Warum betrübst du dich, mein Herz, BWV 138 - Warum betrübst du dich, mein Herz, BWV 138 - Wikipedia
Warum betrübst du dich, mein Herz | |
---|---|
BWV 138 | |
Církevní kantáta podle J. S. Bach | |
Thomaskirche v Lipsko, kde je Bachova kantáta Warum betrübst du dich, mein Herz byl pravděpodobně poprvé proveden | |
Text Bible | Matouš 6: 23–34 |
Chorál | |
Pohyby | sedm |
Hlasitý | SATB sólisté a sbor |
Instrumentální |
|
Johann Sebastian Bach složil církevní kantáta Warum betrübst du dich, mein Herz (Proč se trápíš, mé srdce),[1] BWV 138, v Lipsko na 15. neděli poté Trojice a poprvé ji provedl 5. září 1723. Text neznámého autora obsahuje tři sloky z hymnus stejného jména. Jeho text a melodie byly původně připisovány Hans Sachs, ale byly napsány neznámým pisatelem hymnů. Kantáta má sedm pohyby a je hodnoceno pro SATB sólisté a sbor, dva hoboj d'amore, dva housle, viola a basso continuo. Kantáta má vlastnosti a chorální kantáta ačkoli to bylo napsáno rok předtím Bachův roční cyklus chorálových kantát. Bach použil árii jako základnu Gratias jeho Missa G dur.
Historie a slova
Bach psal kantátu ve svém prvním ročníku v Lipsku pro 15. neděle po trojici. Předepsané hodnoty pro neděli byly z List Galaťanům, Pavel napomenutí „chodit v Duchu“ (Galaťanům 5: 25–6: 10 ) a z Matoušovo evangelium, od Kázání na hoře požadavek nestarat se o hmotné potřeby, ale nejprve hledat Boží království (Matouš 6: 23–34 ). Melodie a slova chorál, zveřejněno v Norimberk v roce 1561 byly kdysi přičítány Hans Sachs, ale podle Alberta Friedricha Wilhelma Fischera to není pravděpodobné Kirchenliederlexikon (1878).[2] Jeho téma je blízké čtení z kázání na hoře. Na rozdíl od pozdějších chorálových kantát, slova nejsou založena výhradně na úplném chorálu, ale pouze na prvních třech z jeho čtrnácti veršů použitých ve třech větách rozšířených o další poezii. Neznámý básník postavil do kontrastu téma chorálu, důvěry v Boha, s úzkostlivým tázáním jednotlivých hlasů, zdůrazněným kontrastem metrické poezie chorálu na rozdíl od volného metru mnoha rozptýlených recitativové. Jediného bodu obratu od tísně k důvěře je dosaženo těsně před koncem árie kantáty.[3]
Bach poprvé provedl kantátu 5. září 1723. Bach použil jedinou árii jako základnu pro Gratias jeho Missa G dur.
Bodování a struktura
Kantáta v sedmi pohyby je hodnoceno pro soprán, alt, tenor a bas sólisté, a čtyřhlasý sbor výhradní zpěv chorálu a Barokní instrumentální soubor dvou hoboj d'amore, dva housle, viola, a basso continuo.[3]
- Chorál a recitativ (alt): Warum betrübst du dich, mein Herz
- Recitativní (basa): Ich bin veracht
- Chorál a recitativ (soprán, alt): Er kann und will dich lassen nicht
- Recitativní (tenor): Ach süßer Trost
- Aria (basa): Auf Gott steht meine Zuversicht
- Recitativní (alt): Ei jeptiška! Stejně tak bude jejich auch recht sanfte ruhn
- Chorál: Weil du mein Gott und Vater bist
Poznámka: následuje číslování pohybů Alfred Dürr. Jiné úřady nepovažují basový recitativ za samostatný pohyb.
Hudba
Bach následoval myšlenku neobvyklého textu komplexním způsobem ve dvou větách, které kontrastovaly s chorálem s recitativem: v obou řádcích 1 až 3 se struny otevírají, hoboje vstupují, hoboj hraji chorálové téma,[2] hoboj II přidáním nářek motivů, pak tenor vstoupí zpívat chorál linku jako arioso, nakonec sbor zpívá sborové téma ve čtyřdílném prostředí; poté následuje recitativ tázavého jediného hlasu, alt v první větě, soprán v pozdější, oba doprovázené strunami. Po třech řádcích a recitativech zpívá sbor v první větě řádky 4 a 5. V pozdějších řádcích 4 a 5 jsou nejprve složeny jako napodobovací sborový pohyb na chorálové téma řady 4 v pětidílném prostředí, pátou část hrají housle I.Pak závěrečný sekundový recitativ vede k opakování řádků 4 a 5, tentokrát podobné první větě.
