Ach Herr, mich armen Sünder, BWV 135 - Ach Herr, mich armen Sünder, BWV 135
Ach Herr, mich armen Sünder | |
---|---|
BWV 135 | |
Chorální kantáta podle Johann Sebastian Bach | |
![]() Thomaskirche, Lipsko | |
Příležitost | Třetí neděli po Trojice |
Chorál | |
Provedeno | 25. června 1724 Lipsko : |
Pohyby | 6 |
Hlasitý |
|
Instrumentální |
|
Johann Sebastian Bach složil církevní kantáta Ach Herr, mich armen Sünder (Ach Pane, ubohý hříšníku, že jsem),[1] BWV 135 v Lipsku už třetí neděli Trojice a poprvé to provedl 25. června 1724. Je to čtvrtý chorální kantáta od jeho druhý roční cyklus, a je založen na hymnus podle Cyriakus Schneegass.
Ve formátu Bachova cyklu chorálové kantáty jsou slova hymnu zachována beze změny pouze ve vnějších pohybech, zatímco neznámý současník libretista parafrázoval vnitřní sloky pro recitativové a árie. Bach strukturoval kantátu do šesti pohyby, nastavení chorálové melodie v a chorale fantazie v otevíracím pohybu a ve čtyřdílném nastavení v zavíracím pohybu. Tyto dva sborové pohyby rámují střídavé recitativy a árie tří vokálních sólistů. Bach také použil a čtyřhlasý sbor a Barokní instrumentální soubor kornetu, pozoun, dva hoboje, smyčce a continuo. Nastavil první větu jako polyfonní chorálovou fantazii, bas zpívá cantus firmus.
Historie a slova
Bach nastoupil do úřadu jako Thomaskantor, hudební ředitel v Lipsko, konec května 1723. Součástí jeho povinností bylo dodávat hudbu pro neděle a svátky liturgický rok ve čtyřech městských kostelech a rozhodl se pro tyto příležitosti sestavit nové kantáty. Začal s kantátou na první neděli poté Trojice v 1723, hrál na 30 květnu, a psal sérii církevní kantáty až do Trojice příštího roku, která se stala známou jako jeho první cyklus kantáty. Následující rok složil nové kantáty pro příležitosti liturgického roku, každý na základě jednoho Luteránský chorál, úsilí, které se později stalo známé jako jeho cyklus chorálové kantáty. Napsal Ach Herr, mich armen Sünder jako čtvrtá kantáta tohoto cyklu, se kterou začal o dva týdny dříve Ó Ewigkeite, du Donnerwort, BWV 20.[2]
Bach složil kantátu pro Třetí neděle po Trojici jako čtvrtou kantátu svého druhého ročního cyklu a poprvé ji provedl 25. června 1724,[3] jeden den poté Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7, na den svatého Jana.[4]
Předepsané hodnoty pro neděli byly z První Petrova epištola „Položte své břemeno na Pána“ (1. Petra 5: 6–11 ) a z Lukášovo evangelium, podobenství o ztracené ovci a podobenství o ztracené minci (Lukáš 15: 1–10 ). Kantáta je zcela založena na chorál "Ach Herr, mich armen Sünder„(1597) od Cyriakus Schneegass, a parafráze na Žalm 6 v šesti slokách.[4][5] Souvislost s četbami je spíše okrajová: utěšování Pána (pohyb 3) a ničení nepřátel (pohyb 5) odkazují na list, zatímco téma hymnu, radost z kajícného hříšníka, souvisí s evangeliem. Neznámý libretista zachoval první a poslední sloku beze změny. Parafrázoval další čtyři sloky na čtyři pohyby, aby se střídal recitativové a árie.[4]
Hudba
Struktura a skórování
Bach strukturoval kantátu do šesti pohybů. První a poslední jsou nastaveny pro sbor jako chorální fantazie a závěrečný chorál. Zarámují střídavé recitativy a árie s textem uspořádaným libretistou. Bach zaznamenal práci pro tři vokální sólisty (alt (A), tenor (T) a bas (B)), a čtyřhlasý sbor a Barokní instrumentální soubor: cornett (Ct) k posílení sopránové chorálové melodie v poslední větě, pozoun (Tb) posílit melodii basového chorálu v první větě, dvě hobojové (Ob), dva housle (Vl), viola (Va) a basso continuo (Před naším letopočtem).[3][6] Délka kantáty byla stanovena na 17 minut.[7]
V následující tabulce pohybů bodování následuje Neue Bach-Ausgabe. The klíče a časové podpisy jsou převzaty z knihy Bachova učence Alfred Dürr, pomocí symbolů pro společný čas (4/4) a alla breve (2/2).[8] Nástroje jsou zobrazeny samostatně pro dechové nástroje a smyčce, zatímco průběžné hraní, které hraje po celou dobu, není zobrazeno.
