Ztracené volební kantáty zastupitelstva Johanna Sebastiana Bacha - Lost council election cantatas by Johann Sebastian Bach
v Johann Sebastian Bach V době, kdy byla volba nebo inaugurace nové městské rady, obvykle každoroční akce, byla slavena bohoslužbou. A kantáta napsaná pro tuto příležitost byl označen termínem Ratswahl (volby do zastupitelstva) nebo Ratswechsel (změna rady). Bach složil takové kantáty pro Mühlhausen a pro Lipsko. Pět z těchto kantát (BWV 71, 119, 120.1, 29 a 69.2 ) jsou zcela existující.[1] Jedna další kantáta, BWV 193.2, ztratil část své hudby,[2] a existuje dalších pět, o kterých je známo, že existují (dva pro Mühlhausen),[3][4] nebo pro které existuje pouze text (tři pro Lipsko).[5][6][7]
Bach pracoval v Mühlhausenu od roku 1707 do roku 1708. Jeho první volební kantáta pro toto město byla provedena a vytištěna v roce 1708. Dvě další práce pro volby do rady v Mühlhausenu, BWV Dokumentovány jsou 1138,1 (v roce 1709) a 1138,2 (v roce 1710). Tato druhá díla jsou na rozdíl od prvního zcela ztracena BWV 71, z nichž oba Bachovi autogram a současný tisk přežít.[8][9] Během Bachova působení jako režisérské hudby v Lipsku od roku 1723 do roku 1750 bylo 27 případů, kdy musel poskytovat hudbu pro volební příležitost koncilu.[10] U 20 z těchto případů není známo, že by existovala žádná hudba: libreta ze tří kantát, BWV 1139.1 (naprogramováno v letech 1725 a 1751), 1140 (naprogramováno v roce 1730) a 1141 (naprogramováno v roce 1740), přežilo.[5][6][7] Picander byl autorem prvních dvou těchto libret.[5][6]
Mühlhausen
Dne 1. Července 1707 nastoupil na pozici varhaníka Johann Sebastian Bach Blasiuskirche (Divi Blasii), jeden ze dvou hlavních kostelů v Mühlhausen.[11] V tomto městě byla 4. února provedena volební kantáta koncilu v jiném významném kostele, v kostele Marienkirche (Kostel Panny Marie) s opakovaným provedením díla v Blasiuskirche první neděli po dni premiéry.[12] Hudba a text této kantáty byly obvykle vytištěny na náklady městské rady.[13][14]
Bez ohledu na to, že Bach odešel na novou pozici do Weimaru ve druhé polovině června 1708, udržoval kontakty se svými bývalými zaměstnavateli v Mühlhausenu, například dohlížel na přestavbu varhan Blasiuskirche podle jeho návrhu, který byl dokončen až v roce 1709, a také napsání dalších dvou volebních kantát pro město.[14][15][16] Ztratí se text i hudba těchto kantát, není znám ani jejich název.[14][17]
- Existující
- 1708 (sobota 4. a neděle 5. února): Gott ist mein König, BWV 71 - Bach je první tištěná práce.[1][9][13][14]
- Ztracený
Druhá volební kantáta koncilu pro Mühlhausen, BWV 1138,1 (Anh. 192)
Bachova ztracená druhá volební kantáta zastupitelstva pro Mühlhausen, BWV 1138.1 (dříve BWV Anh. 192), byla složena 4. února 1709.[1][3][18]
Třetí volební kantáta pro Radu pro Mühlhausen, BWV 1138.2
Bachova ztracená třetí volební kantáta zastupitelstva pro Mühlhausen, BWV 1138.2, byla složena 4. února 1710.[4][19]
Lipsko

