeptá Laurey, jestli s ním půjde na společenskou schůzku, ale Laurey, která se bojí Juda, to znovu odmítne. Curly vztekle konfrontuje Juda v udírně, což vede ke každému muži, aby vystřelil ze své zbraně. Curly se zastaví a Jud znovu vyhrožuje Laurey, pokud si to rozmyslí. Laurey si nebyla jistá, co má dělat, a používá láhev vonných solí, které si dříve koupila od Ali, v naději, že najde svou odpověď ve snu. Zdá se jí, že si vezme Curlyho, ale Jud ho nakonec zabije.

Když Jud pohání Laurey do sociální sítě, řekne jí, že je do ní zamilovaný, a pokusí se ji políbit. Bičuje koně a přiměje je, aby se zřítili. Jakmile je Jud dostane pod kontrolu, Laurey nechává Juda za sebou a jede sama na sociální síť.

Na sociální síti, navzdory tomu, že hostitel všechny povzbudil, aby spolu vycházeli, otec Ado Annie, zemědělec, bagatelizuje kovboje a vypukne boj, který rozbije teta Eller. Když začíná dražba omezovačů dámských pikniků, Ali Hakim záměrně překoná Willa, aby Annie zapomněla na své city k němu, a tak si Will může ponechat 50 dolarů, které potřebuje, aby se oženil s Annie. Curly a Jud se dostanou do dražební války kvůli Lauriině překážce. Curly prodává své sedlo, koně a zbraň, aby získal dost peněz, aby porazil Judovu nejvyšší nabídku a vyhrál. Laurey vyhodí Juda poté, co ji konfrontuje, a Jud se ušklíbne, že se ho nikdy nezbaví. Když Laurey řekne Curlymu, co se stalo, nabídne mu ochranu na jejich farmě, poté jde dále a navrhuje manželství, které Laurey přijímá. Mezitím Will řekne Ado Annie, že musí přestat flirtovat s jinými muži, přestože není ochotná přestat flirtovat s jinými ženami. Ali Hakim řekne Annie, že je lepší, když si vezme Willa, a poté pokračuje v jeho cestách.

O několik týdnů později jsou Curly a Laurey manželé. Po obřadu se objeví Jud a pokusí se zabít Curlyho, ale Curly zabije Juda v sebeobraně. Měšťané pořádají improvizovaný soud v kuchyni tety Ellerové, kde je Curly shledán nevinným. S Laurey odjíždějí na líbánky a obdivují krásné ráno.

Výroba

Zájem o filmovou verzi Oklahoma! pochází z roku 1943, kdy se muzikál poprvé otevřel Broadway. United Artists, Columbia Pictures, 20. století Fox, a MGM byli mezi mnoha Hollywood studia zajímající se o projekt.[9] Nakonec filmová práva koupila společnost Magna Theatre Corporation, založená společností George Skouras, Joseph Schenck, a Michael Todd za rekordních 1 000 000 $.[10] Společnost Magna byla původně založena za účelem vývoje nového širokoúhlého procesu, který Todd vytvořil, nazvaného „Todd-AO ",[11] a skončil financování filmu nezávisle poté, co propadla dohoda s Foxem.[9] Včetně nákladů na vývoj nového procesu investovala Magna do filmu 11 milionů dolarů.[12]

Ačkoli film měl být původně natočen na místě v stav titulu, se producenti rozhodli střílet jinde, zjevně proto, že ropné vrty by rušily vnější scény.[9] Lokalizace fotografování bylo provedeno většinou v Nogales, Arizona.[9][13] Kukuřičné pole v úvodním čísle i reprízová píseň „Surrey With the Fringe On Top“ byly natočeny na historickém ranči Canoa v Green Valley v Arizoně. Vlakové nádraží používané v rutině "Kansas City" bylo umístěno v Elgin, Arizona.[9] Zvuková scéna a backlot sekvence byly natáčeny v MGM Studios v Culver City, Kalifornie.[4][13]

