Geschwinde, geschwinde, ihr wirbelnden Winde, BWV 201 - Geschwinde, geschwinde, ihr wirbelnden Winde, BWV 201

Geschwinde, geschwinde, ihr wirbelnden Winde (Swift, swift, you swirl winds), BWV 201, je a sekulární kantáta podle Johann Sebastian Bach, na libreto podle Picander (pseudonym Christian Friedrich Henrici). Je to dramma per musica, pravděpodobně složený pro veřejné představení v roce 1729, v té době vyšlo jeho nejstarší dochované tištěné libreto. Text s názvem Der Streit zwischen Phoebus und Pan (Soutěž mezi Phoebus a Pánev ), je založen na „Uši osla "příběh v Ovid je Proměny a zesměšňuje nekomplikovanou hudbu ve prospěch inteligentnějšího stylu kompozice.
Hudba je hodnocena SATTBB zpěváci a barokní orchestr který zahrnuje trubky, tympány, traversos, hobojové, struny a Continuo. Kantáta byla zaznamenána několikrát od 50. let do 21. století.
Dějiny
Geschwinde, geschwinde, ihr wirbelnden Winde byl pravděpodobně složen pro Lipsko podzimní veletrh z roku 1729, nebo v uvedeném roce na týdenní koncert mimo období lipských veletrhů.[1][2][3][4] Jeho nejstarší dochované samostatně vytištěné libreto, které nelze přesně datovat, bylo vydáno přibližně v tomto období, jeho plný název byl Der Streit Zwischen PHOEBUS und PAN in einem DRAMATE aufgeführet Von J. S. Bach (Soutěž mezi Phoebusem a Panem hrála jako drama J. S. Bacha).[5][6] Práce byla pravděpodobně poprvé provedena v Zimmermannova kavárna nebo kávová zahrada u Collegium Musicum který se dostal pod Bachův směr v březnu 1729.[7][8]
Podle Philipp Spitta, kantáta je součástí raných stádií kontroverze mezi Bachem a Johann Adolph Scheibe.[9][10] Tato kontroverze, nejlépe známá polemikou, která následovala po Scheibeho zveřejnění kritiky Bacha v roce 1737, by měla původ v neúspěšném Scheibeho pokusu stát se varhaníkem v jednom z lipských kostelů v roce 1729, kde byl Bach jedním ze soudců, kteří upřednostňoval jiného kandidáta nad Scheibe.[10][11] V této verzi událostí Phoebus by byla postava představující Bacha Midas zastupoval Scheibe.[1][10] O této interpretaci Spitty se později pochybovalo: analýza zveřejněná autorem Arnold Schering v roce 1941 ukázal, že Spitta měl některá fakta špatně.[11] Například Scheibe soutěžil o jinou pozici, než kterou popsal Spitta.[11] Ještě důležitější je, že v roce 1731 Bach napsal velmi příznivý doporučující dopis, aby Scheibe pomohl získat úkol, takže se zdá nepravděpodobné, že by se Scheibeovi vysmíval ve své kantatě z roku 1729.[11]
Picander zahrnul tisk libreta kantáty do třetího svazku z roku 1732 Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte.[3][12] V publikaci text incipit čte Geschwinde, ihr wirbelnden Winde (Rychle, víříte vítr).[12] Zdá se, že práce byla znovu provedena v Lipsku ve 30. letech 20. století.[3] Bachovi synové Johann Christian a Johann Christoph Friedrich v roce 1749 vytvořil ručně psanou kopii libreta kantáty, což naznačuje opakované provedení díla v uvedeném roce.[5][13] Tato verze libreta obsahuje několik textových úprav, které podle všeho naznačují, že Bach vytvořil kantátu použitelnou pro kontroverze, kterou jeho student (a pozdější nástupce) Johann Friedrich Doles, pak žije v Freiberg, byl podroben svým nadřízeným, Johann Gottlieb Biedermann .[5][14]
Spiknutí, skórování a struktura