Ne. | Titul | Text | Typ | Hlasitý | Větry | Struny | Klíč | Čas |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Ach Herr, mich armen Sünder | Schneegass | Chorální fantazie | SATB | Tb 2Ob | 2Vl Va | Nezletilý | 3/4 |
2 | Ach heile mich, du Arzt der Seelen | anon. | Recitativ | T | ![]() | |||
3 | Tröste mir, Jesu, meine Gemüte | anon. | Árie | T | 2ob | C dur | 3/4 | |
4 | Ich bin von Seufzen müde | anon. | Recitativ | A | ![]() | |||
5 | Weicht, všichni Übeltäter | anon. | Árie | B | 2Vl Va | Nezletilý | ![]() | |
6 | Ehr sei ins Himmels Throne | Schneegass | Chorál | SATB | Ct 2Ob | 2Vl Va | E moll | ![]() |
Hudba
Úvodní sbor je a chorale fantazie jako v předchozích chorálových kantátách. Bach zahájil první ze svého druhého cyklu s cantus firmus chorálové melodie v sopránu, v tomto čtvrtém díle má basu tu čest.[4] Podle Bachova učence Christoph Wolff První čtyři kantáty cyklu tvoří skupinu, která se výrazně odlišuje svými chorálovými fantaziemi. Po Francouzská předehra (Ó Ewigkeite, du Donnerwort, BWV 20), a motet (Ach Gott, vom Himmel sieh odvážit se, BWV 2) a italský koncert (Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7), pohyb je „mimořádným filigránem vokálního a instrumentálního kontrapunktu“ chorálové melodie.[9] Všechny části, dokonce i nástroje, se účastní polyfonního nastavení melodie.[10] Bach použil melodii, původně milostnou píseň, později pro první svůj chorál Vánoční oratorium, "Wie soll ich dich empfangen"a několikrát v jeho St Matthew Passion, nejvýznamněji "O Haupt voll Blut und Wunden". Všech osm řádků textu je nejprve zpracováno instrumentálně, poté hlasově. Instrumentální očekávání je trio bez kontinua hoboje I a II proti strunám, které hrají v unisono cantus firmus.[4] V ostrém kontrastu s touto vysokou strukturou dominuje čtyřhlasému hlasovému nastavení cantus firmus v basu, posílený trombonem a kontinuem.[11] Struny hrají colla parte s ostatními hlasy. Na slova „daß ich mag ewig leben„(abych mohl žít navždy) je cantus firmus rozšířen třikrát pomaleji.[4]
V tenorovém recitativu „návaly not“ ilustrují obrazy slz kajícného hříšníka, které se mi jako rychlé řeky stékají po tvářích. Moje duše je úzkostlivá a bojí se hrůzy. Závěrem je původní řádek z chorálu „Ach, Pane, proč tak dlouho?“.[1] V tenorové árii, doprovázené dvěma hoboji, je „kolaps smrti“ zobrazen klesající sedminou, „tichý ve smrti“ dlouhými tichy. Altový recitativ začíná originální řadou chorálu: „Už jsem unavený ze vzlykání“,[1] vyjádřeno ve variantě prvního řádku melodie. Basová árie je energické volání: „Proto, vy všichni zločinci“.[1] Struny hrají energickou dvoubarevnou frázi, dvakrát se opakují při nižších výškách, kdy stoupají vzhůru a jsou stále více rozptýlené. V Bachově nekrologu, autor Carl Philipp Emanuel Bach a Agricola a publikován v roce 1754 je zmínka o jeho výrazných melodiích, které jsou popsány jako „podivné“ a „jako žádné jiné“. To je dobrý příklad; úzkostlivě tvarovaný a propracovaný, přesahující téměř tři oktávy a přenášený přes zubaté tvary, přičemž vyzařoval nebývalý elán a po celou dobu odrážely obraznost textu.[9] Kantáta se uzavírá čtyřdílným chorálem, soprán vyztužený kornetem.[12]
Nahrávky
Seznam je převzat z výběru na webových stránkách Bach-Cantatas.[13]
- J. S. Bach: Cantatas BWV 29 & BWV 135, Wolfgang Gönnenwein, Süddeutscher Madrigalchor, Deutsche Bachsolisten, Emmy Lisken, Petre Munteanu, Johannes Hoefflin, Jakob Stämpfli, Cantate 1963
- Bach Cantatas sv. 3 - Ascension Day, Whitsun, Trinity, Karl Richter, Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester, Anna Reynolds, Peter Schreier, Dietrich Fischer-Dieskau, Archivní produkce 1975