Oklahoma! byla první produkce vyfotografovaná v Todd-AO. Původní specifikace pro Todd-AO zahrnovala běh rychlostí 30 snímků za sekundu, což znemožnilo produkci 35mm (s rychlostí 24 fps) výtisků redukce z negativu Todd-AO. Proto byl současně střílen do zavedenějších CinemaScope Formát 35 mm, který umožňuje prezentaci v kinech bez 70 mm vybavení. Ve skutečnosti tedy existují dvě různé verze filmu obsahující různé bere.[4][13] Režisér Zinnemann zmínil, že natáčení filmu v obou formátech bylo „preventivním opatřením“, protože kamera Todd-AO (převedená na Fearless Superfilm 65 mm) z 30. let 20. století byla během výroby stále testována.[9]

Zahrnuto bylo mnoho herců, kteří si vyzkoušeli roli Curlyho James Dean a Paul Newman.[14] Podle TCM Dean „provedl senzační test [obrazovka] s Rodem Steigerem v počtu„ Poor Jud Is Dead ““, ale protože jeho hlas nebyl dostatečně silný, Gordon MacRae byl obsazen do hlavní role.[15] Steiger poznamenal, že Dean „svou techniku ​​úplně nespojil. V době své smrti příliš pracoval na instinktu. V jedné scéně by byl brilantní a v další pak vyhodil do vzduchu“.[16] Poznamenal, že Dean byl „milé dítě pohlcené svým vlastním egem, natolik, že ho to ničilo“, což podle něj vedlo k jeho smrti. Dean mu údajně dal jeho cennou kopii Ernest Hemingway Kniha Smrt odpoledne, a podtrhla každý výskyt slova „smrt“.[17] Joanne Woodward byla mu nabídnuta role Laurey,[18] který šel do Shirley Jones (který předtím hrál v divadelní inscenaci Oklahoma![9]). Eli Wallach a Ernest Borgnine[19] dříve se uvažovalo o roli Juda Rod Steiger byl obsazen.

Robert Russell Bennett rozšířil své Broadwayské orchestrace, provedl Jay Blackton a Agnes de Mille opět v choreografii.[9] Návrhář kostýmů Orry-Kelly byl najat, aby dohlížel na kostýmy filmu Ann Roth jako jeho asistent.

Z jeviště na obrazovku

Rodgers a Hammerstein osobně dohlíželi na film, aby zabránili studiu provádět takové změny, jaké byly tehdy typické pro hudební adaptace od filmu k filmu - například vkládání nových písní od různých skladatelů. Rovněž udržovali uměleckou kontrolu nad filmovými verzemi několika jejich dalších divadelních muzikálů.

Film Oklahoma! následoval původní divadelní verzi velmi pečlivě, více než kterákoli jiná adaptace mezi scénami a filmy Rodgerse a Hammersteina. Rozdělil však velmi dlouhou (více než 45 minut) první scénu na několik kratších scén, což změnilo umístění několika skladeb v procesu.

  • Spíše než v zákulisí se nyní zpívalo „Ach, jaké krásné ráno“, když Curly (Gordon MacRae) jel na koni z dnes již viděného kukuřičného pole „vysoko jako oko slona“ na farmu tety Ellerové.
  • „Kansas City“ se zpívalo a tančilo na místním vlakovém nádraží, kde se teta Eller (Charlotte Greenwood) a další kovbojové setkali s Willem Parkerem (Gene Nelson), který se právě vrátil z tohoto města. Také několik textů v písni, o a parodie striptérka, musel projít drobnými změnami filmová cenzura.[4] V originále Broadway muzikál, postava Will Parkera zpívá:
Mohl bych přísahat, že byla vycpaná od ramene po patu.
Ale později ve druhém dějství, když se začala loupat,
Dokázala, že všechno, co měla, bylo naprosto skutečné!
U filmu byly změněny na:
Ale pak začala tančit a díky jejímu tanci jsem se cítil
Že každá věc, kterou měla, byla naprosto skutečná![4]
  • „Nemůžu říct ne“ zpívala Ado Annie (Gloria Grahame) na břehu jezera, kde Laurey plavala.
  • „„ Mnoho nového dne “se zpívalo a tančilo v Laureyině (Shirley Jones) ložnici, protože ženy, které se večer zastavily na statku na cestě na ranč Skidmore, se převlékly na nadcházející společenský večer.

