Vlasy (film) - Hair (film)

Vlasy
Hairmovieposter.jpg
Divadelní plakát od Bill Gold
Režie:Miloš Forman
Produkovaný
ScénářMichael Weller
Na základě
V hlavních rolích
Hudba odGalt MacDermot
KinematografieMiroslav Ondříček
Upraveno uživatelem
Výroba
společnost
CIP Filmproduktion GmbH
DistribuoványUnited Artists Pictures
Datum vydání
  • 14. března 1979 (1979-03-14)
Provozní doba
121 minut[1]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet11 milionů dolarů
Pokladna38 milionů $[2]

Vlasy je Američan z roku 1979 hudební protiválečný komediální drama film založený na muzikálu Broadway z roku 1968 Hair: The American Tribal Love-Rock Musical o a vietnamská válka draftee kdo se setká a spřátelí s "kmenem" hippies na cestě do armádního indukčního centra. Představují ho hippies marihuana, LSD a jejich prostředí neortodoxních vztahů a návrh úniku.

Film režíroval Miloš Forman (který byl nominován na Césarova cena pro jeho práci na filmu) a adaptovaný pro plátno Michael Weller (kdo by spolupracoval s Formanem na druhém obrázku, Ragtime, o dva roky později). Mezi členy obsazení patří John Savage, Zacházejte s Williamsem, Beverly D'Angelo, Annie Golden, Dorsey Wright, Don Dacus, Cheryl Barnes, Melba Moore, a Ronnie Dyson. Taneční scény byly choreografií Twyla Tharp, a byly provedeny Twyla Tharp Dance Foundation. Film byl nominován na dva Zlaté glóby: Nejlepší film - hudební nebo komedie, a Nová hvězda roku ve filmu (pro Williamse).

Spiknutí

Vlasy je rockový muzikál se zaměřením na životy dvou mladých mužů na pozadí EU hippie kontrakultura vietnamské éry Claude Hooper Bukowski je naivní Oklahoman, který byl poslán do New Yorku poté, co byl povolán armádou („Age of Aquarius“). Před svým jmenováním do představenstva zahájí Claude samostatnou prohlídku New Yorku, kde se setkává s úzce propojeným „kmenem“ hippies vedeným Georgem Bergerem. Jak Claude vypadá, hippies se pohybují od trojice jezdců na koních, včetně Sheily Franklin, a debutantka z Short Hills v New Jersey („Sodomy“). Claude později chytí a nasedne na uprchlého koně, kterého si pronajali hippies, a se kterým Claude předvede své jezdecké schopnosti Sheile („Donna“). Claude poté vrátí koně Bergerovi, který mu nabídne, že mu ho ukáže.

Toho večera Claude ukamenuje na marihuanu s Bergerem a kmenem. Poté se seznámí s různými rasovými a třídními problémy 60. let („Hashish“, „Colored Spade“, „Manchester“, „I'm Black / Ain't Got No“). Následujícího rána Berger najde výstřižek z novin, který udává adresu Sheily v Short Hills v New Jersey. Členové kmene - LaFayette „Hud“ Johnson, Jeannie Ryan a „Woof Dacshund“ - rozdrtili soukromou večeři, aby Claude představili Sheile, která si tajně užívá narušení jejího strnulého prostředí („I Got Life“). Poté, co byl Berger a společnost zatčeni, Claude použije svých posledních 50 $ na záchranu Bergera z vězení - kde Woofovo odmítnutí nechat si ostříhat vlasy vede k titulní písni soundtrack ("Vlasy").

Když si Sheila nemůže půjčit od svého otce žádné peníze, Berger se vrací do domu svých rodičů. Jeho matka mu dala dostatek peněz na záchranu jeho přátel. Následně se účastní mírových shromáždění v Central Parku, kde Claude klesá kyselina poprvé („LBJ“, „Electric Blues / Old Fashioned Melody“, „Hare Krišna“). Stejně jako Jeannie navrhuje sňatek s Claudem, aby se nedostala do armády, objeví se Sheila, aby se omluvila. Claudeův „výlet“ odráží jeho vnitřní konflikt ohledně toho, do kterého ze tří světů zapadá: vlastní rodnou oklahomanskou farmářskou kulturu, Sheilinu společnost vyšší třídy nebo volné prostředí hippies.

Poté, co vyklouzl ze svého kyselého výletu, Claude spadl s Bergerem a členy kmene, zdánlivě kvůli žert přitahují Sheilu (vezmou si šaty, zatímco má hubené ponožky, což ji nutí, aby si zavolala taxi jen v kalhotkách), ale také kvůli jejich filozofickým rozdílům ohledně války ve Vietnamu - a kvůli osobní versus komunální odpovědnosti. Po putování městem („Kam jdu?“) Se Claude konečně hlásí k návrhové komisi („Black Boys / White Boys“), dokončí svoji službu a je odeslán do Nevady na základní výcvik.