- Die Bach Kantate sv. 40, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Stuttgart, Helen Watts, Adalbert Kraus, Philippe Huttenlocher, Hänssler 1979
- J. S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 7, Gustav Leonhardt, Knabenchor Hannover, Collegium Vocale Gent, Leonhardt-Consort, René Jacobs, Marius van Altena, Max van Egmond, Teldec 1983
- Bach Edition Vol. 2 - Cantatas sv. 11, Pieter Jan Leusink, Holland Boys Choir, Nizozemsko Bach Collegium, Sytse Buwalda, Knut Schoch, Bas Ramselaar, Brilantní klasika 1999
- J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 12, Ton Koopman, Amsterdamský barokní orchestr a sbor, Annette Markert, Christoph Prégardien, Klaus Mertens, Antoine Marchand 2000
- Bach Cantatas sv. 2: Paříž / Curych / Za 2. neděli po Trojici / Za 3. neděli po Trojici, John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir, Angličtí barokní sólisté, Robin Tyson, Vernon Kirk, Jonathan Brown, Soli Deo Gloria 2000
- J. S. Bach: Cantatas sv. 29 (Kantáty z Lipska 1725), Masaaki Suzuki, Bach Collegium Japonsko, Pascal Bertin, Gerd Türk, Peter Kooy, BIS 2004
- J. S. Bach: Kantáty pro celý liturgický rok sv. 2: „Wer nur den lieben Gott lässt walten“ - Cantatas BWV 177 · 93 · 135, Sigiswald Kuijken, La Petite Bande, Siri Thornhill, Petra Noskaiová, Christoph Genz, Jan van der Crabben, Accent 2005
Reference
- ^ A b C d Dellal 2014.
- ^ Dürr & Jones 2006, s. 25–26.
- ^ A b BDW 167 2017.
- ^ A b C d E F Dürr & Jones 2006, str. 414.
- ^ Browne 2006.
- ^ Dürr & Jones 2006, str. 412–414.
- ^ Dürr & Jones 2006, str. 413.
- ^ Dürr & Jones 2006, str. 412–413.
- ^ A b Mincham 2010.
- ^ Braatz & Oron 2005.
- ^ Gardiner 2010.
- ^ Dürr & Jones 2006, str. 415.
- ^ Oron 2014.
Bibliografie
- „Ach Herr, mich armen Sünder BWV 135; BC A 100 / chorálská kantáta (3. neděle po trojici)]“. Bach Digital. 2017. Citováno 29. května 2017.
- Braatz, Thomas; Oron, Aryeh (2005). „Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Befiehl du deine Wege“. Web společnosti Bach Cantatas. Citováno 23. června 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Browne, Francis (2006). „Ach Herr, mich armen Sünder / Text a překlad chorálu“. Web společnosti Bach Cantatas. Citováno 4. července 2011.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Dellal, Pamela (2014). „BWV 135 -“ Ach Herr, mich armen Sünder"". Emmanuel Music. Citováno 1. července 2014.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Dürr, Alfred; Jones, Richard D. P. (2006). Kantáty J. S. Bacha: S jejich librety v německo-anglickém paralelním textu. Oxford University Press. 412–415. ISBN 978-0-19-929776-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Gardiner, John Eliot (2010). Bach: Cantatas Nos 2, 10, 21, 76 & 135 (Cantatas Vol 2) (Mediální poznámky). Soli Deo Gloria (na Hyperion Records webová stránka). Citováno 11. srpna 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mincham, Julian (2010). „Kapitola 5 BWV 135 Ach Herre, mich armen Sündere / Pane, ve svém hněvu“. jsbachcantatas.com. Citováno 4. července 2011.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Oron, Aryeh (2014). „Cantata BWV 135 Ach Herr, mich armen Sünder“. Web společnosti Bach Cantatas. Citováno 23. června 2015.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
externí odkazy
- Ach Herr, mich armen Sünder, BWV 135: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
- BWV 135 Ach Herr, mich armen Sünder Anglický překlad, University of Vermont
- BWV 135 Ach Herr, mich armen Sünder text, bodování, University of Alberta
- Luke Dahn: BWV 135.6 bach-chorales.com