Wer Dank opfert, der preiset mich, BWV 17 - Wer Dank opfert, der preiset mich, BWV 17

Wer Dank opfert, der preiset mich
BWV 17
Církevní kantáta podle J. S. Bach
ErnstludwigIsamei.JPG
Ernst Ludwig, vévoda ze Saska-Meiningenu, pravděpodobně autor textu
PříbuznýMissa G dur, BWV 236
Příležitost14. neděle po Trojice
Text kantáty
Ernst Ludwig
Text Bible
Chorál
Nun lob, mein Seel, den Herren
Provedeno22. srpna 1726 (1726-08-22): Lipsko
Pohybysedm ve dvou částech
HlasitýSATB sbor a sólo
Instrumentální
  • 2 hoboje
  • 2 housle
  • viola
  • Continuo

Johann Sebastian Bach složil církevní kantáta Wer Dank opfert, der preiset mich (Ten, kdo nabízí díky, mě chválí),[1] BWV 17} v Lipsko čtrnáctou neděli poté Trojice a poprvé ji provedl 22. září 1726.

Ve svém čtvrtém ročníku jako Thomaskantor v Lipsku předvedl Bach 18 kantát složených jeho příbuzným Johann Ludwig Bach, dvorní hudebník v Meiningen. Poté sám nastavil některé texty, včetně této kantáty, kterou pravděpodobně napsal Ernst Ludwig, vévoda ze Saska-Meiningenu. Řídí se vzorem: sedm pohyby jsou rozděleny do dvou částí, přičemž obě začínají biblickými citáty, část I z Starý zákon, Část II z Nový zákon.

Text je založen na předepsaném čtení evangelia o Ježíši očistit deset malomocných. Otevírá se veršem z Žalm 50, cituje klíčovou větu z evangelia a je uzavřen [slokou]] z Johann Gramann je hymnus "Nun lob, mein Seel, den Herren ". Kantáta, rozdělená do dvou částí, která má být provedena před a po kázání, je skromně hodnocena pro čtyři vokální sólisty a sbor (SATB ) a a Barokní orchestr ze dvou hobojů, strun a continua.

Historie a slova

Bach napsal kantátu v roce 1726, ve svém čtvrtém ročníku v Lipsku, pro 14. neděle po trojici. Předepsané hodnoty pro neděli byly z List Galaťanům, Pavel učení o „dílech těla“ a „ovoci Ducha“ (Galaťanům 5: 16–24 ) a z Lukášovo evangelium, Očista deseti malomocných. (Lukáš 17: 11–19 ).[2]

Ten rok Bach představil 18 kantát od svého příbuzného Johann Ludwig Bach který byl dvorním hudebníkem v Meiningen. Zdá se, že na Bacha zapůsobily i texty těchto kantát a sleduje podobné struktury: sedm pohyby, rozdělené na dvě části, které mají být provedeny před a po kázání, obě části byly otevřeny biblickými slovy, část I citátem z Starý zákon, Část II jeden z Nový zákon.[2][3] Bach skládá několik textů, které jeho příbuzný vytvořil dříve, včetně této kantáty, kterou napsal Ernst Ludwig, vévoda ze Saska-Meiningenu, podle Christoph Wolff. Kantáta je považována za součást Bachova třetího ročního cyklu.[4]

Básník vychází z myšlenky evangelia, že díky Bohu za jeho dobrotu jsou povinností člověka.[2] Hluboký biblický učenec cituje pro úvodní sbor verš z Žalm 50 (Žalmy 50:23 ) a pro první recitativ v části II verše 15 a 16 z evangelia.[2] Několikrát se zmiňuje o Bibli, například vypráví o Boží stvoření podle Žalmy 19: 5 v pohybu 2 a Žalmy 36: 6 v pohybu 3,[3] na Římanům 14:17 v pohybu 6, "Lieb, Fried, Gerechtigkeit und Freud in deinem Geist"(Láska, pokoj, spravedlnost a radost ve tvém duchu)."[1][2] Závěr chorál je třetí sloka z hymnus "Nun lob, mein Seel, den Herren „(1525) od Johann Gramann (Poliandr).[5]

