Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, BWV 84 - Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, BWV 84

Ich bin vergnügt mit meinem Glücke
BWV 84
Sólová církevní kantáta podle J. S. Bach
Učení Ježíše 16 ze 40. dělníci jedenácté hodiny. Jan Luyken lept. Bowyer Bible.gif
Pracovníci jedenácté hodiny leptání Jan Luyken
PříležitostSeptuagesimae
Text kantáty
Picander ?
Chorál
"Byli jsme, my nahe mir mein Ende"
podle Ämilie Juliane von Schwarzburg-Rudolstadt
Provedeno9. února 1727 (1727-02-09): Lipsko
Pohyby5
Hlasitý
  • sólo soprán
  • SATB pěvecký sbor
Instrumentální
  • hoboj
  • 2 housle
  • viola
  • Continuo

Ich bin vergnügt mit meinem Glücke (Jsem spokojen se svým jměním),[1] BWV 84, je církevní kantáta podle Johann Sebastian Bach. Složil sólová kantáta pro soprán v Lipsko v roce 1727 na neděli Septuagesima, a vedl první představení, pravděpodobně dne 9. února 1727.

Bach složil práci ve svém čtvrtém ročníku jako Thomaskantor v Lipsko. Text je podobný textu kantáty Ich bin vergnügt mit meinem Stande (Jsem spokojen se svou pozicí), který Picander publikováno v roce 1728, ale není jisté, že napsal i text kantáty. Jeho myšlenky na spokojenost jsou v duchu začátku Osvícení, vyjádřeno v jednoduchém jazyce. Závěr chorál je 12. den sloka z hymnus "Byli jsme, my nahe mir mein Ende"od Ämilie Juliane von Schwarzburg-Rudolstadt. Ich bin vergnügt mit meinem Glücke je jedním z mála děl, které Bach sám nazval „Cantata“.

Bach rozdělil práci do pěti pohyby, střídavě árie a recitativové a závěrečný chorál. Bodování vyžaduje pouze malý soubor sopránového sólisty, tři další vokální party pro chorál a Barokní instrumentální soubor hoboj, řetězce a basso continuo. Zatímco první árie je zamyšlená a elegický, druhá árie je tanečního lidového charakteru.

Historie a slova

Bach napsal sólovou kantátu v Lipsku, ve svém čtvrtém ročníku Thomaskantor (ředitel církevní hudby) v Lipsko, již třetí neděli Půjčil, volala Septuagesima.[1] Předepsané hodnoty pro neděli byly převzaty z První list Korintským „závod o vítězství“ (1. Korinťanům 9: 24–10: 5 ) a z Matoušovo evangelium, podobenství o dělnících ve vinici (Matouš 20: 1–16 ). Bach již v dřívějších letech pro tuto příležitost složil dvě kantáty, Nimm, byl dein ist, und gehe hin, BWV 144, v roce 1724, a chorální kantáta Ich hab in Gottes Herz und Sinn, BWV 92, v roce 1725. Ich bin vergnügt mit meinem Glücke je jedním z mála děl, které Bach sám nazval „Cantata“.[2][3]

Stejně jako v předchozích letech, text kantáty souvisí s evangeliem obecně tak, že křesťan by se měl uspokojit se svým podílem štěstí, aniž by záviděl ostatním, kteří se mohou zdát šťastnější. Název a text se podobají Picander je Ich bin vergnügt mit meinem Stande (Vystačím si se svou pozicí), publikováno v roce 1728. Není jasné, zda jsou oba texty Picandera, nebo zda Picander vycházel z jeho původního, nebo zda byl Picander již v době složení k dispozici, ale byl změněn.[1] Jako Bachův učenec Klaus Hofmann podotýká, že myšlenky jsou v duchu počátku Osvícení „chvála skromnosti, skromnosti s tím, co nám Bůh přidělil, uspokojení, nedostatku závisti vůči ostatním“. Jazyk již není „rétorickým patosem barokní poezie“, ale „radikalitou a uměním obrazů. Jazyk je jednoduchý a strohý; je spíše racionální než obrazný.“[4]

Autor písní hymny

Závěrečný chorál je 12. den sloka pohřební hymny “Byli jsme, my nahe mir mein Ende"od Ämilie Juliane von Schwarzburg-Rudolstadt (1686).[5] Bach použil svou první sloku ve svých kantátách Co se děje? BWV 166 (1724) a v Byli jsme, wie nahe mir mein Ende? BWV 27 (1726).[1]

Bach vedl první představení, pravděpodobně 9. února 1727.[1]