Od konce května 1723 až do své smrti v červenci 1750 byl Bach ředitelem hlavních lipských kostelů.[10][20][21] V tomto městě se konala volební služba zastupitelstva u Nikolaikirche (Kostel sv. Mikuláše) v pondělí následující Bartoloměj (Bartholomäus), 24. srpna.[10][22] Od roku 1723 do roku 1749 to bylo 27 případů, kdy Bach musel poskytovat hudbu pro tuto službu.[10] Čtyři zcela existující kantáty pokrývají, pokud je známo, pouze půl tuctu těchto příležitostí (1723, 1729 nebo dříve, 1731, 1739, 1748 a 1749).[23][24][25][26] Další, částečně ztracená, volební kantáta zastupitelstva byla provedena v roce 1727.[2] U dalších 20 příležitostí nebylo známo, že by přežila žádná hudba, ačkoli v několika případech (1725, 1730, 1740 a 1741) existuje alespoň libreto volební kantáty zastupitelstva.[5][6][7]
- Existující
- Preise, Jeruzalém, den Herrn, BWV 119, 30. srpna 1723.[23]
- Gott, man lobet dich in der Stille, BWV 120.1 (dříve BWV 120), 1729 nebo starší.[24]
- Wir danken dir, Gott, wir danken dir, BWV 29, 27. srpna 1731 - provedeno také 31. srpna 1739 a 24. srpna 1749.[25]
- Lobe den Herrn, meine Seele, BWV 69.2 (dříve BWV 69), 26. srpna 1748.[26]
- Philipp Spitta Bachův životopisec z 19. století to předpokládal Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren, BWV 137, a chorální kantáta pro Trojice XII, byla provedena jako volební kantáta koncilu dne 25. srpna 1732.[27][28] Podle pozdějších výzkumů byla kantáta poprvé provedena 19. srpna 1725 (jako součást Bacha) cyklus chorálové kantáty ), zatímco Spittovu hypotézu o výkonu z roku 1732 jako volební kantáty zastupitelstva nebylo možné prokázat.[29]
- Hudba částečně ztracená
- Ihr Tore zu Zion, BWV 193.2 (dříve BWV 193), 25. srpna 1727[2]
- Pouze existující text
- Wünschet Jerusalem Glück, BWV 1139.1 (dříve BWV Anh. 4), 27. srpna 1725 a 28. srpna 1741 (libreto Picandera).[5]
- Gott, gib dein Gerichte dem Könige, BWV 1140 (dříve BWV Anh. 3), 28. srpna 1730 (libreto Picandera).[6]
- Herrscher des Himmels, König der Ehren, BWV 1141 (dříve BWV Anh. 193), 28. srpna 1740.[7]
Wünschet Jerusalem Glück, BWV 1139,1 (Anh. 4)
Dosavadní současný tisk libreta, získaný v prvním desetiletí 21. století, ukazuje, že volební kantáta koncilu Wünschet Jerusalem Glück (Přejeme štěstí Jeruzalému), BWV 1139.1 (dříve BWV Anh. 4), byl poprvé proveden 27. srpna 1725.[5][30] Obnovený text má tyto části, o nichž se předpokládá, že byly pohyby Bachovy kompozice:
# | Incipit | Typ |
---|---|---|
1 | Wünschet Jerusalem Glück | Výrok |
2 | Rühm 'und lobe, zpívat' und preise | Árie |
3 | Gott Lob! Klobouk Der Herr viel an uns gethan! | (Recitativ ) |
4 | Der Höchste steh uns ferner bey | Arioso |
5 | Herrscher aller Seraphinen | Árie |
6 | Herr, byl jsem regiment | (Recitativ) |
7 | Verleih uns Frieden gnädiglich | Chorál |
Úvodní slovo je německá verze 122. žalm:6–7:[33]
Wünschet Jerusalem Glück; Es müsse wohl gehen denen, die dich lieben; | Modlete se za pokoj v Jeruzalémě: budou prosperovat, kteří vás milují. |
—„Ps. CXXII, 6. 7.“ v Picandru 1725[32] | —Žalmy 122: 6–7 (KJV překlad) |
Závěrečný chorál je varianta dvou sloky „Verleih uns Frieden gnädiglich "hymnus: Bachovo existující čtyřdílné nastavení tohoto textu, BWV 42 / 7 a 126 / 6, jsou založeny na Zahn 1945 melodie hymny.[34][35] Picander, autor libreta BWV 1139.1, jej publikoval v roce 1729, avšak bez druhého recitativu a s drobnou úpravou v textu třetí věty.[36][37]
Variantní verze kantáty, BWV 1139.2 (dříve BWV Anh. 4a) bylo provedeno 27. června 1730, jako poslední ze tří kantát Bach k 200. výročí augsburského vyznání.[38][39] Tato verze kantáty, která se kromě libreta také ztratila, pravděpodobně sdílela hudbu pouze tří hnutí s volební kantátou z roku 1725.[38][39]