Kývnutím na Zelená pěstujte šeříky, který byl základem Oklahoma!Jud se pokouší pomstít Curlymu a Laureyovi spálením kupce sena, na které stojí po svatbě, spíše než jednoduše zaútočit na Curlyho nožem, jako v divadelní verzi muzikálu. Když Curly a Laurey stojí na hořící stohu sena, Jud vytáhne nůž a vysmívá se Curlymu. Pár seskočil, Curly přistál na Judovi a nechtěně způsobil, že spadl na svůj vlastní nůž.

Film z divadelní produkce vynechal jen velmi málo a střihl pouze dvě písně (Ali Hakim „Je to skandál, je to pobouření“ a Judova „Lonely Room“),[9] a tak běžely dvě a půl hodiny, mnohem déle než většina ostatních obrazovkových muzikálů té doby. Byl to první z těch obrovských roadshow hudební filmy, které nakonec v 60. letech překonaly Hollywood.

Obsazení

Uvolnění

Magna uspořádala pozvat projekce Oklahoma! během tří dnů v divadle Rivoli v New Yorku od 11. října 1955. Oficiální veřejná premiéra byla 13. října.[20] Film byl promítán na politiku rezervovaných sedadel na dva dny se třemi představeními o víkendech a svátcích a za prvních 12 týdnů v New Yorku vydělal 573 493 $. Film se otevřel stejně roadshow základ v Graumanovo egyptské divadlo v Los Angeles 18. listopadu a poté v McVickerovo divadlo v Chicagu 26. prosince.[21]

Ve svém původním uvedení do kin se Magna Theatre Corporation zabývala distribucí prezentací roadshow v 70 mm Todd-AO. Ve 29 amerických a 2 kanadských městech vydělal 8 970 087 $ od 4 672 184 patronů.[22]

RKO Radio Pictures distribuována obecná verze (v 35 mm anamorfní CinemaScope), který byl vydán po skončení běhu roadshow. Později, když RKO zažívalo finanční otřesy, společnost 20th Century Fox převzala distribuci vydání obecného vydání.[9]

Mimo USA byl film pokladním zklamáním.[23]

Veškerá práva k filmu vlastní panství Rodgers a Hammerstein. V roce 1982 získala americko-kanadská distribuční práva k tomuto filmu Společnost Samuela Goldwyna a divadelně znovu vydal 70 mm i 35 mm verzi. Původní 70mm verze byla obnovena a promítána poprvé od počátečních zakázek.[24]

V dubnu 2014 byla na pátém ročníku promítnuta obnovená verze verze Todd-AO TCM Festival klasického filmu v Hollywoodu. Osmiměsíční restaurování bylo vyvinuto ve spolupráci s 20th Century Fox a konzervátorem filmu Schawnem Belstonem.[25]

První televizní vysílání

Cinemascope verze filmu byla první televizní vysílání jako Den díkůvzdání speciální CBS Večer 26. listopadu 1970. Na rozdíl od některých pozdějších televizních vysílání filmu byl tento film uveden kompletní a nestříhaný, kromě Overture, Entr'acte a Exit Music. Stejně jako v 60. letech televizní vysílání z Čaroděj ze země Oz „CBS měla pocit, že film potřebuje hostitele, aby jej uvedli, a tak přivedli Sebastian Cabot, Anissa Jones, Johnny Whitaker, a Kathy Garver, vše z dlouhodobě fungujícího sitcomu CBS Rodinná aféra, sloužit jako hostitelé. Všichni čtyři, místo aby vypadali jako oni, mluvili povahově, jako by stále hráli své role ze série. Protože film byl uveden ve čtvrtek večer, obsadil stejný časový úsek, ve kterém Rodinná aféra byl uveden v roce 1970,[26] což vysvětluje výběr čtyř herců ze seriálu, kteří hostili film. To si vydělalo Hodnocení Nielsen 27,9 a sledovanost 47%.[27]

