Der Friede sei mit dir, BWV 158 - Der Friede sei mit dir, BWV 158
Der Friede sei mit dir (Mír s tebou), BWV 158, je nejkratší z kantáty podle Johann Sebastian Bach a funkce a bas sólista. Přežívá jako kantáta pro třetí velikonoční den ale může to být fragment díla původně napsaného pro Čištění. Vzhledem k tomuto pozadí a skutečnosti, že byl kopírován Christian Friedrich Penzel, jeden z posledních Bachových studentů, existuje matoucí rozmanitost navrhovaných termínů složení. Může to pocházet od Bacha Weimarské období,[1] ačkoli bylo navrženo datum až v roce 1735.[2]
Historie a text
Přežívajícím zdrojem je kopie Penzel, identifikovaná na titulní stránce jako pro Čištění (luteránský svátek Mariae Reinigung), který byl slaven 2. února, ale s alternativním označením pro Velikonoční úterý v částech.
Bach složil několik kantát pro Očištění a texty se týkají Simeonových chvalozpěv Nunc dimittis, část předepsaných hodnot.[3]Kvůli odkazům na "Nunc dimittis" v Der Friede sei mit dir a kvůli alternativnímu označení titulní stránky se obecně předpokládá, že přinejmenším tato dvě ústřední hnutí byla původně součástí delší kantáty pro Očištění, s jiným úvodním recitativem, který evokoval Kristovo velikonoční znovuobjevení učedníkům. Obligligato psaní v árii, která se zdá být vhodnější flétna než "housle" uvedený v Penzelově výtisku, je citován na podporu hypotézy, že byl původně napsán pro jinou příležitost.[4]
Joshua Rifkin navrhl data 15. dubna 1727 nebo 30. března 1728 pro premiéru přežívající velikonoční verze.[5] Předepsané hodnoty pro tento den pocházely z Skutky apoštolů kázání Pavel v Antiochii (Skutky 13: 26–33 ) a z Lukášovo evangelium, zjevení Ježíše do Apoštolové v Jeruzalém (Lukáš 24: 36–47 ).[1] Libretista není znám, ale možná byl Salomon Franck, citující hymnické sloky od Johann Georg Albinus a Martin Luther.[6]
Bodování a struktura
Kantáta je hodnocena pro soprán a bas vokální sólisté, čtyřhlasý sbor, hoboj, housle, a basso continuo.[7]
Protože žádná úplná kopie díla nepřežila, je možné, že původně existovalo více než čtyři známé pohyby. Především se předpokládá, že závěrečnému pohybu předcházela další árie.[8]
- Recitativní (basa): Der Friede sei mit dir
- Aria (basa) a chorál (soprán): Welt, ade, ich bin dein müde (melodie chorálu je spuštěna Johann Rosenmüller )
- Recitativní a arioso (basa): Jeptiška, Herr, regionere meinen Sinn
- Chorál: Hier ist das rechte Osterlamm
Hudba
Oba body odůvodnění jsou „vláčné“ a secco. Druhá věta je „fúzí dulcetové árie v podobě trio sonáty“ pro basu, housle a continuo, s rozptýlenými liniemi z chorálu v podání sopranistky a hoboje.[9] Je to formálně a da capo aria zavedeno osmnáctimírou ritornello. Práce končí čtyřdílnou harmonizací chorálu.[10]
Nahrávky
- Chor der St. Hedwigs-Kathedrale Berlin / Berliner Philharmoniker, Karl Forster. Bach: Kantáty, Arias & Chorales. EMI Classics, 1958.
- Monteverdi-Chor, Leonhardt-Consort, Jürgen Jürgens. J.S. Bach: Kantaten · Cantatas Nr. 27, č. 118, Nr. 158, č. 59. Telefunken, 1966.
- Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart, Helmuth Rilling. J.S. Bach: Solokantaten. Cantate, 1969.
- Amsterdamský barokní orchestr a sbor, Ton Koopman. J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 21. Josef Loibl, 1984.
- Thomanerchor / La Stagione, Michael Schneider. Bach: Kantaten · Kantáty BWV 82, BWV 158, BWV 56. Capriccio, 2006.
- Bachovy kantáty pro baskytaru BWV 82/158/56/203 Ryo Terakado, il Gardellino, Dominik Wörner. Passacaille 2013.
Reference
- ^ A b Lutheran Church Year / Data of "Osterdienstag" (Velikonoční úterý, 3. velikonoční den)
- ^ David Schulenberg, „Der Friede sei mit dir“ v Oxford Composer Companion: J. S. Bach vyd. Malcolm Boyd
- ^ Erfreute Zeit im neuen Bunde, BWV 83, 1724; Mit Fried und Freud ich fahr dahin, BWV 125, 1725 (na Lutherovu hymnu po Nunc dimittis); Ich habe genug, BWV 82, 1727
- ^ David Schulenberg, op. cit.
- ^ Linernotes to L'oiseau-lyre 425 822-2, citovaný v David Schulenberg, „Der Friede sei mit dir“ v Oxford Composer Companion: J. S. Bach vyd. Malcolm Boyd (str.134)
- ^ „BWV 159“. bach-kantáty. Citováno 3. června 2013.
- ^ „BWV 158“. University of Alberta. Citováno 3. června 2013.
- ^ Gerhard Schuhmacher. "Poznámky k nahrávce Bach Cantatas, sv. 38" (PDF). bach-kantáty. str. 15–16. Citováno 3. června 2013.
- ^ „Kantáta č. 158“. Veškerá muzika. Citováno 3. června 2013.
- ^ Mincham, Juliane. „Kapitola 70 BWV 158“. jsbachcantatas. Citováno 3. června 2013.
externí odkazy
- Der Friede sei mit dir, BWV 158: vystoupení Nizozemská Bachova společnost (video a informace o pozadí)
- J. S. Bach - Cantata BWV 158 „Der Friede sei mit dir“: Výkon s Peter Harvey, Dílna a Reflexní přednáška podle Hans-Rudolf Merz tím, že J. S. Bach Foundation, na Youtube
- Der Friede sei mit dir, BWV 158: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
- Der Friede sei mit dir BWV 158; BC A 61 / A 171 / Posvátná kantáta (3. velikonoční den) Bach Digital
- Německý text a anglický překlad, Emmanuel Music
- BWV 158 Der Friede sei mit dir University of Vermont
- Záznamy pro BWV 158 na WorldCat