Další výkon BWV 1139.1 jako volební kantáty zastupitelstva je dokumentován 28. srpna 1741.[5][38] Podle libreta zveřejněného v Nützliche Nachrichten z roku 1741 byla kantáta provedena ve verzi se šesti větami, tj. bez centrálního arioso pohybu první verze, ale včetně recitativu „Herr, weihe selbst das Regiment“.[38][40][41][42]
Gott, gib dein Gerichte dem Könige, BWV 1140 (Anh. 3)
Picander vydal své libreto Cantata auf die Raths-Wahl zu Leipzig, 1730 (Kantáta o volbách do zastupitelstva v Lipsku, 1730) v roce 1732.[6][43] Bachovo ztracené nastavení toho libreta, Gott, gib dein Gerichte dem Könige (Bože, dej nyní svůj soud králi), BWV 1140 (dříve BWV Anh. 3), byla provedena dne 28. srpna 1730.[6][44] Text Picandera má tyto části:[43][45]
# | Incipit | Typ |
---|---|---|
1 | Gott, gieb Dein Gerichte dem Könige | (Výrok) |
2 | Höchster, zeige Dein Gerichte | Árie |
3 | Herr Zebaoth, Du bist getreu | (Recitativní a chorál) |
4 | Wir schauen Wir bauen | Árie |
5 | Darum verleih, Daß unser Regiment geruhig sey | (Recitativní a chorál) |
Úvodní slovo cituje první dva verše Žalm 72:[22][48]
Gott, gieb Dein Gerichte dem Könige, und Deine Gerechtigkeit, des Königs Sohne. | Vydej králi své soudy, Bože, a svou spravedlnost královskému synovi. |
—Picander 1732 | —Žalmy 72: 1–2 (Překlad KJV) |
Linky chorálu figurující ve třetí a páté větě jsou:[45][46][47]
(ze třetí věty :)
...
Sprich Ja zu seinen Thaten.
...
Hilff selbst das Beste rathen.
...
Anfang, Fortgang a Ende
Ó! Herr, zum Besten wende.
(od páté věty :)
...
Mit Segen uns beschütte,
...
Das Hertz sey Deine Hütte.
...
Laß uns das Labsal speisen;
...
Biß wir gen Himmel vzkříšen.
Ty jsou přepracovány z posledních dvou slok z Paul Gerhardt hymnus "Wach auf, mein Herz, unde singe ":[22]
Sprich Ja zu meinen Taten, |
Bachovo existující nastavení právě těchto dvou slok Gerhardtovy hymny, v posledním pohybu jeho kantáty Höchsterwünschtes Freudenfest, BWV 194.2,[49] je založeno na Nikolaus Selnecker melodie hymny, Zahn 159, pro Ludwig Helmbold hymnus "Nun laßt uns Gott dem Herren ".[50]
Herrscher des Himmels, König der Ehren, BWV 1141 (Anh. 193)
Libreto ztracené volební kantáty rady ze dne 28. srpna 1740, Herrscher des Himmels, König der Ehren, BWV 1141 (dříve BWV Anh. 193), byla zveřejněna v Nützliche Nachrichten 1740, pod touto hlavičkou:[7][51][52][53]
Den 29. srpna | 29. srpna |
—Nützliche Nachrichten[54][55] | —Překlad (KJV, Žalmy 115: 12, pro biblický citát) |
Libreto, jehož autor není znám, má tyto sekce:[56]
# | Incipit | Typ |
---|---|---|
1 | Herrscher des Himmels, König der Ehren | refrén |
2 | Gott, welcher selbst Regenten setzt | (Recitativ) |
3 | Gerechte müßen wie Palmen | Árie |
4 | Gesegnete, beglückte Stadt | (Recitativ) |
5 | Dancke Gott, daß er v Segenu | Árie |
6 | Takže sencke doch, o Höchster, Geist und Kraft | (Recitativ) |
7 | Es falle ietzt auf uns dein himmliches Feuer | refrén |
Hudba závěrečného pohybu mohla být adaptací sboru, který uzavírá Lovecká kantáta (Byl mir behagt, ist nur die muntre Jagd, BWV 208), složený téměř o tři dekády dříve.[7][58]
Reference
- ^ A b C Mincham 2020.
- ^ A b C „Ihr Tore zu Zion BWV 193.2; BWV 193“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 11.03.2019.
