Es ist ein trotzig und verzagt Ding, BWV 176 - Es ist ein trotzig und verzagt Ding, BWV 176 - Wikipedia

Es ist ein trotzig und verzagt Ding
BWV 176
Církevní kantáta podle J. S. Bach
Christiana Mariana von Ziegler.jpg
Christiana Mariana von Ziegler, autor textu kantáty
PříležitostTrojice neděle
Text kantáty
Christiana Mariana von Ziegler
Text BibleJeremiáš 17: 9
Chorál
podle Paul Gerhardt
Provedeno27. května 1725 (1725-05-27): Lipsko
Pohyby6
Hlasitý
  • SATB pěvecký sbor
  • sólo: soprán, alt, basa
Instrumentální
  • 2 hoboje
  • hoboj da caccia
  • 2 housle
  • viola
  • Continuo

Es ist ein trotzig und verzagt Ding (Je tu něco vzdorného a upřímného),[1] BWV 176, je církevní kantáta podle Johann Sebastian Bach. Složil to dovnitř Lipsko pro Trojice neděle na text od Christiana Mariana von Ziegler a poprvé ji provedl 27. května 1725 a uzavřel svůj druhý ročník kantátových skladeb v Lipsku.

Historie a slova

Bach složil kantátu během svého druhého ročníku v Lipsko pro Trojice.[2] Předepsané hodnoty pro neděli byly z List Římanům, odrážející „hloubku moudrosti“ (Římanům 11: 33–36 ) a z Janovo evangelium, setkání Ježíše a Nikodéme (Jan 3: 1–15 ).[2]

Ve svém druhém ročníku v Lipsku složil Bach chorálové kantáty mezi první neděli po Trojice neděle a Květná neděle, ale pro velikonoční vrátil se ke kantátám na rozmanitější texty, možná proto, že ztratil své libretista. Devět jeho kantát pro období mezi Velikonocemi a Letnice vycházejí z textů Christiana Mariana von Ziegler, včetně této kantáty.[3] Většinu z nich, včetně této, později vložil do svého třetího ročního cyklu kantát.[2]

Ziegler převzal myšlenku z evangelia, že Nikodém přišel v noci mluvit s Ježíšem, možná se bál být s ním viděn, a odvodil myšlenky o plachosti křesťanů obecně.[2] Svůj text otevřela parafrází z Jeremiáš, popisující srdce člověka jako „trotzig und verzagt", konfliktní atributy vykreslené například jako" odvážné a plaché "[4] nebo „opačný a zoufalý“ (Jeremiáš 17: 9 ). Doslova „trotzig“ znamená „vzdorný“, „verzagt“ znamená „skleslý“.[3] Básník pokračoval parafází Nikodémových slov, že nikdo by nemohl jednat jako Ježíš, kdyby s ním nebyl Bůh. Použila osmou sloka z Paul Gerhardt je hymnus "Byla Alle Weisheit in der Welt"(1653) jako závěrečná chorál,[5] zpívané na stejnou melodii jako „Christ unser Herr zum Jordan kam".[3]

Bach poprvé provedl kantátu 27. května 1725. Byl to závěr druhého Bachova druhého ročníku kantátových skladeb v Lipsku.[3]

Bodování a struktura

Kantáta je hodnocena pro tři vokální sólisty (soprán, alt, a bas ), a čtyřhlasý sbor, dva hobojové, hoboj da caccia, dva housle, viola, a basso continuo. Práce má šest pohyby, jak následuje:[2]

  1. Refrén: Es ist ein trotzig und verzagt Ding
  2. Recitativní (alt): Ich meine, recht verzagt
  3. Aria (soprán): Dein je peklem věřící Schein
  4. Recitativní (basa): Takže Wundre Dich, o Meister, Nicht
  5. Aria (alt): Ermuntert euch, furchtsam und schüchterne Sinne
  6. Chorál: Auf daß wir také allzugleich

