Herr, wie du willt, so schicks mit mir, BWV 73 - Herr, wie du willt, so schicks mit mir, BWV 73
Herr, wie du willt, so schicks mit mir | |
---|---|
BWV 73 | |
Církevní kantáta podle J. S. Bach | |
Thomaskirche, Lipsko | |
Příležitost | Třetí neděli poté Zjevení Páně |
Text Bible | Matouš 8: 2 |
Chorál | podle Kaspar Bienemann |
Provedeno | 23. ledna 1724 Lipsko : |
Pohyby | 5 |
Hlasitý |
|
Instrumentální |
|
Herr, wie du willt, so schicks mit mir (Pane, jak chceš, tak ať se to se mnou stane),[1] BWV 73, je církevní kantáta podle Johann Sebastian Bach. Složil ji třetí neděli poté Zjevení Páně a nejprve to provedli Lipsko 23. ledna 1724. Pravděpodobně byla složena krátce před prvním představením.[2]
Historie a slova
Bach přijel do Lipska v roce 1723. Začal skládat sérii kantát pro vystoupení v hlavních kostelech města prostřednictvím liturgický rok. Tenhle byl napsán pro Třetí neděle po Zjevení Páně.[3] Předepsané hodnoty pro neděli byly převzaty z List Římanům, pravidla pro život (Římanům 12: 17–21 ) a z Matoušovo evangelium, uzdravení malomocného (Matouš 8: 1–13 ). Neznámý básník jako výchozí bod bere slova malomocného „Pane, pokud chceš, můžeš mě očistit“, a doporučuje svůj postoj důvěry v situaci, kdy čelí smrti. Zaprvé hnutí kontrastuje s řádky Kaspar Bienemann je chorál "Herr, wie du willst, tak Schick's mit mir"[4] se třemi částmi recitativ. Pohyb 3 parafráze Jeremiáš 17: 9. Slova hnutí 4 jsou malomocná slova z evangelia. Závěrečný chorál je konečný sloka z Ludwig Helmbold je hymnus "Von Gott bude ich nicht lassen".[3][5]
Bach nejprve provedl kantátu 23. ledna 1724 a znovu ji provedl v revidované verzi 21. ledna 1748 nebo 26. ledna 1749.[3]
Hudba byla vydána v roce 1870 jako součást Bach-Gesellschaft-Ausgabe, edice kompletních děl skladatele. Redaktor byl Wilhelm Rust.[2]
Bodování a struktura
Kantáta v pěti větách je hodnocena soprán, tenor a bas sólisté, a čtyřdílný sbor, roh (nahrazen orgán v revidované verzi), dva hobojové, dva housle, viola, a basso continuo.[3]
- Sbor a recitátor (tenor, basa, soprán): Herr, wie du willt, so schicks mit mir
- Aria (tenor): Ach senke doch den Geist der Freuden
- Recitativní (basa): Ach, unser Wille bleibt verkehrt
- Aria (basa): Herr, tak nebudu
- Chorál: Das ist des Vaters Wille
Hudba
Úvodní sbor vychází z první sloky hymnu „Herr, wie du willt, so schicks mit mir“, který je rozšířen o recitativy tří sólistů. Čtyři noty motiv na slova „Herr, wie du willt"je představen klaksonem a opakován po celou dobu pohybu. Recitativy doprovodu pro všechny sólisty jsou doprovázeny hoboji s materiálem z ritornello, zatímco roh a struny pokračují v motivu. V závěrečném opakování ritornella sbor zpívá motiv a opakuje jej ve finále "kadence ".
V pohybu 3 je vůle člověka popsána jako „plešatý trotzig, plešatý verzagt"(rychle naopak, rychle přerušováno),[1] znázorněno v melodii. Pohyb 4 začíná bez ritornella. Neobvyklé tři sloky, všechny začínající slovy „Herr, tak nebudu", jsou dodávány jako volné varianty a uzavřeny a coda. Podobně jako v pohybu 1, motiv na „Herr, tak nebudu"otevírá se a opakuje se po celou dobu pohybu, nakonec v coda."[3] Tento motiv je počátkem slavné árie Bist du bei mir z Notebook pro Annu Magdalenu Bachovou, dlouho přičítán Bachovi, ale napsal Gottfried Heinrich Stölzel.[6]
Melodie závěrečného chorálu[7] (s incipitem „Das ist des Vaters Wille“) vychází z francouzské populární písně „Une jeune fillette“.