Hudba

Bodování a struktura

Bach strukturoval kantátu do pěti pohyby. Posloupnost střídání árie a recitativové je zakončen chorálem. Bach zaznamenal práci pro sopránový sólista, a čtyřdílný sbor jen v chorálu, a Barokní instrumentální soubor hoboj (Ob), dva housle (Vl), viola (Va) a basso continuo.[6] Nadpis autogramiády zní: „J.J. Dominica Septuagesimae Cantata“, což znamená: „Ježíš pomáhá. Kantáta pro neděli Septuagesima“.[3] Bach přidal přesnější stránku navíc: „Dominica Septuages. / Ich bin vergnügt mit meinem Glücke / à / Soprano Solo è / 3 Ripieni / 1 Hautbois / 2 Violini / Viola / e Continuo / di / Joh: Seb: Bach“.[3] Skóre je skromné, vhodné pro týdny vedoucí k půstu.[7] Doba trvání je uvedena jako přibližně 16 minut.[1]

V následující tabulce pohybů bodování následuje Neue Bach-Ausgabe.[6] The klíče a časové podpisy jsou převzaty z knihy o všech kantátách Bachovým učencem Alfred Dürr, pomocí symbolu pro společný čas (4/4).[1] Continuo, hrající po celou dobu, není zobrazeno.

Pohyby Ich bin vergnügt mit meinem Glücke
Ne.TitulTextTypHlasitýVětryStrunyKlíčČas
1Ich bin vergnügt mit meinem GlückePicanderÁrieSopránOb2Vl VaE moll3/4
2Gott ist mir ja nichts schuldigPicanderRecitativSopránspolečný čas
3Ich esse mit Freuden mein weniges BrotPicanderÁrieSopránObVlG dur3/8
4Im Schweiße meines AngesichtsPicanderRecitativSoprán2Vl Vaspolečný čas
5Ich leb indes in dir vergnügetSchwarzburg-RudolstadtChorálSATBOb2Vl VaE mollspolečný čas


Pohyby

Ačkoli jsou vokální a instrumentální části omezené, Bach dosahuje rozmanitosti pohyby různých instrumentací a charakteru.[1]

1

dirigent John Eliot Gardiner při práci na zkoušce, díval se doleva
John Eliot Gardiner, který dirigoval Bachova kantátská pouť v roce 2007

Úvodní árie, “Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, das mir der liebe Gott beschert.„(Jsem spokojen se svým majetkem, který mi přidělil náš drahý Bůh.),[1] je pomalý a zamyšlený, doprovázený všemi nástroji, připomínající pomalý pohyb hobojového koncertu.[4] John Eliot Gardiner, který v roce 2000 provedl Bachova kantátská pouť, poznamenal do projektového deníku, že Bach, který pravděpodobně nebyl spokojen se svou situací v Lipsku, složil hudbu zobrazující „ambivalenci a složitost“. Jeho hudba je „dynamická a kolísavá“, zachycuje „toužebnou, rezignovanou a elegickou“ náladu.[2] Muzikolog Julian Mincham poznamenává, že árie je srovnatelná s Ich bin in mir vergnügt, BWV 204 (Jsem spokojen sám se sebou), kterou popisuje jako „také vysoce osobní dílo pro sólový soprán s podobným tématem, zkoumající srovnatelné lidské emoce“.[8]

2

První recitativ, “Gott ist mir ja nichts schuldig„(Bůh mi opravdu nic nedluží),[9] je secco.[8]

3

Druhá árie, “Ich esse mit Freuden mein weniges Brot und gönne dem Nächsten von Herzen das Seine.„(S radostí jím svůj kousek chleba a srdečně ho nechávám svému bližnímu.),[9] tancuje a doprovází ho dva obbligato části, hoboj a housle. Vyjadřují živou figuraci v houslích a mírně zjednodušenou verzi v hoboji text "ein fröhlicher Geist, ein dankbares Herze, das lobet und preist"(šťastný duch, vděčné srdce, které vzdává chválu)."[9][1] Hofmann podotýká, že árie zobrazuje „pastorační idylu s rustikální hudební scénou - poctu osvícenské utopii jednoduchého a šťastného života na venkově“. Figurace houslí naznačuje trubec dudy nebo niněra. Hlas vyskočil v šestinách nahoru, ve „lidové postavě“ a vyjadřoval „spokojený klid“.[4] Mincham poznamenává, že první čtyři noty hobojového ritornella jsou první čtyři noty závěrečného chorálu, který se změnil na hlavní, důležitý.[8]

4

Georg Neumark, autor melodie hymny

Druhý recitativ, “Im Schweiße meines Angesichts will ich indes mein Brot genießen"(V potu obočí si mezitím budu užívat svůj chléb),[9] je doprovázeno strunami.[8]

5

Chorál, “Ich leb indes in dir vergnüget und sterb ohn alle Kümmernis„(Mezitím v Tobě žiji spokojený a bez problémů umírám),[9] je čtyřdílné nastavení melodie “Wer nur den lieben Gott lässt walten "od Georg Neumark.[10] Gardiner interpretuje označení sopránové sólo a 3 ripieny (pro soprán a tři ripieno části) v tom smyslu, že nehrají žádné nástroje colla parte s hlasy.[2]

Nahrávky

Seznam je převzat z výběru uvedeného na webových stránkách Bach Cantatas.[11] V následující tabulce jsou soubory hrající na dobových nástrojích v historicky informovaný výkon jsou označeny zeleným pozadím.