Hudba

Úvodní sbor dovnitř C moll bez instrumentálního úvodu se soustředí na sbor fuga. Komplex téma ilustruje oba kontrastní aspekty lidského srdce, které zmínil Jeremiah, a vykresluje „trotzig"(vzdorný) dvakrát, jednou v opakované vysoké notě dosažené a trojice fanfáry, pak ve vzestupném běhu s překvapivou modulací, zatímco "verzagt„(plachý) se jeví jako povzdech motiv v chromatismus. Struny doprovázejí "trotzig„označeno silná stránka, "verzagt„piano, zatímco hoboje zdvojnásobují hlasy.[2] Klaus Hofmann poznamenává: „Bach si užíval většího potěšení z líčení vzdoru než z reprezentace plachosti (a tak se do určité míry odchýlil od libretistova záměru).[4] John Eliot Gardiner překládá text jako „Existuje něco tvrdohlavého (nebo vzdorného nebo úmyslného) a bezstarostného (nebo sklíčeného nebo zoufalého) o lidském srdci“, popisuje toto hnutí jako „dramatický protiklad mezi tvrdohlavou agresí a slabostí lilie“, a zajímá se, „zda tato poutavá poznámka o lidském stavu odráží Bachovy vlastní názory“.[6]

Soprán árie "Dein synst tak sakra věří Schein"(Vaše drahé jasné světlo)[1] je naopak „lehký“ francouzský tanec, někdy bez kontinua.[4]

Ježíš a Nikodém, autor: Crijn Hendricksz, 1616–1645

V následujícím recitativ „Nikodém mluví za křesťana.[4] Bach přidal do Zieglerova tištěného textu citát z evangelia: „pro každého, kdo věří v Tebe, nezahyni“ a zdůraznil jej stanovením jako arioso.[6]

V altové árii neobvyklé obbligato tří hobojů v unisono, včetně jednoho hoboje da caccia, se zmiňuje o Trojice to je oslavováno.[4]

Závěrečný chorál je čtyřdílným nastavením archaiky modální melodie[7] z „Christ unser Herr zum Jordan kam".[8] Na samém konci Bach přidává dvě míry na vyšší výšce na slova „ein Wesen, drei Personen"(jedna bytost, tři osoby),[1] odráží Trojici a „odlehlost Boha od jeho vztahu k lidstvu“. Gardiner dochází k závěru, že Bach „podepisuje svůj druhý lipský cyklus touto kantátou plnou provokativních myšlenek a hudební exegeze.[6]

Nahrávky

Reference

  1. ^ A b C Dellal, Pamela. „BWV 176 -“ Es ist ein trotzig und verzagt Ding"". Emmanuel Music. Citováno 13. června 2014.
  2. ^ A b C d E F Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (v němčině). 1 (4. vyd.). Deutscher Taschenbuchverlag. str.319–322. ISBN  3-423-04080-7.
  3. ^ A b C d Wolff, Christoph (1999). Přechod mezi druhým a třetím ročním cyklem Bachových lipských kantát (1725) (PDF). Web společnosti Bach Cantatas. 2, 5. Citováno 21. května 2013.
  4. ^ A b C d E Hofmann, Klaus (2007). „Es ist ein trotzig und verzagt Ding, BWV 176 / (Existuje odvážná a plachá věc)“ (PDF). Web společnosti Bach Cantatas. str. 7. Citováno 21. května 2013.
  5. ^ „Was alle Weisheit in der Welt / Text and Translation of Chorale“. Web společnosti Bach Cantatas. 2006. Citováno 25. května 2013.
  6. ^ A b C * Gardiner, John Eliot (2008). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas č. 129, 165, 175, 176, 184 a 194 (Mediální poznámky). Soli Deo Gloria (na Hyperion Records webová stránka). Citováno 15. června 2019.
  7. ^ Mincham, Julian (2010). „Kapitola 50 BWV 176 Es ist ein trotzig und verzagt Ding / Lidský duch může být vzdorný i sklíčený“. jsbachcantatas.com. Citováno 25. května 2013.
  8. ^ „Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Christ unser Herr zum Jordan kam“. Web společnosti Bach Cantatas. Citováno 25. května 2013.

Zdroje