Der Herr ist mein getreuer Hirt, BWV 112 - Der Herr ist mein getreuer Hirt, BWV 112 - Wikipedia

Der Herr ist mein getreuer Hirt
BWV 112
Chorální kantáta podle J. S. Bach
Champaigne shepherd.jpg
PříležitostDruhá neděle po velikonoční
Chorál
"Der Herr ist mein getreuer Hirt"
podle Wolfgang Meuslin
Provedeno8. dubna 1731 (1731-04-08): Lipsko
Pohyby5
HlasitýSATB sbor a sólo
Instrumentální
  • 2 rohy
  • dva hoboje d'amore
  • 2 housle
  • viola
  • Continuo

Der Herr ist mein getreuer Hirt (Pán je můj věrný Pastýř),[1] BWV 112, je kantáta podle Johann Sebastian Bach, a církevní kantáta druhou neděli poté velikonoční. Bach složil chorální kantáta v Lipsko a poprvé ji provedl 8. dubna 1731. Je založen na hymnus podle Wolfgang Meuslin, parafráze na Žalm 23 napsaný v roce 1530, zpívaný melodií od Nikolaus Decius.

Bach Thomaskantor v Lipsku od května 1723 složil tuto kantátu k dokončení svého druhý cyklus kantáty chorálových kantát, která byla zahájena v roce 1724. Použil texty hymnu beze změny, které odrážejí žalm a Ježíše jako Dobrý pastýř. Bach rozdělil práci do pěti pohyby. Vnější sbor pohyby plocha chorální fantazie a čtyřhlasý závěrečný chorál, oba na melodii hymny. Bach nastavil vnitřní sloky tak jako árie – recitativ - árie, s hudbou nesouvisející s melodií hymnu. On zaznamenal kantátu pro čtyři vokální sólisty, a čtyřhlasý sbor a a Barokní instrumentální soubor dvou rohů, dvou hobojů, strun a kontinua. Bachoví učenci souhlasí, že dechové nástroje, obvykle vyhrazené pro svátky, mohly pocházet z dřívější chorálské fantazie stejné melodie s textem němčiny Gloria.

Historie a slova

Ve svém druhém ročníku jako Thomaskantor v Lipsku Bach skládal chorálové kantáty mezi první neděli poté Trojice 1724 a Květná neděle z roku 1725, ale pro velikonoční vrátil se ke kantátám na rozmanitější texty.[2] Pro tuto příležitost ještě nezložil chorálovou kantátu Misericordias Domini, druhou neděli po Velikonocích. Předepsané hodnoty pro tuto neděli pocházely z První Petrova epištola (Kristus jako vzor - 1. Petra 2: 21–25 ) a z Janovo evangelium ( Dobrý pastýř  – Jan 10: 11–16 ).[3]

Během cyklus 1724/25, text vnitřního sloky hymnu parafrázoval současný básník, se kterým Bach spolupracoval. V této kantatě však Bach použil text hymny beze změny, 1530 hymnus v pěti slokách napsaných Wolfgang Meuslin jako parafráze na Žalm 23.[4] Chvalozpěv se zpívá na melodii „Allein Gott in der Höh sei Ehr", Němec Gloria tím, že Nikolaus Decius (1522).[5][6] Meusinův hymnus se liší od hymnu se stejnou úvodní linií Cornelius Becker, ale zpívané na stejnou melodii, kterou Bach použil ve svých dalších dvou kantátách pro stejnou příležitost, Du Hirte Israel, höre, BWV 104 a Ich bin ein guter Hirt, BWV 85.[7] Téma hymnu, Pán jako dobrý pastýř, se tradičně používá pro Ježíše a souvisí tedy s evangeliem.[2][3][6]

Bach nejprve provedl kantátu na Nikolaikirche dne 8. dubna 1731.[6]

