Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67 - Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67

Halt im Gedächtnis Jesum Christ
BWV 67
Církevní kantáta podle J. S. Bach
Thomaskirche-1885.png
Thomaskirche, Lipsko
PříležitostNeděle po velikonoční
Text Bible2. Timoteovi 2: 8
Chorál
Provedeno16. dubna 1724 (1724-04-16): Lipsko
Pohyby7
Hlasitý
Instrumentální
  • corno da tirarsi
  • flauto traverso
  • 2 hoboje d'amore
  • 2 housle
  • viola
  • Continuo

Halt im Gedächtnis Jesum Christ (Mějte na paměti Ježíše Krista),[1] BWV 67, je církevní kantáta podle Johann Sebastian Bach. Složil to dovnitř Lipsko pro Quasimodogeniti první neděli poté velikonoční, a poprvé ji provedl 16. dubna 1724.

Na základě předepsaného evangelia zjevení Ježíše do Učedníci, nejprve bez pak s Thomas, srovnává neznámý básník situaci pochybného Thomase s křesťanem obecně. Umístí Nikolaus Herman velikonoční hymnus "Erschienen ist der herrlich Tag„ve středu kantáty opakuje řádek“Friede sei mit euch"(Mír s vámi) několikrát a končí první slokou z Jakob Ebert hymnus "Du Friedefürst, Herr Jesu Christ„(Ty, princi míru, Pane Ježíši Kriste). Bach práci rozdělil do sedmi pohyby, uspořádané symetricky kolem centrálního chorálu, a skóroval to pro tři sólové hlasy, čtyřhlasý sbor a Barokní instrumentální soubor snímku roh pro hymnusové melodie, flauto traverso, dva hoboje d'amore, smyčce a basso continuo. Kromě neobvyklého centrálního chorál, kantáta obsahuje dramatickou scénu s Ježíšem opakujícím „Mír s vámi“ proti nepřátelům.

Historie a slova

Bach složil kantátu ve svém prvním ročníku jako Thomaskantor v Lipsku, krátce poté, co poprvé předvedl svůj St John Passion, pro První neděle po Velikonocích, volala Quasimodogeniti.[2] Předepsané hodnoty pro tuto neděli pocházely z První Janův list „naše víra je vítězství“ (1. Jana 5: 4–10 ) a z Janovo evangelium, zjevení Ježíše do Učedníci, nejprve bez pak s Thomas, v Jeruzalém (Jan 20: 19–31 ). Neznámý básník začíná veršem z Druhý list Timoteovi „Pamatujte, že Ježíš Kristus… byl vzkříšen z mrtvých“ (2. Timoteovi 2: 8 ).[3] Básník vidí Thomase jako obdobu pochybného křesťana obecně, jehož srdce není v míru.[4] Středem kantáty je velikonoční hymnus “Erschienen ist der herrlich Tag"(Slavný den se objevil)[1] podle Nikolaus Herman (1560), chválící ​​den vzkříšení.[5] V porovnání, hnutí 5 připomíná nebezpečí nepřátel, dokud se v pohybu 6 Ježíš neobjeví, stejně jako to udělal svým učedníkům v Jeruzalémě, a nakonec přinese mír. Linie "Friede sei mit euch„(Mír s tebou) se opakuje čtyřikrát a rámuje tři sloky básně. Závěr chorál je první sloka „Du Friedefürst, Herr Jesu Christ„(Ty, princi míru, Pane Ježíši Kriste)[1] podle Jakob Ebert (1601).[3][6]

Bach vedl první představení dne 16. dubna 1724.[3]

Hudba

Struktura a skórování

Bach strukturoval kantátu sedmi pohyby, uspořádanými symetricky kolem centrálního chorálu. On zaznamenal práci pro tři vokální sólisty (alt, tenor, bas ), a čtyřhlasý sbor a a Barokní instrumentální soubor corno da tirarsi (Ct, snímek roh které Bach na krátkou dobu skóroval), flauto traverso (Ft), dva hoboj d'amore (Oa), dva housle (Vl), viola (Va) a basso continuo.[7][8]

V následující tabulce pohybů bodování následuje Neue Bach-Ausgabe.[7] The klíče a časové podpisy jsou převzaty z Alfred Dürr, pomocí symbolu pro společný čas (4/4).[3] Continuo, hrající po celou dobu, není zobrazeno.