Nyní je zima v New Yorku, když Claude píše Sheile z Nevady („Walking In Space“). Ona zase sdílí novinky s Bergerem a jeho přáteli. Berger vymyslí plán návštěvy Clauda v Nevadě. Mezitím se Hudova snoubenka - se kterou má syna LaFayette Jr. - chce oženit tak, jak to zjevně plánovali dříve („Easy To Be Hard“). Členové kmene vyvedou Sheilina bratra Steva z jeho auta a poté zamíří na západ navštívit Clauda.

Když dorazí do výcvikového střediska armády, kde je umístěný Claude („Three-Five-Zero-Zero“, „Good Morning Starshine“), jsou hippies odvráceni ... zdánlivě proto, že základna je v pohotovosti, ale také proto, že povinnost nemá ráda jejich vzhled. (Poslanec také zaujal povýšený postoj k Bergerovi a karikoval jeho vnímanou lidovou mluvu.) O něco později Sheila chatuje s armádním seržantem Fentonem v místním baru. Přitahuje seržanta s náznaky sexu na izolovanou pouštní silnici a získává jeho uniformu. Hippies ukradli Fentonovo auto a Berger si ostříhal vlasy a oblékl si uniformu (symbolicky se stal odpovědným dospělým), poté nabral seržantovo auto na základnu armády. Najde Clauda a nabídne mu místo pro příští počet zaměstnanců, aby se Claude mohl setkat se Sheilou a ostatními na pikniku, který pro něj v poušti pořádají.

Jak by osud mohl mít, těsně poté, co maskovaný Claude vyklouzl na piknik, se základna plně aktivovala okamžitými vyloďováními do Vietnamu. Bergerova lest není nikdy objevena; zjevně zděšen vyhlídkou na vstup do války, je nahnán do letadla, které má být odesláno. Claude se vrací zpět, aby viděl kasárna prázdná, a zběsile běží za Bergerovým letadlem, ale není schopen se k němu dostat, než vzlétne do jihovýchodní Asie („Selhání masa“).

O několik měsíců později se Claude, Sheila a kmen shromáždili kolem Bergerova hrobu Arlingtonský národní hřbitov, jehož značka hrobu ukazuje, že byl zabit ve Vietnamu. Při hře „Let the Sunshine In“ truchlí nad ztrátou svého přítele. Film končí tím, co se zdá být totálním mírovým protestem ve Washingtonu, D.C.

Obsazení

Rozdíly od divadelní verze

Děj filmu a soundtrack se velmi lišily od původního hudebního divadelního představení; v důsledku toho byli původní tvůrci z adaptace nešťastní.

Spiknutí

  • V muzikálu je Claude členem hippie „kmene“, který sdílí byt v New Yorku, vede bohémský životní styl, užívá si „lásky zdarma“ a bouří se proti rodičům a draftu, ale nakonec jde do Vietnam. Ve filmu je Claude přepsán jako nevinný draftee z Oklahoma, nově přijel do New Yorku, aby se připojil k armádě. V New Yorku je chycen se skupinou hippies, zatímco čeká na nasazení do výcvikového tábora armády. Představují Clauda jejich psychedelicky inspirovaný životní styl a nakonec se kmen vydal do Nevady, aby ho navštívil na výcvikovém táboře.
  • V muzikálu je Sheila otevřenou feministickou vůdkyní kmene, která miluje Bergera i Clauda. Ve filmu je z vysoké společnosti debutantka kdo upoutá Claudeovo oko.
  • Ve filmu je Berger nejen srdcem kmene hippies, ale má i Claudeův konflikt, který spočívá v tom, zda uposlechnout či nikoli. Hlavní změna zápletky ve filmu zahrnuje chybu, která vede Bergera k odchodu do Vietnamu na místo Clauda, ​​kde je zabit.
  • Muzikál se zaměřuje na USA mírové hnutí, stejně jako milostné vztahy mezi členy kmene, zatímco film se zaměřuje na bezstarostné dovádění hippies.

