Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2 - Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2

Ach Gott, vom Himmel sieh odvážit se
BWV 2
Chorální kantáta podle J. S. Bach
Thomaskirche-1885.png
Thomaskirche, Lipsko 1885
PříležitostDruhá neděle po Trojice
Chorál
"Ach Gott, vom Himmel sieh odvážit se"
podle Martin Luther
Provedeno18. června 1724 (1724-06-18): Lipsko
Pohyby6
Hlasitý
  • SATB pěvecký sbor
  • sólo: alt, tenor a basa
Instrumentální
  • 2 hoboje
  • 4 pozouny
  • 2 housle
  • viola
  • Continuo

Ach Gott, vom Himmel sieh odvážit se (Bože, podívej se dolů z nebe),[1] BWV 2 je chorální kantáta složeno Johann Sebastian Bach druhou neděli poté Trojice v roce 1724. Poprvé provedeno 18. června v Lipsko, je to druhá kantáta z jeho cyklus chorálové kantáty. The církevní kantáta je založeno na Martin Luther je 1524 hymnus "Ach Gott, vom Himmel sieh odvážit se“, parafráze na 12. žalm.

V formát Bachova cyklu chorálových kantát, slova hymnu jsou zachována beze změny pouze ve vnějších pohybech, zatímco neznámý současník libretista parafrázoval vnitřní sloky pro recitativové a árie. Bach strukturoval kantátu do šesti pohyby, nastavení chorálové melodie v a chorální fantazie v otevíracím pohybu a ve čtyřdílném nastavení v zavíracím pohybu. Střídají se dva rámce sborových pohybů recitativové a árie tří vokálních sólistů. Bach také použil a čtyřhlasý sbor a Barokní instrumentální soubor sboru pozounů, dva hoboje, smyčce a continuo. První pohyb nastavil „archaicky“ motet styl, ale árie v „moderním“ koncertantka styl, jen občas připomínající chorálovou melodii.

Kantáta byla poprvé publikována v roce 1851 jako č. 2 v prvním svazku publikovaném Bach Gesellschaft.

Historie a slova

Bach nastoupil do úřadu jako Thomaskantor, hudební ředitel v Lipsko, konec května 1723. Součástí jeho povinností bylo dodávat hudbu pro neděle a svátky liturgický rok ve čtyřech městských kostelech a rozhodl se pro tyto příležitosti sestavit nové kantáty. Začal s kantátou na první neděli poté Trojice v 1723, hrál na 30 květnu, a psal sérii církevní kantáty až do Trojice příštího roku, která se stala známou jako jeho první cyklus kantáty. Následující rok složil nové kantáty pro příležitosti liturgického roku, každý na základě jednoho Luteránský chorál, úsilí, které se později stalo známé jako jeho cyklus chorálové kantáty. Napsal Ach Gott, vom Himmel sieh odvážit se jako druhá kantáta tohoto cyklu, se kterou začal před týdnem Ó Ewigkeite, du Donnerwort, BWV 20.[2]

Bach napsal kantátu pro Druhá neděle po Trojici. Předepsané hodnoty pro neděli byly z První Janův list „Kdo nemiluje svého bratra, zůstává ve smrti“ (1. Jana 3: 13–18 ) a z Lukášovo evangelium, podobenství o velkém banketu (Lukáš 14: 16–24 ). Kantáta je založena na chorál v šestém sloky "Ach Gott, vom Himmel sieh odvážit se“, parafráze na 12. žalm podle Martin Luther, publikovaná v roce 1524 v Achtliederbuch, první luteránský zpěvník. Ve formátu Bachova chorálového kantátového cyklu jsou slova hymnu zachována beze změny ve vnějších pohybech, zde první a šestý, zatímco neznámý současník libretista přepsal myšlenky vnitřních slok v poezii pro recitativové a árie, který odpovídal stylu Bachových kantát prvního cyklu.[3] Bach poprvé provedl kantátu dne 18. června 1724.[4][5]

Hudba

Struktura a skórování

Bach strukturoval kantátu do šesti pohybů. První a poslední jsou nastaveny pro sbor jako chorální fantazie a závěrečný chorál. Zarámují střídavé recitativy a árie s textem uspořádaným libretistou. Bach zaznamenal práci pro tři vokální sólisty (alt (A), tenor (T) a bas (B)), a čtyřhlasý sbor a Barokní instrumentální soubor: čtyři pozouny (Tb), dva hobojové (Ob), dva housle (Vl), viola (Va) a basso continuo (Před naším letopočtem).[6] Délka díla byla stanovena na 20 minut.[7]

V následující tabulce pohybů bodování následuje Neue Bach-Ausgabe. The klíče a časové podpisy jsou převzaty z knihy Bachova učence Alfred Dürr, pomocí symbolů pro společný čas (4/4) a alla breve (2/2).[6] Nástroje jsou zobrazeny samostatně pro dechové nástroje a smyčce, zatímco průběžné hraní, které hraje po celou dobu, není zobrazeno.