Záznamy z Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, BWV 84
TitulDirigent / sbor / orchestrSólistéOznačeníRokInstr.
J. S. Bach: Cantatas č. 106, č. 84Hermann Scherchen
Wiener Akademie Kammerchor
Orchestr Vídeňská státní opera		Magda LászlóWestminster1952 (1952)
J. S. Bach: Cantatas BWV 49 & BWV 84Wilhelm Ehmann
Westfälische Kantorei
Instrumentální soubor		Agnes GiebelCantate1961 (1961)
Bach: Kantaten BWV 52, BWV 84 a BWV 209Raymond Leppard
Anglický komorní orchestr		Elly AmelingPhilips1982 (1982)
Die Bach Kantate sv. 26Helmuth Rilling
Gächinger Kantorei
Württembergisches Kammerorchester Heilbronn		Arleen AugérHänssler1983 (1983)
Bach Edition Vol. 15 - Cantatas sv. 8Pieter Jan Leusink
Holland Boys Choir
Nizozemsko Bach Collegium		Ruth HoltonBrilantní klasika2000 (2000)Doba
Bach Cantatas sv. 20: Naarden / Southwell / Pro Septuagesima / Pro SexagesimaJohn Eliot Gardiner
Monteverdi Choir
Angličtí barokní sólisté		Miah PerssonSoli Deo Gloria2000 (2000)Doba
J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 20Ton Koopman
Amsterdamský barokní orchestr a sbor		Sandrine PiauAntoine Marchand2003 (2003)Doba
J. S. Bach: Christus, der ist mein Leben - Cantates BWV 27, 84, 95 & 161Philippe Herreweghe
Collegium Vocale Gent		Dorothee MieldsHarmonia Mundi Francie2007 (2007)Doba
J. S. Bach: Geistliche Solokantaten für SopranHelmut Müller-Brühl
Bach Vokalensemble Köln
Kölner Kammerorchester		Siri ThornhillNaxos2007 (2007)Komora
J.S. Bach: Cantatas sv. 41 (Solo Cantatas) - BWV 56, 82, 84, 158Masaaki Suzuki
Bach Collegium Japonsko		Carolyn SampsonBIS2007 (2007)Doba


Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j Dürr, Alfred; Jones, Richard D. P. (2006). Kantáty J. S. Bacha: S jejich librety v německo-anglickém paralelním textu. Oxford University Press. 628–631. ISBN  978-0-19-929776-4.
  2. ^ A b C Gardiner, John Eliot (2009). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas č. 18, 84, 92, 126, 144 a 181 (Mediální poznámky). Soli Deo Gloria (na Hyperion Records webová stránka). Citováno 16. února 2019.
  3. ^ A b C Grob, Jochen (2014). „BWV 84 / BC A 43“ (v němčině). s-line.de. Citováno 20. ledna 2016.
  4. ^ A b C Hofmann, Klaus (2008). „Ich bin vergnügt mit meinem Glücke / (I Am Content with my Happiness), BWV 84“ (PDF). Web společnosti Bach Cantatas. str. 8. Citováno 30. ledna 2012.
  5. ^ „Wer weiß, wie nahe mir mein Ende? / Text and Translation of Chorale“. Web společnosti Bach Cantatas. 2006. Citováno 30. ledna 2012.
  6. ^ A b Bischof, Walter F. „BWV 84 Ich bin vergnügt mit meinem Glücke“. University of Alberta. Citováno 19. ledna 2015.
  7. ^ Wolff, Christoph (2003). Bachův třetí roční cyklus kantát z Lipska (1725–1727), II (PDF). Web společnosti Bach Cantatas. s. 7–8. Citováno 20. ledna 2016.
  8. ^ A b C d Mincham, Julian (2010). „Kapitola 37 BWV 84 Ich bin vergnügt mit meinem Glücke / Jsem spokojen se svým osudem“. jsbachcantatas.com. Citováno 19. ledna 2012.
  9. ^ A b C d E Dellal, Pamela. „BWV 84 - Ich bin vergnügt mit meinem Glücke“. Emmanuel Music. Citováno 26. ledna 2015.
  10. ^ „Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Wer nur den lieben Gott läßt walten“. Web společnosti Bach Cantatas. 2009. Citováno 30. ledna 2012.
  11. ^ Oron, Aryeh (2015). „Cantata BWV 84 Ich bin vergnügt mit meinem Glücke“. Web společnosti Bach Cantatas. Citováno 19. ledna 2016.

Zdroje

externí odkazy