Soundtrack

  • Film vynechává písně „The Bed“, „Dead End“, „Oh Great God of Power“, „I Believe in Love“, „Going Down“, „Air“, „My Conviction“, „Abie Baby“, „ Frank Mills “a„ To je kus práce je člověk “z muzikálu. Posledních pět písní, i když byly zaznamenány pro film, byly nakonec střiženy, protože zpomalily tempo filmu.[Citace je zapotřebí ] (jsou zahrnuty na album zvukového doprovodu filmu )
  • Několik veršů z písní „Manchester, Anglie“ a malá část skladby „Walking in Space“ byly odstraněny
  • Zatímco písně „Don't Put It Down“ a „Somebody to Love“ postavy ve filmu nezpívají, obě se používají jako pozadí nebo instrumentální hudba pro scény na vojenské základně.
  • Nová píseň, kterou pro film napsal MacDermot, je „Somebody to Love“.
  • Na soundtracku se objevuje několik dalších rozdílů od skladeb ve filmu, zejména ve vynechaných verších a různých instrumentacích. Jedním pozoruhodným rozdílem je, že verze na Broadwayi používala pouze jazzové kombo, zatímco filmový soundtrack používá orchestrace, které hojně využívají plný roh a smyčcové sekce.[3] Mnoho písní bylo zkráceno, zrychleno, přeskupeno nebo přiřazeno různým postavám, aby se zohlednily rozdíly v zápletce.

Odpověď tvůrců

Gerome Ragni a James Rado, který napsal originální muzikál spolu se skladatelem Galt MacDermot, nebyli spokojeni s filmovou adaptací a tvrdili, že nezachytili podstatu filmu Vlasy v tom byli hippies vylíčeni jako „oddballs“ a „nějaká aberace“ bez jakéhokoli spojení s mírové hnutí.[4] Uvedli: „Jakákoli podobnost mezi filmem z roku 1979 a původní verzí Biltmore, kromě některých písní, jmen postav a společného názvu, nám uniká.“[4] Podle jejich názoru obrazovka verze Vlasy ještě nebyly vyrobeny.[4]

Recepce

V době jeho uvedení získal film obecně příznivé recenze od filmových kritiků; v současné době má 88% „čerstvé“ hodnocení na souhrnném webu recenzí Shnilá rajčata z 24 recenzí. Kritický konsenzus zní: „Dychtivě provedeno drsným obsazením a nápaditě režírovaným Milošem Formanem, Vlasy přenáší publikum přímo do věku Vodnáře. “[5]

Zápis The New York Times, Vincent Canby nazval to „vzrušující hudební pamětí… [Michael] Wellerovy vynálezy to dělají Vlasy vypadat mnohem zábavněji, než si pamatuji, že ta show byla. Poskytují také čas a prostor pro vývoj postav, které se na jevišti musely téměř úplně vyjádřit v písni ... Celé obsazení je skvělé .... Většinou ... film je potěšením. “[6] Frank Rich řekl: „Pokud někdy projekt vypadal ztraceně, byl to právě tento“ (s odkazem na „převážně bezzmyslový“ a datovaný muzikál, na kterém byl založen, Formanův a Tharpova nedostatek filmového hudebního zážitku, „do značné míry neprokázané obsazení“ a „velký rozpočet“ filmu); ale to i přes tyto překážky, “Vlasy uspěje na všech úrovních - jako zábava na nízké úrovni, ovlivnění dramatu, vzrušující podívaná a provokativní sociální pozorování. Dosahuje svých cílů důsledným dodržováním pravidel klasické americké hudební komedie: plynulé prolínání dialogů, zápletek, písní a tance, které vytvářejí juggernauta vzrušení. Ačkoli každý řez a úhel kamery dovnitř Vlasy Zdá se, že byl pečlivě koncipován, celkový účinek je spontánní. Jako nejlepší filmové muzikály 50. let (Zpívající v dešti ) a 60. léta (Těžký den v noci ), Vlasy skočí z jednoho čísla na další. Brzy také vyskočí publikum. ““[7]

Pokladna

Vlasy vydělal 15,3 milionu $ ve Spojených státech a Kanadě.[8] Do konce roku 1979 vydělal celosvětově 38 290 492 $.[2]

Ceny a vyznamenání

Film byl uveden mimo soutěž na Filmový festival v Cannes 1979.[9]

Na 37. Zlatý glóbus, film byl nominován na a Nejlepší film - hudební nebo komedie a Williams byl nominován na Nová hvězda roku ve filmu - muž. Film byl také nominován na Nejlepší zahraniční film na 1980 César Awards prohrál s Woody Allen je Manhattan (který byl také vydán United Artists).