DVD

Z nevysvětlitelných důvodů originál Spojené království DVD vydání je posouvat a skenovat verze ze znatelně zrnitého potisku CinemaScope, i když doprovodné DVD z Jižní Pacifik byl převzat z původního mistra Todd-AO a prezentován na širokoúhlé obrazovce. 50. výročí vydání DVD pro USA v USA Oklahoma! držitelem částečných práv 20. století Fox je vydání s dvojitým diskem, které zahrnuje jak CinemaScope, tak původní 70 mm verzi Todd-AO v širokoúhlém formátu. Verze Todd-AO má Předehra, přestávka s Entr'acte, a Ukončit hudbu. The CinemaScope verze je bez přestávky nebo jakýchkoli tradičních funkcí roadshow. Shirley Jones dělá zvukový komentář na Todd-AO prezentace.[13] V březnu 2006 byla tato verze vydána také ve Velké Británii jako součást sady předělaných DVD Rodgers & Hammerstein.

Modrý paprsek

V roce 2014 společnost 20th Century Fox vydala v USA speciální kombinovanou sadu disků Blu-ray a DVD se 4 disky, a to ve verzích Todd-AO i Cinemascope 35. Verze Todd-AO byla v tomto vydání v definici lepší než verze Cinemascope.

Ocenění a nominace

CenaKategorieNominaceVýsledek
akademické ceny[28]Nejlepší kinematografie - barevnáRobert SurteesNominace
Nejlepší střih filmuGene Ruggiero a George BoemlerNominace
Nejlepší hodnocení hudebního obrazuRobert Russell Bennett Jay Blackton a Adolph DeutschVyhrál
Nejlepší zvukový záznamFred HynesVyhrál
Rada pro národní ochranu filmůNárodní filmový registrOklahoma!Uvedeno
Satelitní oceněníNejlepší klasické DVDOklahoma! (část Rodgers & Hammerstein Box Set Collection)Nominace
Ocenění Writers Guild of America AwardsNejlepší psaný americký muzikálSonya Levien a William LudwigNominace

Hudební čísla

Poznámky

  • Gordon MacRae a Shirley Jones by znovu spolu hráli ve filmové adaptaci Rodgerse a Hammersteina z roku 1956 Kolotoč.
  • Marc Platt, který tančil roli Dream Curly v původní divadelní produkci z roku 1943 na Broadwayi Oklahoma!, Také se objevil ve filmové verzi z roku 1955 v taneční a mluvící roli jako kovbojský přítel Curlyho. Je to kovbojský přítel, který v aukci kupuje Curlyho sedlo za 10 $ - a který také komentuje, že v předchozím roce mu sladký bramborový koláč od Ado Annie přinesl „třídenní břicho“ (Platt je připočítán v seznamu herců k filmu) jako tanečník).
  • Kromě Platta byl tanečník Bambi Linn, který ve filmu ztvárnil roli „Dream Laurey“, také členem původního Broadwayského obsazení, v roli střídavě nazývané Aggie, „Copánky“ nebo jednoduše Dítě. Bylo jí šestnáct let.
  • Magna Corporation, tvůrci a poskytovatelé licencí Todd-AO širokoúhlý proces, nabídl Rodgersovi a Hammersteinovi podstatný podíl ve společnosti k zajištění jejich spolupráce. To vysvětluje, proč pozdější film Rodgers a Hammerstein, Jižní Pacifik (1958) byl také vyfotografován v Todd-AO. Zvuk hudby (1965) byl vyfotografován také v Todd-AO; než však film šel před kamerami, studio 20th Century Fox, které produkovalo Zvuk hudby, zakoupil proces Todd-AO od Mike Todd.
  • Jižní Pacifik 1673 byl vymalován a vybaven barvami přelomu století a vybavením pro číslo „Kansas City“. Lokomotiva byla vyřazena z provozu v roce 1955 a darována městu Tucson, Arizona kde jej lze vidět na displeji v historickém depu.