- ^ A b C „Zweite Mühlhäuser Ratswahlkantate BWV 1138.1; BWV Anh. 192“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 7. 8. 2018.
- ^ A b C „Dritte Mühlhäuser Ratswahlkantate BWV 1138.2“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 2018-07-31.
- ^ A b C d E F G „Wünschet Jerusalem Glück BWV 1139.1; BWV Anh. 4“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 2019-04-30.
- ^ A b C d E F G „Gott, gib dein Gerichte dem Könige BWV 1140; BWV Anh. 3“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 11.03.2019.
- ^ A b C d E F „Herrscher des Himmels, König der Ehren BWV 1141; BWV Anh. 193“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 2019-03-31.
- ^ Wolff 2002.
- ^ A b „Gott ist mein König BWV 71“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 11.03.2019.
- ^ A b C d Neumann 1962, str. 52–53.
- ^ Wolff 2002, str.103 –104.
- ^ Wolff 2002, str.109 –110.
- ^ A b Wolff 2002, str.110 –111.
- ^ A b C d Emans & Hiemke 2015, str.227 –228.
- ^ Wolff 2002, str.111 –112.
- ^ Eidam 2001.
- ^ Wolff 2002, str.111.
- ^ Fröde 1992, str. 85.
- ^ Fröde 1992, str. 87.
- ^ Spitta 1899, II, str.184 –187.
- ^ Bach, Johann Sebastian na Bach Digital webová stránka.
- ^ A b C Schering 1933, str. 51.
- ^ A b „Preise, Jeruzalém, den Herrn BWV 119“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 21. 05. 2019.
- ^ A b „Gott, man lobet dich in der Stille BWV 120.1; BWV 120“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 21. 05. 2019.
- ^ A b „Wir danken dir, Gott, wir danken dir BWV 29“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 2020-04-16.
- ^ A b „Lobe den Herrn, meine Seele BWV 69,2; BWV 69“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 11.03.2019.
- ^ Spitta 1899, III, str.455 –456.
- ^ Spitta 1880, str.286–287.
- ^ „Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren BWV 137“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 11.03.2019.
- ^ Schabalina 2008, str. 63, 91.
- ^ Schabalina 2008, str. 62, 91–92.
- ^ A b Ambrose 2020, XVIa (BWV Anh. 4) Wünschet Jerusalem Glück.
- ^ Schabalina 2008, str. 62, 91.
- ^ „Verleih uns Frieden gnädiglich BWV 42/7“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 2019-05-22.
- ^ „Verleih uns Frieden gnädiglich BWV 126/6“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 2019-05-24.
- ^ Schabalina 2008, str. 62, 64.
- ^ Picander 1729.
- ^ A b C d Schabalina 2008, str. 64.
- ^ A b „Wünschet Jerusalem Glück BWV 1139.2; BWV Anh. 4a“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 11.03.2019.
- ^ Spitta 1899, II, str.469 –470.
- ^ Spitta 1880, str.299.
- ^ Nützliche Nachrichten 1741.
- ^ A b Picander 1732.
- ^ Fröde 1994, str. 13.
- ^ A b Schering 1933, str. 50–51.
- ^ A b Text z „Gott, gib dein Gerichte dem Könige BWV 1140; BWV Anh. 3“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 11.03.2019.
- ^ A b Ambrose 2020, XI (BWV Anh. 3) Gott, gieb Dein Gerichte dem Könige.
- ^ Žalmen 72: 1–20 (Lutherbibel 1545) na biblie
.com - ^ Text z „Höchsterwünschtes Freudenfest (verze Störmthal) BWV 194,2“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 2019-10-22.
- ^ „Nun lasst uns Gott dem Herren BWV 194,2 / 12“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 2019-05-24.
- ^ Fröde 1994, str. 69.
- ^ Neumann 1962, str. 53–54.
- ^ Nützliche Nachrichten 1740.
- ^ Neumann 1962, str. 54.
- ^ A b Ambrose 2020, V (BWV Anh. 193) Herrscher des Himmels, König der Ehren.
- ^ Neumann 1962, str. 54–55.
- ^ Text z „Herrscher des Himmels, König der Ehren BWV 1141; BWV Anh. 193“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 2019-03-31.
- ^ Neumann 1962, str. 55–57.
Zdroje
- Ambrose, Z. Philip (26. června 2020). „J. S. Bach: Texty kompletních vokálních děl s anglickým překladem a komentářem“. Vysoká škola umění a věd, katedra klasiky. University of Vermont. ISBN 9781664119840.