O několik let později Forman uvedl jeho ztrátu morální práva do filmu do studia, což nakonec vedlo k udělení Ceny Johna Hustona za práva umělců v roce 1997[10] z filmová nadace:[11]

Za tím [oceněním] bylo to, že jednoho dne jsem měl ve své smlouvě, že když chce studio prodat Vlasy ... do sítě, ale musí mít můj, víte, souhlas, nebo jak by ... co s tím dělají. Ale tohle jsem neměl, takže co udělali, neprodali to síti, prodali to syndikovaná televize kde jsem neměl to právo. Co se stalo: film se hrál na 115 syndikovaných stanicích prakticky po celých Spojených státech a je to muzikál. Z 22 hudebních čísel bylo z filmu vystřiženo 11 hudebních čísel, a přesto byl stále prezentován jako film Miloše Formana, Vlasy. Bylo to naprosto nepochopitelné, bláznivé, zabíjeno neuvěřitelně ...

The New York Times umístil film na jeho Nejlepší 1 000 filmů všech dob seznam.[12]

Film uznává Americký filmový institut v těchto seznamech:

Soundtrack

Všechny texty píše Gerome Ragni, James Rado; veškerou hudbu tvoří Galt MacDermot.

Disc One
Ne.TitulDélka
1."Vodnář " (Ren Woods )4:47
2."Sodomie" (Don Dacus)1:30
3.„Donna / Hashish“ (Treat Williams)4:19
4.„Colored Spade“ (Dorsey Wright)1:34
5."Manchester" (John Savage)1:58
6.„Abie Baby / Fourscore“ (Nell Carter)2:43
7.„Jsem černý / nemám nic“2:24
8."Vzduch"1:27
9.„Party Music“3:26
10.„Moje přesvědčení“1:46
11."Mám život" (Treat Williams)2:16
12.„Frank Mills“2:39
13."Vlasy "2:43
14.„L.B.J.“1:09
15.„Electric Blues / Old Fashioned Melody“3:50
16."Hare Krišna"3:20
Disk dva
Ne.TitulDélka
1."Kam jdu?" (John Savage)2:50
2.„Black Boys“ (Ellen Foley)1:12
3."White Boys" (Nell Carter)2:36
4.„Chůze ve vesmíru (mé tělo)“6:12
5."Snadné být těžké " (Cheryl Barnes)3:39
6."Tři-pět-nula-nula "3:49
7."Dobré ráno hvězd " (Beverly D'Angelo)2:24
8.„What a Piece of Work is Man“1:39
9."Někoho koho bych miloval"4:10
10.„Nedávejte to dolů“2:25
11.„Selhání masa /Pusťte slunce dovnitř "6:06

Grafy

Chart (1979)Pozice
Austrálie (Kent Music Report )[15]49

Domácí média

Vlasy byl propuštěn na VHS společností 20th Century Fox Video v roce 1982 s pozdějšími vydáními VHS z MGM / UA Home Video. Film byl propuštěn na DVD společností MGM Home Entertainment 27. dubna 1999 jako širokoúhlý DVD Region 1 a na Blu-Ray 7. června 2011.

Viz také

Reference

  1. ^ "VLASY (AA) ". British Board of Film Classification. 2012-03-20. Citováno 2012-12-29.
  2. ^ A b „Hair 38 290 492 $ World-Wide Gross to Date (reklama)“. Denní rozmanitost. 3. ledna 1980. s. 20–21.
  3. ^ Ruhlmann, William. „Hair (originální soundtrack)“. Veškerá muzika,
  4. ^ A b C Horn, str. 117–18
  5. ^ ""Vlasy (1979)"". rottentomatoes.com. Shnilá rajčata. Citováno 23. srpna 2016.
  6. ^ Canby, Vincent (14. března 1979). "Vlasy". The New York Times.
  7. ^ Bohatý, Franku (19. března 1979). „Kino: Sen noci z poloviny 60. let“. Čas. Citováno 2011-07-05.
  8. ^ Vlasy na Pokladna Mojo
  9. ^ „Festival de Cannes: Hair“. festival-cannes.com. Citováno 2009-05-25.
  10. ^ „Umělci vs. Solons: Helmer Forman bojoval za boj za práva“. Odrůda. 20.dubna 1997. Citováno 2011-07-05.
  11. ^ „Rozhovor s Milošem Formanem“. The John Tusa Rozhovory. BBC Radio 3. Citováno 2011-07-05.
  12. ^ Nejlepší 1 000 filmů, jaké kdy byly natočeny. The New York Times přes Internetový archiv. Publikováno 29. dubna 2003. Citováno 12. června 2008.
  13. ^ „AFI má 100 let ... 100 písní“ (PDF). Americký filmový institut. Citováno 2016-08-13.
  14. ^ „AFI's Greatest Movie Musicals Nominees“ (PDF). Citováno 2016-08-13.
  15. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. str. 282. ISBN  0-646-11917-6.

externí odkazy