Hudba

Struktura a skórování

Bach strukturoval kantátu do pěti pohyby. Text a melodie hymny jsou udržovány ve vnějších sborových pohybech, a chorální fantazie a čtyřdílný uzavírací chorál, který rámuje střídání árie a a recitativ. Bach zaznamenal práci pro čtyři vokální sólisty (soprán, alt, tenor, bas ), a čtyřhlasý sbor a a Barokní instrumentální soubor dvou rohy (Co), dva hoboj d'amore (Oa), dva housle (Vl), viola (Va) a basso continuo.[8]

V následující tabulce pohybů bodování následuje Neue Bach-Ausgabe.[8] The klíče a časové podpisy jsou převzaty z Alfred Dürr, pomocí symbolu pro společný čas (4
4).[3] Continuo, hrající po celou dobu, není zobrazeno.

Pohyby Der Herr ist mein getreuer Hirt
Ne.TitulTextTypHlasitýVětryStrunyKlíčČas
1Der Herr ist mein getreuer HirtMeuslinChorální fantazieSATB2Co 2Oa2Vl VaG durspolečný čas
2Zum reinen Wasser er mich weistMeuslinÁrieAOa6
8
3Und ob ich wandelt im finstern TalMeuslinRecitativB2Vl Vaspolečný čas
4Du bereitest für mir einen TischMeuslinAria (Duetto)SVATÝ2Vl VaD durspolečný čas
5Gutes und die BarmherzigkeitMeuslinChorálSATB2Co 2Oa2Vl VaG durspolečný čas


Pohyby

V úvodním refrénu, a chorální fantazie, melodii Němce Gloria "Allein Gott in der Höh sei Ehr„je zakomponováno do orchestrálního koncertu. Hnutí se otevírá výzvami odvozenými od chorálové melodie hrané na dvou rozích, což vede k volnému koncertu se strunami a hoboji. cantus firmus je zpíván sopránem v dlouhých tónech, zatímco dolní hlasy se zabývají napodobováním.[9] John Eliot Gardiner přirovnává pohyb k otvorům dvou bývalých kantát pro stejnou příležitost: „Přítomnost dvou rohů ... odhaluje mnohem regálnější portrét Dobrého pastýře, než jsme se dříve setkali.“[7] Oba Alfred Dürr a Klaus Hofmann Předpokládejme, že hudba nebyla původně složena pro tento pastorační text, ale dříve pro Gloria.[3][6] Bach složil v téže melodii jinou chorálovou fantazii Allein Auf Christi Himmelfahrt, BWV 128, s podobným vybavením.[10]

Vnitřní tři věty citují text hymny beze změny, ale jejich hudba nesouvisí s melodií hymny. Alto árie je doprovázeno obbligato hoboj. Je strukturován do dvou podobných částí,[3] a je pastorační 6
8.[6] Trvalý tok hoboje lze chápat tak, že zobrazuje „čistou vodu“ zmíněnou v textu, kroky v kontinuu jako „kroky učiněné na této významné cestě“ „na cestě spravedlnosti Jeho přikázání“.[10]

Centrální pohyb začíná jako arioso, doprovázené kontinuem, ilustrujícím procházku „údolím temnoty“. Druhá část je dramatická recitativ s řetězci, nejprve vyjádřit "Verfolgung, Leiden, Trübsal„(pronásledování, smutek, potíže)[1] v přerušované melodické linii proti vytrvalým strunným akordům, pak „Thy rod a Thy staff mě utěšují“, kde „první housle utkají uklidňující malou melodii“.[7][10]

Následující duet vyjadřuje potěšení u Božího stolu v tanci, a Bourrée.[7]

Kantáta se uzavírá čtyřdílným chorálem, většina nástrojů hraje colla parte, zatímco rohy hrají různé části kvůli jejich omezenému dosahu.[3]

Nahrávky

Výběr je převzat ze seznamu na webových stránkách Bach Cantatas.[11] Soubory hrající na dobové nástroje v historicky informovaná vystoupení jsou označeny zeleně.