Bach nejprve provedl kantátu dne 22. září 1726.[2] Později pro pohyb použil otevírací pohyb Cum sancto Spritu v Gloria jeho Missa G dur, BWV 236.[3]

Hudba

Struktura a skórování

Kantáta je rozdělena na dvě části, část I tří pohybů, které mají být provedeny před kázáním, část II čtyř pohybů po kázání. Bach to zaznamenal u čtyř vokálních sólistů (soprán (S), alt (A), tenor (T) a bas (B)), a čtyřdílný sbor SATB a Barokní instrumentální soubor dvou hobojové (Ob), dva housle (Vl), dva violy (Va) a basso continuo (Před naším letopočtem).[6][7] Název autogramiády zní: „Domin. 14 post Trin. / Wer Dank opfert, der preiset mich / a / 4 Voci / 2 Hautb. / 2 Viol. / Viola / e contin. / Di / J.S.Bach“.[8]

V následující tabulce pohybů bodování následuje Neue Bach-Ausgabe. The klíče a časové podpisy jsou převzaty z Alfred Dürr, pomocí symbolu pro společný čas (4/4).

Pohyby Wer Dank opfert, der preiset mich, BWV 17, část I
Ne.TitulTextTypHlasitýVětryStrunyKlíčČas
1Wer Dank opfert, der preiset michŽalmy 50:23refrén2ob2Vl VaHlavní
2Es muss die ganze Welt ein stummer Zeuge werdenErnst Ludwig I.RecitativAspolečný čas
3Herr, deine Güte reicht, tak jsme se dočkaliErnst Ludwig I.ÁrieS2VlE dur


Pohyby Wer Dank opfert, der preiset mich, BWV 17, část II
Ne.TitulTextTypHlasitýVětryStrunyKlíčČas
4Einer aber unter ihnen, da er saheLukáš 17:16RecitativTspolečný čas
5Welch Übermaß der Güte schenkst du mirErnst Ludwig I.ÁrieT2Vl VaD durspolečný čas
6Sieh meinen Willen anErnst Ludwig I.RecitativBspolečný čas
7Wie sich ein Vater erbarmetGramannChorálSATB2ob2Vl Vaspolečný čas

Pohyby

1

Úvodní sbor představuje verš ze žalmu, “Wer Dank opfert, der preiset mich„(Ten, kdo nabízí díky, mě chválí),[1] ve dvou sborových sekcích, kterým předchází dlouhá instrumentální sekce.[7]

2

První bod odůvodnění je secco, jako dva další: "Es muß die ganze Welt ein stummer Zeuge werden„(Celý svět musí být tichým svědkem).[1][7]

3

V první árii, “Herr, deine Güte reicht, weit der Himmel ist„(Pane, tvá dobrota sahá až do nebe),[1]sopranistka a dvě housle obbligato ilustrují ve zvednutí čar text "tak jsme zemřeli Wolken gehen"(pokud mraky stoupají), přidání rozšířeno koloratury na "preisen„(chvála) a“Weisen"(uveďte [cestu]).[7]

4

Recitativní začátek Část II, "Einer aber unter ihnen, da er sahe, daß er gesund worden war„(Jeden však mezi nimi, když viděl, že byl vyléčen),[1] má narativní charakter, a proto je dán tenorovému hlasu, podobně jako Evangelista u Bacha Vášně.[9]

5

Druhá árie, “Welch Übermaß der Güte„(Jaká hojnost dobroty),[1] je doprovázeno strunami. Obě árie sdílejí strukturu tří vokálních sekcí, vyhýbají se vokálu da capo, ale kombinace poslední sekce s ritornello, čímž se dosáhne jednoty hnutí.[7]

6

Poslední recitativ, “Sieh meinen Willen an„(Podívejte se na mou vůli), zpívá ho basa. Je doprovázeno samotným kontinuem a rozšiřuje téma vzdávání díky Bohu.[1][7]

7

John Eliot Gardiner obdivuje zejména závěrečný chorál, “Wie sich ein Vater erbarmet„(Jako otec se slituje),[1] pro „úžasnou slovní malbu pro„ květ a spadané listí “a„ vítr, který musí jen projít'Porovnává to s centrálním pohybem moteta Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV 225.[9]

Nahrávky

Tabulka s možností řazení následuje po výběru na webu Bach Cantatas.[10] Soubory zpívající jeden hlas na část (OVPP) a hrající na dobové nástroje jsou označeny zeleným pozadím.