- Eidam, Klaus (2001). "PROTI". Skutečný život Johanna Sebastiana Bacha. New York: Základní knihy. ISBN 0-465-01861-0.
- Emans, Reinmar; Hiemke, Sven (2015). „Editionen der Werke Johann Sebastian Bachs“. V Emansu, Reinmar; Krämer, Ulrich (eds.). Musikeditionen im Wandel der Geschichte (v němčině). Walter de Gruyter. str. 227–260. ISBN 978-3110434354.
- Fröde, Christine (1992). Ratswahlkantaten I. [Volební kantáty Rady I]. Nové Bachovo vydání (v němčině). I, 32/1 (kritický komentář). Bärenreiter. ISMN 9790006463633. BA 5073-41.
- Fröde, Christine (1994). Ratswahlkantaten II [Rada volební kantáty II]. Nové Bachovo vydání (v němčině). I, 32/2 (kritický komentář). Bärenreiter. ISMN 9790006494446. BA 5077-41.
- Mincham, Julian (2020). „Kapitola 82 BWV 71 Gott ist mein König“. www.jsbachcantatas.com.
- Neumann, Werner (1962). „Eine verschollene Ratswechselkantate J. S. Bachs“ [Ztracená obecní kantáta J. S. Bacha]. v Dürr, Alfred; Neumann, Werner (eds.). Bach-Jahrbuch 1961 [Bachova ročenka 1961]. Bach-Jahrbuch (v němčině). 48. Neue Bachgesellschaft. Berlín: Evangelische Verlagsanstalt . str. 52–57. doi:10.13141 / bjb.v1961.
- Nützliche Nachrichten Von Denen Bemühen derer Gelehrten und andern Begebenheiten v Lipsku (v němčině). Lipsko: Johann Christian Langenheim. 1740. str. 82 a násl.
- Nützliche Nachrichten Von Denen Bemühen derer Gelehrten und andern Begebenheiten v Lipsku (v němčině). Lipsko: Johann Christian Langenheim. 1741. str. 82 a násl.
- Picander (1729). „Text zur Kirchen-Music in Leipzig, nach gehaltener Raths-Predigt“. Ernst-Scherzhaffte und Satyrische Gedichte (v němčině). II. Lipsko: Boetius. str. 50–52.
- Picander (1732). „Cantata auf die Raths-Wahl zu Leipzig, 1730“. Ernst-Scherzhaffte und Satyrische Gedichte (v němčině). III. Lipsko: Boetii Tochter. str.67 –69.
- Schabalina, Tatjana (2008). "Texte zur Music v Sankt Petersburgu: Neue Quellen zur Leipziger Musikgeschichte sowie zur Kompositions- und Aufführungstätigkeit Johann Sebastian Bachs " [Texte zur Music v Petrohrad: Nové zdroje o hudební historii Lipska, včetně kompozičních a interpretačních postupů Johanna Sebastiana Bacha]. v Wollny, Peter (vyd.). Bach-Jahrbuch 2008 [Bachova ročenka 2008]. Bach-Jahrbuch (v němčině). 94. Neue Bachgesellschaft. Lipsko: Evangelische Verlagsanstalt . str. 33–98. doi:10.13141 / bjb.v2008. ISBN 978-3-374-02668-5. ISSN 0084-7682.
- Schering, Arnold (1933). „Kleine Bachstudien“ [Malé Bachovy studie]. Bach-Jahrbuch 1933 [Bachova ročenka 1933]. Bach-Jahrbuch (v němčině). 30. Neue Bachgesellschaft. Lipsko: Breitkopf & Härtel. 30–70. doi:10.13141 / bjb.v1933.
- Spitta, Philipp (1880). Johann Sebastian Bach (v němčině). II (3. vyd.). Lipsko: Breitkopf & Härtel (publikováno 1921).
- Spitta, Philipp (1899). Johann Sebastian Bach: Jeho dílo a vliv na hudbu Německa, 1685–1750. Já – II – III. Přeloženo Bell, Clara; Fuller Maitland, John Alexander. Londýn: Novello & Co..
- Wolff, Christoph (2002). „U kostela Blasius v Mühlhausenu“. Johann Sebastian Bach: Učený hudebník. Norton. 102–115. ISBN 9780199248841.