Viz také

Reference

  1. ^ „Oklahoma film z roku 1955“. Alamy. Citováno 21. září 2020.
  2. ^ Oklahoma! na Katalog Amerického filmového institutu
  3. ^ "All Time Domestic Champs", Odrůda, 6. ledna 1960, str
  4. ^ A b C d E Zvukový komentář Ted Chapin a Hugh Fordin, CinemaScope verze filmu, 2-DVD 50. výročí (2005), 20th Century Fox Home Entertainment
  5. ^ „Recenze filmu - Obrazovka:„ Oklahoma! “ Je v pořádku; muzikál v novém procesu v Rivoli - NYTimes.com ". movies.nytimes.com.
  6. ^ "Filmy" - přes NYTimes.com.
  7. ^ "Kompletní výpis národního filmového registru | Filmový registr | Rada pro národní ochranu filmů | Programy v Kongresové knihovně | Kongresová knihovna". Library of Congress, Washington, DC 20540 USA. Citováno 6. května 2020.
  8. ^ „Knihovník Kongresu oznamuje výběr národního filmového registru na rok 2007“. Library of Congress, Washington, DC 20540 USA. Citováno 6. května 2020.
  9. ^ A b C d E F G h i j „Oklahoma! (1955) - Přehled - TCM.com“. Turnerovy klasické filmy.
  10. ^ „Zvýšit nabídky pro divadelní hry“. Odrůda. 23. září 1953. str. 3. Citováno 7. října 2019 - přes Archive.org.
  11. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 7. března 2012. Citováno 7. března 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  12. ^ Daily Variety review, 11. října 1955, str. 3
  13. ^ A b C d Zvukový komentář podle Shirley Jones a Nick Redman, Todd-AO verze filmu, 2-DVD 50. výročí (2005), 20th Century Fox Home Entertainment
  14. ^ "'MÝTUS ZRUŠUJÍCÍ BIOGRAFIE IKONY: PŘÍBĚH JAMESE DEANA „Ron Martinetti, novinář na černé listině, Bill Bast, The Iroquois, Dizzy, Rogers Brackett, herecké studio, Lee Strasberg, Elia Kazan, James Whitmore“. www.blacklistedjournalist.com.
  15. ^ Oklahoma!, TCM. Citováno 21. července 2015.
  16. ^ Fantle & Johnson 2009, str. 140.
  17. ^ „Nikdy nesetkej svého hrdinu. Pokud to není Rod Steiger“. Sabotážní časy. Archivovány od originál 24. července 2015. Citováno 23. července 2015.
  18. ^ „Oklahoma! (1955)“ - přes www.imdb.com.
  19. ^ Ernest Borgnine Interview Část 1 Kino Retro časopis
  20. ^ Oklahoma! na Katalog Amerického filmového institutu
  21. ^ „12týdenní 573 493 $ Rivoli, N.Y. Take For Oklahoma“. Odrůda. 11. ledna 1956. str. 7. Citováno 25. srpna 2019 - přes Archive.org.
  22. ^ „29„ Oklahoma “představení v Todd-AO kalkulovalo 8 970 087 $ - Bollengier“. Odrůda. 6. února 1957. str. 3. Citováno 10. června 2019 - přes Archive.org.
  23. ^ „RKO's Retreat“. Odrůda. 16. ledna 1957. str. 20. Citováno 12. června 2019 - přes Archive.org.
  24. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 16. října 2012. Citováno 17. dubna 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  25. ^ Hammond, Pete (11. dubna 2014). "'Restaurování v Oklahomě zahajuje filmový festival TCM, protože klasický Hollywood se připravuje na svůj detail ".
  26. ^ . 14. března 2008 https://web.archive.org/web/20080314052510/http://www.getty.net/texts/tv-67-83.txt. Archivovány od originál dne 14. března 2008. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  27. ^ „Hit Movies on U.S. TV since 1961“. Odrůda. 24. ledna 1990. str. 160.
  28. ^ „28. ročník udílení Oscarů (1956) a vítězové“. oscars.org. Citováno 20. srpna 2011.

Zdroje

externí odkazy