Nahrávky
- Bach Made in Germany sv. 1 - Kantáty II, Günther Ramin, Thomanerchor, Gewandhausorchester, sopránový sólista Thomanerchor, Hans-Joachim Rotzsch, Hans Hauptmann, Eterna 1954
- Die Bach Kantate sv. 23, Helmuth Rilling, Figuralchor der Gedächtniskirche Stuttgart, Bach-Collegium Stuttgart, Magdaléna Schreiberová, Adalbert Kraus, Wolfgang Schöne, Hänssler 1971
- J. S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 4, Gustav Leonhardt, Knabenchor Hannover, Collegium Vocale Gent, Gewandhausorchester, sopránový sólista Knabenchor Hannover, Kurt Equiluz, Max van Egmond, Teldec 1977
- J. S. Bach: Kantáty, Philippe Herreweghe, Collegium Vocale Gent, Barbara Schlick, Howard Crook, Peter Kooy, Virgin Classics 1990
- J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 10, Ton Koopman, Amsterdamský barokní orchestr a sbor, Caroline Stam, Paul Agnew, Klaus Mertens, Antoine Marchand 1998
- J. S. Bach: Kantáty pro 3. neděli Zjevení Páně, John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir, Angličtí barokní sólisté, Joanne Lunn, Julian Podger, Stephen Varcoe, Archiv Produktion 2000
- J. S. Bach: Cantatas sv. 17, Masaaki Suzuki, Bach Collegium Japonsko, Yukari Nonoshita, Gerd Türk, Peter Kooy, BIS 2002
- J. S. Bach: Kantáty pro celý liturgický rok sv. 8, Sigiswald Kuijken, La Petite Bande, Gerlinde Sämann, Petra Noskaiová, Christoph Genz, Jan van der Crabben, Accent 2008
Reference
- ^ A b Dellal, Pamela. „BWV 73 - Herr, wie du willt, so schicks mit mir“. Emmanuel Music. Citováno 19. ledna 2015.
- ^ A b Herr, wie du willt, so schicks mit mir, BWV 73: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
- ^ A b C d E Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (v němčině). 1 (4. vyd.). Deutscher Taschenbuchverlag. str.186–189. ISBN 3-423-04080-7.
- ^ „Herr, wie du willst, so schick's mit mir / Text and Translation of Chorale“. Web společnosti Bach Cantatas. 2009. Citováno 18. ledna 2011.
- ^ „Von Gott will ich nicht lassen / Text and Translation of Chorale“. Web společnosti Bach Cantatas. 2010. Citováno 18. ledna 2011.
- ^ Mincham, Julian (2010). „Kapitola 38 BWV 73 Mein Gott, wie lang, ach lange“. jsbachcantatas.com. Citováno 18. ledna 2011.
- ^ „Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Von Gott will ich nicht lassen“. Web společnosti Bach Cantatas. 2006. Citováno 18. ledna 2011.
Zdroje
- Herr, wie du willt, so schicks mit mir, BWV 73: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
- Herr, wie du willt, so schicks mit mir BWV 73; BC A 35 / Posvátná kantáta (3. neděle Zjevení Páně) Bach Digital
- Cantata BWV 73 Herr, wie du willt, so schicks mit mir historie, skórování, zdroje pro text a hudbu, překlady do různých jazyků, diskografie, diskuse, web Bach Cantatas
- BWV 73 Herr, wie du willt, so schicks mit mir Anglický překlad, University of Vermont
- BWV 73 Herr, wie du willt, so schicks mit mir text, bodování, University of Alberta
- Luke Dahn: BWV 73,5 bach-chorales.com