Jediná árie v tanci 6
8 čas dominuje figurace houslí I. Třetí verš chorálu končí kantátu v jednoduchém sborovém prostředí zakotveném v orchestrální hudbě na samostatném tématu.[3]
Neobvyklá struktura kantáty byla kritizována jeho autory životopisů Philipp Spitta a Albert Schweitzer.[4] John Eliot Gardiner, který dirigoval Monteverdi Choir a Angličtí barokní sólisté Na jejich Bachova kantátská pouť ve výkonu a nahrávání na Liebfrauenkirche, Brémy (de ), namítá a shrnuje kantátu:
Není pochyb o tom, že BWV 138 je vysoce originální experimentální dílo, které je současně archaické, zejména v motetově podobném psaní ... a moderní v Bachově způsobu, jak se potýkat se třemi po sobě jdoucími slokami chorálu ze šestnáctého století, v očekávání chorálové kantáty jeho druhého lipského cyklu. Je to chytré zařízení, které mu umožňuje nahromadit napětí mezi úzkostí (sólové recitativní citoslovce) a vírou (chorální přednes hymnu sloky ). Bod obratu kantáty nastává uprostřed - do úsvitu si uvědomujeme, že Bůh přijde na záchranu věřícího ... s otevřeným prohlášením důvěry v Jeho prozřetelnostní péči. Propracovaná fantazie v 6
8 protože závěrečný chorál je dokonalou - a dobře naplánovanou - protiváhou temnoty a úzkosti úvodních pohybů.[4]
Nahrávky
- Bach Made in Germany sv. 1 - Kantáty VII, Günther Ramin, Thomanerchor, Gewandhausorchester, sólisté Thomanerchor, Gert Lutze, Johannes Oettel, Eterna 1953
- J. S. Bach: Cantatas BWV 136 & BWV 138, Diethard Hellmann, sbor a orchestr Christuskirche, Mohuč, Agnes Giebel, Marie-Luise Gilles, Alexander Young, Carl-Heinz Müller, Cantate 1960
- Die Bachkantate sv. 50, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Stuttgart, Arleen Augér, Ria Bollen, Aldo Baldin, Philippe Huttenlocher, Hänssler 1978
- J. S. Bach: Mit Fried und Freud, Philippe Herreweghe, Collegium Vocale Gent, Deborah York, Ingeborg Danz, Mark Padmore, Peter Kooy, Harmonia Mundi France 1998
- J. S. Bach: Cantatas sv. 11, Masaaki Suzuki, Bach Collegium Japonsko, Midori Suzuki, Kai Wessel, Makoto Sakurada, Peter Kooy, BIS 1998
- J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 9, Ton Koopman, Amsterdamský barokní orchestr a sbor, Caroline Stam, Bernhard Landauer, Christoph Prégardien, Klaus Mertens, Antoine Marchand 1998
- Bach Cantatas sv. 8, John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir, Angličtí barokní sólisté, Malin Hartelius, William Towers, James Gilchrist, Peter Harvey, zaznamenaný v Liebfrauenkirche Bremen, Soli Deo Gloria 2000
Reference
- ^ Dellal, Pamela. „BWV 138 - Warum betrübst du dich, mein Herz?“. Emmanuel Music. Citováno 22. září 2014.
- ^ A b „Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Warum betrübst du dich, mein Herz“. Web společnosti Bach Cantatas. 2006. Citováno 6. září 2010.
- ^ A b C Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (v němčině). 1 (4. vyd.). Deutscher Taschenbuchverlag. str.439–442. ISBN 3-423-04080-7.
- ^ A b Gardiner, John Eliot (2006). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas č. 8, 27, 51, 95, 99, 100, 138 a 161 (Mediální poznámky). Soli Deo Gloria (na Hyperion Records webová stránka). Citováno 7. září 2018.
Zdroje
- Warum betrübst du dich, mein Herz, BWV 138: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
- Warum betrübst du dich, mein Herz BWV 138; BC A 132 / Posvátná kantáta (15. neděle po trojici) Bach Digital
- Cantata BWV 138 Warum betrübst du dich, mein Herz? historie, skórování, zdroje pro text a hudbu, překlady do různých jazyků, diskografie, diskuse, web Bach Cantatas
- BWV 138 Warum betrübst du dich, mein Herz? Anglický překlad, University of Vermont
- BWV 138 Warum betrübst du dich, mein Herz? text, bodování, University of Alberta
- Kapitola Kapitola 18 BWV 138 Warum betrübst du dich mein Herz / Moje srdce, co tě trápí? Julian Mincham, 2010