Meine Seufzer, meine Tränen, BWV 13 - Meine Seufzer, meine Tränen, BWV 13

Meine Seufzer, meine Tränen
BWV 13
Církevní kantáta podle J. S. Bach
Thomaskirche-1885.png
Thomaskirche, Lipsko
PříležitostDruhá neděle po Zjevení Páně
Text kantáty
Georg Christian Lehms
Chorál
Provedeno20. ledna 1726 (1726-01-20): Lipsko
Pohyby6
HlasitýSATB sólisté a sbor
Instrumentální
  • 2 flauto
  • hoboj da caccia
  • 2 housle
  • viola
  • Continuo

Meine Seufzer, meine Tränen (Moje povzdech, mé slzy),[1] BWV 13, je církevní kantáta podle Johann Sebastian Bach. Složil to dovnitř Lipsko druhou neděli poté Zjevení Páně a poprvé to provedl 20. ledna 1726.

Historie a slova

Bach napsal kantátu ve svém třetím ročníku v Lipsku pro Druhá neděle po Zjevení Páně.[2] Předepsané hodnoty pro neděli byly převzaty z List Římanům, máme několik dárků (Římanům 12: 6–16 ) a z Janovo evangelium, Manželství v Káně (Jan 2: 1–11 ). Text je převzat z Georg Christian Lehms „ročník kantát, publikovaný v Darmstadtu v roce 1711. Jedinou myšlenkou evangelia je Ježíšovo slovo:„ Moje hodina ještě nepřišla “. Text je rozdělen do dvou částí, z nichž každá má tři věty, první se zabývá úzkostí někoho, kdo se cítí opuštěný, druhou nadějí na Boží pomoc. Obě části jsou uzavřeny a chorál. Pohyb 3 je druhá sloka z Johann Heermann je hymnus "Zion klagt mit Angst und Schmerzen",[3] závěrečný chorál je závěrečná sloka z Paul Fleming „“V allen meinen Taten".[4] Podle Alfred Dürr, je nepravděpodobné, že by byly provedeny před a po službě, s ohledem na stručnost práce.[2]

Bodování a struktura

Kantáta v šesti větách je důvěrně hodnocena pro čtyři sólisty, soprán (S), alt (A), tenor (T) a bas (B), a čtyřhlasý sbor (SATB ) v chorálech, dva rekordéry (Fl), hoboj da caccia (Oc), dva housle (Vl), viola (Va) a basso continuo.[2] Continuo hraje po celou dobu.

Pohyby Meine Seufzer, meine Tränen
Ne.TitulTextTypHlasitýVětryStrunyKlíčČas
1Meine Seufzer, meine TränenLehmsÁrieT2Fl OcD moll12/8
2Mein liebster Gott läßt mich annochLehmsRecitativAspolečný čas
3Der Gott, der mir hat versprochenHeermannChorálAFl Oc2Vl VAF durspolečný čas
4Mein Kummer nimmet zuLehmsRecitativoSspolečný čas
5Ächzen und erbärmlich WeinenLehmsÁrieBFlsólové housleG mollspolečný čas
6Der Gott, der mir hat versprochenFlemingChorálSATBFl Oc2Vl VAB-durspolečný čas

Hudba

Kantátu otevírá znak árie, a lamento doprovázeny měkkými rekordéry a temným zvukem hoboje da caccia, který často vede. Je to da capo forma, ale střední část je opět rozdělena na dvě části. Hlas v něm ukazuje „Weg zum Tod„(cesta k smrti)[1] několika kroky dolů.[2] Dürr poukazuje na to, že tato skladba „ilustruje, jak fantazii barokního hudebníka obzvláště pálí texty zabývající se vzdycháním a bolestí“.[5] Následující krátký secco recitativ končí jako arioso na slova „vergeblich flehen„(marně)[1] V chorálu se dřevěné dechové nástroje hrát cantus firmus v unisono altovým hlasem, zatímco struny hrají nezávislou figuraci F dur, ilustrující naději, ačkoli text říká, že naděje ještě není v dohledu. John Eliot Gardiner to nazývá „sebevědomými diatonickými harmoniemi“ jako „optimistickou odpověď bez slov“ na „modlitbu za útěchu“ hlasu.[5]

Druhý výrazový recitativ vede k druhé árii, kterou doprovázejí housle I a zobcové flétny oktáva vyšší. Naříkající text začátku “Ächzen und erbärmlich Weinen"(sténal a žalostně plakal)[1] je zdůrazněna intervaly jako rozšířená sekunda, zmenšená pátá a snížil sedmý. The ritornello má dvě výrazně odlišné části, bědující část a nadějnou, plnou rychlých běhů a pasáží. Ve střední části je text „byl gen Himmel siehet"(ten, kdo se dívá k nebi)[1] je zvýrazněn oktávovým skokem nahoru v hlase a nahoru běží v nástrojích, kontrastující s dolní linií v pohybu 1. Závěrečný chorál je čtyřdílné nastavení melodie "Ó Welt, ich muss dich lassen"od Heinrich Isaac, který je v Bachově filmu uveden dvakrát St Matthew Passion v pohybech 10 (Ich bin's, ich sollte büßen) a 37 (Kdybych měl tak geschlagen).[2][6]

Nahrávky

Reference

  1. ^ A b C d E Dellal, Pamela. „BWV 13 - Meine Seufzer, meine Tränen“. Emmanuel Music. Citováno 16. ledna 2015.
  2. ^ A b C d E Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (v němčině). 1 (4. vyd.). Deutscher Taschenbuchverlag. str.184–185. ISBN  3-423-04080-7.
  3. ^ „Zion klagt mit Angst und Schmerzen / Text and Translation of Chorale“. Web společnosti Bach Cantatas. 2009. Citováno 9. ledna 2012.
  4. ^ „In allen meinen Taten / Text and Translation of Chorale“. Web společnosti Bach Cantatas. 2006. Citováno 9. ledna 2012.
  5. ^ A b Gardiner, John Eliot (2006). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas č. 3, 13, 14, 26, 81 a 155 (Mediální poznámky). Soli Deo Gloria (na Hyperion Records webová stránka). Citováno 19. ledna 2019.
  6. ^ „Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / O Welt, ich muss dich lassen“. Web společnosti Bach Cantatas. 2009. Citováno 9. ledna 2012.

Zdroje