Záznamy z Wer Dank opfert, der preiset mich, BWV 17
TitulDirigent / sbor / orchestrSólistéOznačeníRokTyp sboruOrch. typ
J. S. Bach: Kantaten BWV 110, BWV 17Hans Thamm
Windsbacher Knabenchor
Pforzheimův komorní orchestr
Cantate1961 (1961)Komora
Bach: Sacred Cantatas, sv. 1, BWV 1–14, 16–19 Nikolaus Harnoncourt
Concentus Musicus Wien
Teldec1972 (1972)Doba
Bach Cantatas sv. 4 - Neděle po trojici I.Karl Richter
Münchener Bach-Chor
Münchener Bach-Orchester
Archivní produkce1977 (1977)
Die Bach Kantate sv. 17Helmuth Rilling
Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Stuttgart
Hänssler1982 (1982)Komora
Bach Edition Vol. 8 - Cantatas sv. 3Pieter Jan Leusink
Holland Boys Choir
Nizozemsko Bach Collegium
Brilantní klasika1999 (1999)Doba
Bach Cantatas sv. 7: Ambronay / BrémyJohn Eliot Gardiner
Monteverdi Choir
Angličtí barokní sólisté
Soli Deo Gloria2000 (2000)Doba
J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 17Ton Koopman
Amsterdamský barokní orchestr a sbor
Antoine Marchand2002 (2002)Doba
J. S. Bach: Kantáty pro celý liturgický rok sv. 5Sigiswald Kuijken
La Petite Bande
Challenge Classics2006 (2006)OVPPDoba
J. S. Bach: Cantatas sv. 46 - Kantáty z Lipska 1723 / IV - BWV 46, 95, 136, 138Masaaki Suzuki
Bach Collegium Japonsko
BIS2009 (2009)Doba


Reference

  1. ^ A b C d E F G h i Dellal, Pamela. „BWV 17 -“ Wer Dank opfert, der preiset mich"". Emmanuel Music. Citováno 15. září 2014.
  2. ^ A b C d E F Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (v němčině). 1 (4. vyd.). Deutscher Taschenbuchverlag. str.437–439. ISBN  3-423-04080-7.
  3. ^ A b C Hofmann, Klaus (1998). „Wer Dank opfert, der preiset mich, BWV 17 / Whosoetheth chvála oslavuje mě“ (PDF). Web společnosti Bach Cantatas. 6, 8. Citováno 7. září 2012.
  4. ^ Wolff, Christoph (1998). „Bachův třetí roční cyklus kantát z Lipska (1725–1727), II“ (PDF). Web společnosti Bach Cantatas. 7, 9. Citováno 7. září 2012.
  5. ^ "Nun lob, mein 'Seel', den Herren / Text and Translation of Chorale". Web společnosti Bach Cantatas. 2008. Citováno 4. září 2012.
  6. ^ Bischof, Walter F. „BWV 17 Wer Dank opfert, der preiset mich“. University of Alberta. Citováno 30. srpna 2015.
  7. ^ A b C d E F Mincham, Julian (2010). „Kapitola 24 BWV 17 Wer Dank opfert, der preiset mich“. jsbachcantatas.com. Citováno 4. září 2012.
  8. ^ Grob, Jochen (2014). „BWV 17 / BC A 131“ (v němčině). s-line.de. Citováno 30. srpna 2015.
  9. ^ A b Gardiner, John Eliot (2006). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 17, 19, 25, 50, 78, 130 & 149 (Mediální poznámky). Soli Deo Gloria (na Hyperion Records webová stránka). Citováno 2. září 2018.
  10. ^ Oron, Aryeh. „Cantata BWV BWV 17 Wer Dank opfert, der preiset mich“. Web společnosti Bach Cantatas. Citováno 30. srpna 2015.

Zdroje