Allein zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 33 - Allein zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 33

Allein zu dir, Herr Jesu Christ
BWV 33
Chorální kantáta podle J. S. Bach
Thomaskirche-1885.png
Thomaskirche, Lipsko
Příležitost13. neděle po Trojice
Chorál
"Allein zu dir, Herr Jesu Christ
podle Konrad Hubert
Provedeno3. září 1724 (1724-09-03): Lipsko
Pohybyšest
Hlasitý
  • SATB pěvecký sbor
  • sólo: alt, tenor a basa
Instrumentální
  • 2 hoboje
  • 2 housle
  • viola
  • Continuo

Johann Sebastian Bach složil církevní kantáta Allein zu dir, Herr Jesu Christ (Pouze na tobě, Pane Ježíši Kriste),[1] BWV 33, v Lipsku v roce 1724 třináctou neděli poté Trojice a poprvé ji provedl 3. září 1724. The chorální kantáta je založen na hymnus "Allein zu dir, Herr Jesu Christ "od Konrad Hubert (1540).

Historie a slova

Bach složil kantátu ve svém druhém ročníku v Lipsku pro 13. neděle po Trojici.[2] Ten rok složil Bach cyklus chorálových kantát, začalo první neděli poté Trojice z roku 1724.[3] Předepsané hodnoty pro neděli byly z List Galaťanům, Pavel výuka práva a slibu (Galaťanům 3: 15–22 ) a z Lukášovo evangelium, podobenství o dobrém Samaritánovi (Lukáš 10: 23–37 ).

Kantáta je založena na hymnu od Konrad Hubert který byl publikován v Norimberku v roce 1540 s přidanou čtvrtou slokou.[4] Každá ze slok se skládá z devíti řádků.[5] U textu kantáty neznámý básník ponechal slova slok 1 a 4 beze změny pro věty 1 a 6. Přepsal myšlenky vnitřních slok, každá do posloupnosti recitativ a árie. Kvůli rozdělení každé sloky na dvě věty je parafrázování nezávislejší na originálu než na předchozí kantáty cyklu, poslední Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, BWV 113.[2][6] Chvalozpěv, soustředěný na hříšníka, který žádá Ježíše o vykoupení, je spojen s evangeliem pouze obecně. Básník se připojuje k evangeliu v hnutí 4, “Gib mir nur aus Barmherzigkeit / den wahren Christenglauben"(Z milosrdenství mi udělejte / pravou křesťanskou víru),[1] oslovení Boha jako opravdového „dobrého Samaritána“, také v hnutí 5, “Gib, daß ich aus reinem Triebe / als mich selbst den Nächsten liebe„(Dej, že mým nejčistším popudem může být / milovat svého bližního jako sebe sama)“,[1] s odvoláním na středovou linii podobenství.[6] Básník také odkazuje na další biblické pasáže, v pohybu 2 až Job 9: 3 „Pokud s ním bude zápasit, nemůže mu odpovědět na jeden z tisíce.“ A v pohybu 4 na oba Žalmy 51:13 „Potom učím přestupníky tvým cestám; a hříšníci se obrátí k tobě.“ a Galaťanům 5: 6 „Potom učím přestupníky tvým cestám; a hříšníci budou obráceni k tobě.“[2]

The chorál melodie "Allein zu dir, Herr Jesu Christ„neznámého autorství bylo dokumentováno v roce 1541 Wittenberg vydání. To bylo hojně využíváno, například Sethus Calvisius a Michael Praetorius.[7] Podle Klaus Hofmann, to bylo složeno v roce 1512 pro světskou píseň od Paul Hofhaimer.[6] V kantátu používá Bach melodii úplně v a chorale fantazie v pohybu 1 a v závěrečném chorálu, zatímco on na to naráží v pohybu 5, a duet.[3]

Bach poprvé provedl kantátu dne 3. září 1724.[6]

Bodování a struktura

Kantáta v šesti větách je hodnocena pro tři vokální sólisty -alt, tenor a bas -A čtyřhlasý sbor, dva hobojové, dva housle, viola, a basso continuo.[2]

  1. Chorál: Allein zu dir, Herr Jesu Christ
  2. Recitativní (basa): Mein Gott und Richter
  3. Aria (alt): Wie furchtsam wankten meine Schritte
  4. Recitativní (tenor): Mein Gott, verwirf mich nicht
  5. Aria (tenor, basa): Gott, der du die Liebe heißt
  6. Chorál: Ehr sei Gott v dem höchsten Thron