Záznamy z Der Herr ist mein getreuer Hirt
TitulDirigent / sbor / orchestrSólistéOznačeníRokInstr.
J. S. Bach: Cantatas BWV 112 & BWV 185Hans Grischkat
Schwäbischer Singkreis Stuttgart
Bach-Orchester Stuttgart
Teldec1951 (1951)
J. S. Bach: Cantata BWV 112Günther Ramin
Thomanerchor
Gewandhausorchester
Fidelio1954 (1954)
Východoněmecká revoluceHans-Joachim Rotzsch
Thomanerchor
Gewandhausorchester
PILZSedmdesátá léta
J. S. Bach: Das Kantatenwerk • Kompletní kantáty • Les Cantates, Folge / sv. 28Nikolaus Harnoncourt
Tölzer Knabenchor
Concentus Musicus Wien
Teldec1979 (1979)Doba
Die Bach Kantate sv. 9Helmuth Rilling
Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Stuttgart
Hänssler1981 (1981)
Bach Edition Vol. 21 - Cantatas sv. 12Pieter Jan Leusink
Holland Boys Choir
Nizozemsko Bach Collegium
Brilantní klasika2000 (2000)Doba
Bach Cantatas sv. 23: Arnstadt / Echternach / Za 1. neděli po Velikonocích (Quasimodogeniti) / Za 2. neděli po Velikonocích (Misericordas Domini)John Eliot Gardiner
Monteverdi Choir
Angličtí barokní sólisté
Soli Deo Gloria2000 (2000)Doba
J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 20Ton Koopman
Amsterdamský barokní orchestr a sbor
Antoine Marchand2003 (2003)Doba
J. S. Bach: Cantatas sv. 52 - Wachet auf, ruft uns die Stimme, Kantáty · 29 · 112 · 140 (Kantáty z Lipska 1730–40 s (I))Masaaki Suzuki
Bach Collegium Japonsko
BIS2011 (2011)Doba


Reference

  1. ^ A b Dellal, Pamela. „BWV 112 - Der Herr ist mein getreuer Hirt“. Emmanuel Music. Citováno 29. dubna 2014.
  2. ^ A b Wolff, Christoph. „Kantáty Picandrova cyklu a počátkem 30. let 20. století“ (PDF). Web společnosti Bach Cantatas. 22, 27. Citováno 9. dubna 2013.
  3. ^ A b C d E F Dürr, Alfred (2006). Kantáty J. S. Bacha: S jejich librety v německo-anglickém paralelním textu. Přeloženo Richard D. P. Jones. Oxford University Press. 303–306. ISBN  978-0-19-929776-4.
  4. ^ „Der Herr ist mein getreuer Hirt / Text and Translation of Chorale“. Web společnosti Bach Cantatas. Citováno 14. listopadu 2012.
  5. ^ „Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Allein Gott in der Höh sei Her / The German Gloria (in excelsis Deo)“. Web společnosti Bach Cantatas. Citováno 9. dubna 2013.
  6. ^ A b C d E Hofmann, Klaus (2012). „Der Herr ist mein getreuer Hirt / The Lord is my Faithful Shepherd, BWV 112“ (PDF). Web společnosti Bach Cantatas. s. 6–7. Citováno 9. dubna 2013.
  7. ^ A b C d Gardiner, John Eliot (2007). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas č. 42, 67, 85, 104, 112, 150 a 158 (Mediální poznámky). Soli Deo Gloria (na Hyperion Records webová stránka). Citováno 27. dubna 2019.
  8. ^ A b Bischof, Walter F. „BWV 112 Der Herr ist mein getreuer Hirt“. University of Alberta. Citováno 8. dubna 2015.
  9. ^ Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (v němčině). 1 (4. vyd.). Deutscher Taschenbuchverlag. str. 260–262. ISBN  3-423-04080-7.
  10. ^ A b C Mincham, Julian (2010). „Kapitola 54 BWV 112 Der Herr ist mein getreuer Hirt / Pán je můj pravý pastýř“. jsbachcantatas.com. Citováno 9. dubna 2013.
  11. ^ Oron, Aryeh. „Cantata BWV 112 Schmücke dich, o liebe Seele“. Web společnosti Bach Cantatas. Citováno 8. dubna 2016.

Zdroje