Pohyby Halt im Gedächtnis Jesum Christ
Ne.TitulTextTypHlasitýVětryStrunyKlíčČas
1Halt im Gedächtnis Jesum ChristTimoteovi 2: 8refrénSATBFt 2Oa2Vl VaHlavníspolečný čas
2Mein Jesus ist erstandenanon.ÁrieTOa2Vl VaE durspolečný čas
3Mein Jesu, heißest du des Todes Giftanon.RecitativAspolečný čas
4Erschienen ist der herrlich TagHermanChorálSATBCt Ft 2Oa2Vl Va
5Doch scheinet rychleanonRecitativAspolečný čas
6Friede sei mit euchanon.Aria e CoroB SATFt 2Oa2Vl VaHlavní3/4
7Du Friedefürst, Herr Jesu ChristEbertChorálSATBCt Fl 2Oa2Vl Vaspolečný čas


Pohyby

Úvodní sbor odráží kontrast naděje a vzkříšení ve srovnání se současnou vzpomínkou a pochybností, která je přítomna v celé kantatě. Sbor je strukturován do symetrie v sedmi sekcích,[9] počínaje instrumentálním sinfonia ze všech nástrojů, klakson zavádějící a téma představující vzpomínku v melodii, která připomíná sborovou melodii „Ó Lamme Gottesi, unschuldig"které Bach později použil jako cantus firmus v otevírací pohyb jeho St Matthew Passion. Bach se tak zmiňuje o myšlence, že Ježíš nevinně trpěl za „hříchy světa“, než znovu vstal. Ve druhé části tuto melodii zpívají sopránové, zatímco nižší hlasy zdůrazňují slovo „Halt“ (podržet) několika homofonní akordy. Ve třetí části sopránové opakují melodii v a fuga, zatímco altové současně zpívají kontrasubjekt, který stoupá rychlým pohybem déle než oktáva, znázorňující vzkříšení. Čtvrtá část je a repríza sinfonie s přidanými hlasy, pak následuje variace sekcí 2 až 4 jako 5 až 7.[3]

Tenor árie Mein Jesus ist erstanden (Můj Ježíš vstal)[1] je doprovázeno obbligato hoboj d'amore. Téma je v úvodě představeno strunami a později zachyceno hlasem, což ilustruje slovo „auferstanden„vzestupným během.[4]

Velikonoční hymnus “Erschienen ist der herrlich Tag"[10] označuje střed kompozice. V symetrii je orámován dvěma altami recitativové, druhá repríza první.[9]

Myšlenka sólového zpěváka střídajícího se sborem je rozšířena v následující větě, basové árii se sborem Friede sei mit euch (Mír s tebou). Řetězcový úvod je rozrušený silná stránka pasáže za 4/4 času útok nepřátel. John Eliot Gardiner popisuje to jako „dramatickou scénu, ve které struny vytvářejí bouři, aby ilustrovaly zuření nepřátel duše“.[2] V ostrém kontrastu jsou basy jako vox Christi (Kristův hlas) třikrát zpívá pozdrav Ježíše z 19. verše evangelia „Mír s vámi“, doprovázený dřevěné dechové nástroje v tečkovaném rytmu ve 3/4 čas, označené klavír. Muzikolog Julian Mincham popisuje hudbu jako klidnou, „jemný, houpavý, téměř kolébkový rytmus vytvářející dokonalou atmosféru mírumilovného rozjímání“. Horní hlasy sboru (bez basů) odpovídají hudbě úvodu a vidí Ježíše jako pomoc v bitvě („hilft uns kämpfen und die Wut der Feinde dämpfen"). Pozdrav a odpověď se opakuje ještě dvakrát ve dvou slokách básně, což odráží posílení unavených duchem i tělem ("erquicket in uns Müden Geist und Leib zugleich„) a nakonec překonat smrt (“durch den Tod hindurch zu dringen„). Následující čtvrté vystoupení„ Mír s tebou “doprovází dechové nástroje i smyčce a mír je konečně dosažen.[3][9] Klaus Hofmann popisuje pohyb jako „operní scénu“ a pokračuje „Bach se uchyluje k nekonvenčním prostředkům; předvádí se jako hudební dramatik a v tomto procesu zdůrazňuje prvek kontrastu: rozrušenou bouřlivou strunou komentuje slova věřících postavy, zatímco Ježíšův mírový pozdrav zní klidně a majestátně, zasazený do pastoračních větrných sonorií. “[4] Bach přizpůsobil tento pohyb jako Gloria jeho Missa A dur, BWV 234.[8]

Závěrečný chorál „Du Friedefürst, Herr Jesu Christ“ je čtyřdílný.[3][11]

Nahrávky

Níže uvedená tabulka je převzata z výběru na webových stránkách Bach Cantatas.[12] Účinkující skupiny zpívající jeden hlas na část (OVPP) a instrumentální skupiny hrající na dobové nástroje historicky informovaná vystoupení jsou označeny zeleným pozadím.