Hudba

Ve svém prvním ročníku v Lipsku složil Bach pro stejnou příležitost Du sollt Gott, deinen Herren, lieben, BWV 77, zahájení sborem o důležitém zákoně, na kterém podle paralely Matouš 22: 34–40 „Pověste celý zákon a proroky“: „Budete milovat Boha, svého Pána, celým svým srdcem, celou svou duší, celou svou silou a celou svou myslí a svého bližního jako sebe samého“.[2]

Úvodní sbor „Allein zu dir, Herr Jesu Christ"je chorálová fantazie s cantus firmus v sopránu zpívají většinou nižší hlasy homofonní, ale občas v polyfonii a expanzivní ritornellos rámování všech devíti řádků hymnu.[6][8] John Eliot Gardiner poznámky:

jemnost drahokamu, sborový přednes devíti lemované hymny Konrada Huberta, je v neustálém nebezpečí, že bude zastíněn ozdobnou krásou jejího orchestrálního prostředí, energický v jeho dopředném pohonu, motivickém vynálezu a proto-symfonickém vývoji prostřednictvím svých devíti instrumentální ritornellos, od pěti do dvaceti čtyř pruhů.[5]

V altové árii pohyb 3, “Wie furchtsam wankten meine Schritte"(Jak strašlivé byly mé nejisté kroky),[1] strach je vyjádřen tlumenými prvními houslemi a pizzicato v ostatních řetězcích, zatímco se objevují vratké kroky synkopovaný řádky.[6] Gardiner konstatuje, že árie je podobná árii sopránové “Wie zittern und wanken der Sünder Gedanken„(Jak se myšlenky hříšníka třesou a kolísají) v Bachově kantátě Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht, BWV 105, složený pro 9. neděli po Trojici v předchozím roce.[5] Movement 5, duet of tenor and bass "Gott, der du die Liebe heißt„(Bůh, jehož jméno je láska), zobrazuje Boží lásku v„ téměř naivně znějících paralelních šestinách a třetinách “, souhlásky v„ jednomyslnosti pohybu “jsou obrazem jednoty, kterému by v té době porozumělo publikum. Naproti tomu , Bach nastavuje slova „stören Feinde meine Ruh„(měli by nepřátelé narušit můj mír)[1] v živém synkopovaném pohybu, „mír“ v dlouhých notách.[6] Závěrečný chorál je čtyřdílné nastavení melodie s bohatým nastavením slov „dem Vater aller Güte ... der uns allzeit behüte„(otec veškeré dobroty ... který nás může neustále chránit)[1] a "in der Ewigkeit"(na věčnost),[6] popsal Gardiner jako „obdivuhodné melismatické prolínání všech čtyř vokálních linií v kadenci“.[5]

Nahrávky

Reference

  1. ^ A b C d E F Dellal, Pamela. „BWV 33 -“ Allein zu dir, Herr Jesu Christ"". Emmanuel Music. Citováno 15. září 2014.
  2. ^ A b C d E Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (v němčině). 1 (4. vyd.). Deutscher Taschenbuchverlag. str.425–427. ISBN  3-423-04080-7.
  3. ^ A b Wolff, Christoph (2000). Kantáty chorálu z cyklu lipských / církevních kantát, 1724–25 (III) (PDF). Web společnosti Bach Cantatas. p. 9. Citováno 28. srpna 2012.
  4. ^ „Allein zu dir, Herr Jesu Christ / Text and Translation of Chorale“. Web společnosti Bach Cantatas. 2009. Citováno 28. srpna 2012.
  5. ^ A b C d Gardiner, John Eliot (2007). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 33, 35, 69a, 77, 137 & 164 (Mediální poznámky). Soli Deo Gloria (v Hyperion Records webová stránka). Citováno 2. září 2018.
  6. ^ A b C d E F G h Hofmann, Klaus (2002). „Allein zu dir, Herr JesuChrist, BWV 33 / Jen v tobě, Pane Ježíši Kriste“ (PDF). Web společnosti Bach Cantatas. p. 7. Citováno 28. srpna 2012.
  7. ^ „Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Allein zu dir, Herr Jesu Christ“. Web společnosti Bach Cantatas. 2006. Citováno 28. srpna 2012.
  8. ^ Mincham, Julian (2010). „Kapitola 13 BWV 33 Allein zu dir, Herr Jesu Christ“. jsbachcantatas.com. Citováno 28. srpna 2012.

Zdroje