Pohyby Ach Gott, vom Himmel sieh odvážit se
Ne.TitulTextTypHlasitýVětryStrunyKlíčČas
1Ach Gott, vom Himmel sieh odvážit seLutherChorální fantazieSATB4Tb 2Ob2Vl VaD mollsnížit čas
2Sie lehren eitel falsche Listanon.RecitativTspolečný čas
3Tilg, o Gotte, zemři Lehrenanon.ÁrieAVl soloB-dur3/4
4Die Armen sind verstörtanon.RecitativB2Vl Vaspolečný čas
5Durchs Feuer wird das Silber reinanon.ÁrieT2ob2Vl VaG mollspolečný čas
6Das wollst du, Gott, bewahren reinLutherChorálSATB4Tr 2Ob2Vl VaD mollspolečný čas

Pohyby

Hymnus v Erfurt Enchiridion z roku 1524

První a poslední věta uváděly Lutherova původní slova a původní melodii, obě pocházejí z roku 1524, a tedy již 200 let staré, když Bach psal svou kantátu. Bach použil styl, kterému se říká „archaický“: nástroje zahrnují sbor pozounů zdvojnásobující hlasy.[8]

1

V úvodní chorálové fantazii, “Ach Gott, vom Himmel sieh odvážit se"(Ach Bože, podívej se dolů z nebe),[1] melodii chorálu zpívá alt v dlouhých notách jako a cantus firmus, zdvojnásobeno dvěma hoboji. Dürr to nazývá příkladným mottem cantus firmus, přičemž každý vstup chorálové melodie je připraven fugálními vstupy ostatních hlasů na stejné téma.[9] Nástroje zdvojnásobují hlasy, s občasnou výjimkou kontinua.[8][9] John Eliot Gardiner, který dirigoval Bachova kantátská pouť v roce 2000 a zaznamenáno Ach Gott, vom Himmel sieh odvážit se na Basilique Saint-Denis v Paříži předpokládá, že přísný text způsobil, že se Bach vrátil k přísnému stylu motetu, který byl již staromódní.[8]

2

Druhá věta je a secco recitativní, “Sie lehren eitel falsche List, was larger Gott und seine Wahrheit ist„(Učí marně, falešným podvodem, který odporuje Bohu a Jeho pravdě),[1] který se mění na arioso pro dva řádky, které se podobají slovům chorálu. Tyto řádky jsou označeny Adagio a v nich hraje Continuo kánon s hlasem.[9]

3

Alto árie, “Tilg, o Gott, die Lehren, tak dein Wort verkehren!„(Bože, odstraňte učení, které převrací vaše slovo!),[1] je napsán moderněji koncertantka styl se sólovými houslemi jako obbligato nástroj, hraje živou figuraci. Poslední řádek textu zůstává blízko originálu a Bach znovu cituje chorálovou melodii.[9]

4

Basový recitativ, "Die Armen sind verstört"(Ubožáci jsou zmatení),[1] je doprovázeno strunami. Změní se na arioso během střední části, která umožňuje Bohu reagovat na prosby hříšníků: „Ich muss ihr Helfer sein“ (musím být jejich pomocníkem).[8] Dokonce i ve vnějších částech vynucuje psaní strun určitou tuhost rytmu.[10]

5

Tenorová árie, “Durchs Feuer wird das Silber rein, durchs Kreuz das Wort bewährt erfunden.„(Ohněm se stříbro očistí, křížem se ověří Slovo.),[1] je doprovázen koncertem hobojů a smyčců. Nástroje jsou nejprve ve střední části tiché, ale vracejí se k přechodu na da capo se slovy „Im Kreuz und Tod geduldig sein"(buďte trpěliví v nesení a tísni)."[10] Gardiner poznamenává, že instrumentální hudba naznačuje „pohyb kapaliny nebo tok roztaveného kovu“ a připomíná Bachův zájem o mince a drahé kovy a o současnost alchymisté v Drážďanech a snaží se převést obecný kov na zlato August Silný, ale místo toho vyrábí porcelán.[8]

6

Závěrečný chorál, “Das wollst du, Gott, bewahren rein für diesem arg'n Geschlechte„(Toto, Bože, bys udržel čisté před touto ničemnou rasou;),[1] je čtyřdílné nastavení, přičemž všechny nástroje posilují hlasy.[10]

Rukopisy a publikace

The autogram skóre je držen Staatsbibliothek zu Berlin (Preußischer Kulturbesitz).[11]

