Čaj a sympatie (film) - Tea and Sympathy (film)

Čaj a soucit
	Divadelní plakát
Režie:	Vincente Minnelli
Produkovaný	Pandro S. Berman
Napsáno	Robert Anderson
Na základě	divadelní představení; podle Robert Anderson
V hlavních rolích	Deborah Kerr; John Kerr; Leif Erickson; Edward Andrews
Hudba od	Adolph Deutsch
Kinematografie	John Alton
Upraveno uživatelem	Ferris Webster
Distribuovány	Metro-Goldwyn-Mayer
Datum vydání	27. září 1956
Provozní doba	122 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	$1,737,000
Pokladna	$3,445,000

Čaj a soucit je Američan z roku 1956 dramatický film a adaptace Roberta Andersona 1953 stejnojmenná divadelní hra režie Vincente Minnelli a produkoval Pandro S. Berman pro MGM v Metrocolor. Hudební skóre bylo Adolph Deutsch a kinematografii John Alton. Deborah Kerr, John Kerr (žádný vztah) a Leif Erickson znovu vytvořili své původní divadelní role. Také v obsazení byli Edward Andrews, Darryl Hickman, Norma Crane, Tom Laughlin, a Dean Jones.

Spiknutí

Sedmnáctiletý Tom Robinson Lee (John Kerr ), nový senior u chlapce přípravná škola, se ocitne v rozporu s machismo kulturou své třídy, ve které ostatní chlapci milují sport, hru, fantazírují o dívkách a uctívají svého trenéra Billa Reynoldse (Leif Erickson ). Tom dává přednost klasické hudbě, čte Candida, chodí do divadla a obecně se zdá, že je více v pohodě ve společnosti žen.

Ostatní chlapci trápí Toma pro jeho „mužské“ vlastnosti a říkají mu „sesterský chlapec“ a jeho otec Herb Lee s ním bezcitně zachází (Edward Andrews ), který věří, že muž by měl být mužný a že jeho syn by měl zapadat mezi ostatní chlapce. Pouze Al (Darryl Hickman ), jeho spolubydlící, zachází s Tomem slušně, protože vnímá, že být odlišný není to samé jako být nemaskulinní. Toto rostoucí napětí pozoruje Laura Reynoldsová (Deborah Kerr ), manželka trenéra. Reynoldseové jsou také Tomovým a Alovým domácím pánem a milenkou. Laura se snaží navázat spojení s mladým mužem, často ho zve sama na čaj, a nakonec se do něj zamiluje, zčásti kvůli jeho mnoha podobnostem s jejím prvním manželem Johnem, který byl zabit v druhá světová válka.

Situace se vyhrocuje, když je Tom podněcován k návštěvě místní prostitutky Ellie (Norma Crane ), aby rozptýlil podezření o jeho sexualitě, ale všechno se zhoršilo. Její výsměch a výsměch nad jeho naivitou způsobí, že se pokusí sebevražda v ženině kuchyni. Jeho otec přijíždí z města, aby se setkal s děkanem o Tomově hrozícím vyloučení, protože byl na Tomovy úmysly upozorněn spolužákem. Za předpokladu úspěchu svého syna se chlubí sexuálním triumfem svého syna a časem uznávaným skokem do mužství, dokud ho Reynoldses neinformuje jinak. Laura jde hledat Toma a najde ho tam, kam často chodí přemítat, poblíž šestého odpaliště golfového hřiště. Snaží se ho uklidnit a radit mu, že jednoho dne bude mít manželku a rodinu, ale on je neutěšený. Začne odcházet, pak se vrátí a vezme ho za ruku, políbí se a řekne: „O několik let, když o tom budeš mluvit a budeš laskavý.“

Deset let do budoucnosti se dospělý Tom, nyní úspěšný spisovatel a ženatý, vrací do své přípravné školy. Poslední scéna ukazuje, jak Tom navštěvuje svého starého trenéra a domácího pána, aby se zeptal na Lauru. Bill mu řekne, že když je slyšel, je někde na západě, ale má od ní dopis, který přiložila k poslednímu dopisu svému bývalému manželovi. Tom ji otevře venku a dozví se, že ji napsala po přečtení jeho publikovaného románu, který vychází z jeho času ve škole a jejich vztahu. Po chvíli vášně mu řekla, že neměla jinou možnost, než opustit svého manžela, a jak Tom napsal ve své knize, „manželka si vždy zachovala svou náklonnost k chlapci.“

Obsazení

Deborah Kerr jako Laura Reynolds
John Kerr jako Tom Robinson Lee
Leif Erickson jako Bill Reynolds
Edward Andrews jako Herb Lee
Darryl Hickman jako Al
Norma Crane jako Ellie Martin
Dean Jones jako Ollie
Jacqueline deWit jako Lilly Sears
Tom Laughlin jako Ralph
Ralph Votrian jako Steve
Steven Terrell jako Phil
Kip King jako Ted
Jimmy Hayes jako Henry
Dick Tyler jako Roger
Don Burnett jako Vic

Výroba

Robert Anderson, autor hry, byl také scenáristou filmu. V důsledku Kód produkce filmu homosexualita není ve filmové verzi uvedena. V roce 1956 Bob Thomas z Associated Press napsal, že „mnozí uvedli, že [hru] nelze nikdy proměnit ve film.“^[2] Deborah Kerr, přední herečka, uvedla, že scénář „obsahuje všechny nejlepší prvky hry. Hra byla koneckonců o pronásledování menšiny, že? To stále zůstává tématem filmu.“^[2] Vyvrcholení příběhu je napsáno jako „sylvanská mýtina“, zatímco v původní hře se odehrává v koleji studenta.^[2]

Recepce

Bosley Crowther dal pozitivní recenzi a cítil, že film byl věrný hře navzdory zřejmému Kód produkce filmu změny. Crowther také cítil postskript (původní k filmu) s „omluvným dopisem od„ padlé ženy “„ byl „kázavý [...] rozvážný a zbytečný“ a doporučil, aby diváci odcházeli po řádku „O několik let později, až o tom budeš mluvit - a budeš - laskavý. “^[3]

Deborah Kerr řekl k scénáři, že „Myslím Robert Anderson odvedl skvělou práci. “^[2]

Film uznává Americký filmový institut v těchto seznamech:

2002: AFI má 100 let ... 100 vášní - Nominace^[4]
2005: AFI má 100 let ... 100 filmových citátů:
- Laura Reynolds: "O několik let později, až o tom budete mluvit - a budete - laskaví." - Nominace^[5]