Záznamy z Halt im Gedächtnis Jesum Christ
TitulDirigent / sbor / orchestrSólistéOznačeníRokTyp sboruInstr.
Historické Bachovy kantátyKarl Straube
Thomanerchor
Gewandhausorchester
Bach Archiv Lipsko1931 (1931)
Bach: Kantáty č. 67 a 11, z kantáty č. 147Reginald Jacques
Zpěváci kantáty
Jacquesův orchestr
Decca Ace of Clubs1949 (1949)
Bach Made in Germany sv. 1 - Kantáty IVGünther Ramin
Thomanerchor
Gewandhausorchester
Eterna1954 (1954)
J. S. Bach: Cantatas BWV 67, 108 a 127Karl Richter
Münchener Bach-Chor
Münchener Bach-Orchester
Teldec1958 (1958)
Les Grandes Cantates de J. S. Bach sv. 7Fritz Werner
Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn
Pforzheimův komorní orchestr
Erato1960 (1960)
Ansermet diriguje Bach Cantatas č. 130, č. 67, ukázky z č. 101Ernest Ansermet
Chœur Pro Arte de Lausanne
L'Orchestre de la Suisse Romande
Decca1968 (1968)
J. S. Bach: Das Kantatenwerk • Kompletní kantáty • Les Cantates, Folge / sv. 4Gustav Leonhardt
Leonhardt-Consort
Teldec1976 (1976)Doba
J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 7Ton Koopman
Amsterdamský barokní orchestr a sbor
Antoine Marchand1997 (1997)Doba
Přednáškové koncerty - Nové kantáty nahrávekHelmuth Rilling
Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Stuttgart
Hänssler1998 (1998)
Bach Edition Vol. 19 - Cantatas sv. 10Pieter Jan Leusink
Holland Boys Choir
Nizozemsko Bach Collegium
Brilantní klasika2000 (2000)Doba
Bach Cantatas sv. 23: Arnstadt / Echternach / 1. neděli po Velikonocích (Quasimodogeniti)John Eliot Gardiner
Monteverdi Choir
Angličtí barokní sólisté
Soli Deo Gloria2000 (2000)Doba
J. S. Bach: Cantatas sv. 18 - Kantáty z Lipska 1724 - BWV 66, 67, 134Masaaki Suzuki
Bach Collegium Japonsko
Robin Blaze
BIS2001 (2001)Doba
J. S. Bach: Kantáty pro celý liturgický rok sv. 11Sigiswald Kuijken
La Petite Bande
Přízvuk2008 (2008)OVPPDoba


Reference

  1. ^ A b C d Dellal, Pamela. „BWV 67 -“ Halt im Gedächtnis Jesum Christ"". Emmanuel Music. Citováno 15. dubna 2014.
  2. ^ A b Gardiner, John Eliot (2007). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas č. 42, 67, 85, 104, 112, 150 a 158 (Mediální poznámky). Soli Deo Gloria (na Hyperion Records webová stránka). Citováno 27. dubna 2019.
  3. ^ A b C d E F G Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (v němčině). 1 (4. vyd.). Deutscher Taschenbuchverlag. str.251–253. ISBN  3-423-04080-7.
  4. ^ A b C Hofmann, Klaus Hofmann (2001). „Halt im Gedächtnis Jesum Christ (Pamatujte, že Ježíši Kristu), BWV 67“ (PDF). Web společnosti Bach Cantatas. p. 7. Citováno 11. dubna 2012.
  5. ^ „Erschienen ist der herrlich Tag / Text and Translation of Chorale“. Web společnosti Bach Cantatas. 2007. Citováno 15. dubna 2012.
  6. ^ „Du Friedefürst, Herr Jesu Christ / Text and Translation of Chorale“. Web společnosti Bach Cantatas. 2003. Citováno 15. dubna 2012.
  7. ^ A b Bischof, Walter F. „BWV 67 Halt im Gedächtnis Jesum Christ“. University of Alberta. Citováno 2. dubna 2016.
  8. ^ A b Robins, Brian (2012). „Cantata No. 67,“ Halt im Gedächtnis Jesum Christ, „BWV 67 (BC A62)“. Veškerá muzika. Citováno 11. dubna 2012.
  9. ^ A b C Mincham, Julian (2010). „Kapitola 50 BWV 67 Halt im Gedächtnis Jesum Christ“. jsbachcantatas.com. Citováno 11. dubna 2012.
  10. ^ „Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Erschienen ist der herrlich Tag“. Web společnosti Bach Cantatas. 2006. Citováno 15. dubna 2012.
  11. ^ „Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Du Friedefürst, Herr Jesu Christ“. Web společnosti Bach Cantatas. 2006. Citováno 15. dubna 2012.
  12. ^ Oron, Aryeh. „Cantata BWV 67 Halt im Gedächtnis Jesum Christ“. Web společnosti Bach Cantatas. Citováno 2. dubna 2016.

Zdroje

externí odkazy