Kantáta byla původně publikována v roce 1851 jako Č. 2 v prvním svazku Bach-Gesellschaft Ausgabe (BGA), editoval Moritz Hauptmann. The Nové Bachovo vydání (Neue Bach-Ausgabe, NBA) zveřejnil skóre v roce 1981, editoval George S.Bozarth, s kritickým komentářem zveřejněným v roce 1984.[4]

Nahrávky

Záznamy Bachových kantát začala v první polovině 20. století. Série nahrávek, často pro vysílání, byly vytvořeny od roku 1950. Nikolaus Harnoncourt a Gustav Leonhardt byli první, kdo začali nahrávat kompletní kantáty v a 20letá spolupráce s využitím dobových nástrojů, chlapeckých sborů a chlapeckých sólistů. Helmuth Rilling dokončil nahrávku posvátných kantát a oratorií ke 300. narozeninám Bacha, 21. března 1985. Další projekty pro záznam všech posvátných kantát v historicky informovaný výkon byly dokončeny do Ton Koopman, John Eliot Gardiner, Pieter Jan Leusink[12] a Masaaki Suzuki.[13] Sigiswald Kuijken začal nahrávat cyklus kantát pro Kompletní liturgický rok s OVPP sbor a historické nástroje, soubor La Petite Bande.[14][15]

V následující tabulce zelené pozadí označuje soubor hrající na dobové nástroje historicky informovaný výkon. Rok je záznamem, pak vydáním, pokud se liší.

Záznamy z Ach Gott, vom Himmel sieh odvážit se
TitulDirigent / sbor / orchestrSólistéOznačeníRokOrch. typ
J. S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 1[16] Nikolaus Harnoncourt
Concentus Musicus Wien
Teldec1971 (1971)Doba[17]
Die Bach Kantate sv. 39[18]Helmuth Rilling
Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Stuttgart
Hänssler1979 (1979)
J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 10[19]Ton Koopman
Amsterdamský barokní orchestr a sbor
Antoine Marchand(2005)Doba[17]
Bach Edition Vol. 12 - Cantatas sv. 6[20]Pieter Jan Leusink
Holland Boys Choir
Nizozemsko Bach Collegium
Brilantní klasika(2006)Doba[12]
Bach Cantatas sv. 2: Paříž / Curych[21]John Eliot Gardiner
Monteverdi Choir
Angličtí barokní sólisté
Soli Deo Gloria(2010)Doba[17]
J.S. Bach: Kantáty pro první a druhou neděli po trojici[22]Craig Smith
Sbor z Emmanuel Music
Orchestr Emmanuel Music
Koch International2001 (2001)
J.S. Bach: „O Ewigkeit du Donnerwort“ - Cantatas BWV 2, 20 a 176[23]Philippe Herreweghe
Collegium Vocale Gent
Harmonia Mundi Francie2002 (2002)Doba[17]
J.S. Bach: Cantatas sv. 29 - Kantáty z Lipska 1724[24][25]Masaaki Suzuki
BIS2004 (2004) (2005)Doba[13]
Kantáty: BWV 20–2–10 / „O Ewigkeit, du Donnerwort“[15][26]Sigiswald Kuijken
sólisté + soprán Siri Thornhill (OVPP )[15]
La Petite Bande
Přízvuk(2008)Doba[14]


Reference

  1. ^ A b C d E F G Dellal 2015.
  2. ^ Dürr & Jones 2006, s. 25–26.
  3. ^ Dürr & Jones 2006, str. 29–32.
  4. ^ A b Bach digital 2017.
  5. ^ Hofreiter 1995, str. 67.
  6. ^ A b Dürr & Jones 2006, str. 402–403.
  7. ^ Dürr & Jones 2006, str. 402.
  8. ^ A b C d E Gardiner 2010.
  9. ^ A b C d Dürr & Jones 2006, str. 404.
  10. ^ A b C Dürr & Jones 2006, str. 405.
  11. ^ D-B N. Mus. slečna. 681 2017.
  12. ^ A b McElhearn 2001.
  13. ^ A b Ibbitson 2013.
  14. ^ A b Wilson 2013.
  15. ^ A b C ArkivMusic 2017.
  16. ^ OCLC  605654170
  17. ^ A b C d Francie 2013.
  18. ^ Die The Bach Cantata, sv. 39: Kantáta č. 2, „Ach Gott, vom Himmel sieh darein“, BWV 2 (BC A98). Veškerá muzika
  19. ^ OCLC  69375135
  20. ^ OCLC  850260094
  21. ^ OCLC  833202148
  22. ^ Kantáta č. 2, „Ach Gott, vom Himmel sieh darein,“ BWV 2 (BC A98). Veškerá muzika
  23. ^ OCLC  906568697
  24. ^ A b Quinn 2006.
  25. ^ OCLC  717926250
  26. ^ OCLC  699568930

Bibliografie

Všeobecné

Knihy

Časopisy

Online zdroje

externí odkazy