Spiknutí Soutěž mezi Phoebusem a Panem, BWV 201, je založen na „Uších osla“ (latinský: Midae aures, lit. 'Midas's Ears') část Midasova příběhu, jak je uvedeno v jedenácté knize Ovid je Proměny.[1][15] Ve starodávném příběhu je interakce čtyř postav: Pánev, hrající a Panova flétna, a Apollo (aka Phoebus), hrající a lyra (nebo: cithara ), mít hudební soutěž, z níž horský bůh Tmolus je arbitr.[1][15] Tmolus se rozhodne pro okouzlující melodii produkovanou Apollem, což je rozsudek, který je zpochybněn Midasem, který dává přednost Panovým rustikálním zvukům.[15] Tmolus potrestá Midase za jeho hloupost proměněním uší v uši osla.[15] V Picanderově libretu jsou další dva znaky: Rtuť, bůh obchodu, a Mami, bůh výsměchu.[1] Merkur i Apollo byly symbolickými reprezentacemi Lipska: Merkur jeho obchodního aspektu (ilustrovaný např. Svými veletrhy) a Apollo jeho učení (ilustrovaný např. Jeho univerzitou).[16][17]
Práce má šest árie, jeden pro každou ze šesti postav. Bukolický árie (Momus, Pan, Midas) se střídají s lyrickými (Phoebus, Tmolus, Merkur). Před každou árií následuje a recitativ, což dává celkem sedm recitativů. V úvodních a zavíracích pohybech všech šest hlasů postav zpívá jako refrén. Spolu s těmito dvěma pohyby je celkový počet pohybů 15.[1][18]
# | Charakter | Árie | Hlas (zkratka) |
---|---|---|---|
3 | Mami | Patron, das macht der Wind! | Soprán (S) |
5 | Phoebus | Mit Verlangen drück ich deine zarten Wangen | Bas Já (BJá) |
7 | Pánev | Zu Tanze, zu Sprunge | Bas II (BII) |
9 | Tmolus | Phoebus, deine Melodei | Tenor Já (TJá) |
11 | Midas | Pan ist Meister, lasst ihn gehn! | Tenor II (TII) |
13 | Rtuť | Aufgeblasne Hitze, aber wenig Grütze | Alt (A) |
Orchestrální doprovod se skládá ze tří trubky (TrI, TrII, TrIII), tympány (Ti), dva traversos (TraI, TraII), dva hobojové (ObI, ObII), hoboj d'amore (Oba), struny (Str) a basso continuo, který hraje po celou dobu.[2] Řetězcová část se skládá z první housle (VnI), druhé housle (VnII) a část pro viola (s) (Va).[2] Všechny nástroje, s výjimkou hoboje, se spojí v úvodním a posledním tutti sbory.[18]
V úvodním refrénu jsou přivolány větry, aby ustoupily, takže prostředí bez šumu v pozadí učiní zvuky toho, co bude následovat, jasnější a umožní nerušenou ozvěnu. První recitativ začíná tím, že Phoebus popírá, že by Panova píseň vynikla, a Pan se chlubí svými vlastními hudebními kvalitami. Momus se Panovi začne vysmívat a pokračuje v tom ve své následující árii. Ve druhém bodě odůvodnění Merkur navrhuje, aby si každý ze dvou soutěžících vybral soudce, takže Tmolus a Midas jsou vybráni Phoebusem a Panem. Potom Merkur nabídne pozornost, poté Apollo zpívá svou árii, milostnou píseň Hyacint. V recitativním pokračování této árie Momus zve Pana, aby zintenzívnil: Pan zavazuje a zpívá svou taneční árii s využitím některých efektů obvyklých v komické opeře - celkovým účinkem árie je hudební vtip. Bach později znovu použil hudbu této árie v Rolnická kantáta. Bachova hudba neodkazuje na nástroje spojené s Phoebusem a Panem v jejich příslušných áriích, tj. A loutna -jako nástroj pro Apolla a nějaký druh flétna pro Pan.[1][4][19][20]
Ve čtvrtém bodě odůvodnění Merkur vyzývá soudce, aby promluvili: začíná Tmolus a zpívá árii ve prospěch Apolla. Poté Pan zve Midase, aby učinil totéž, kdo ve své árii prohlásí Pana za vítěze. Tam, kde Midas zpívá o jeho uších, zazní ozvěna instrumentálního osla, která předznamenává jeho trest. Poté následuje recitativ, kterého se účastní všichni zpěváci: Momus, Mercury, Tmolus a Phoebus vytýkají Midasovi jeho špatný úsudek. Po krátké prosbě o milost ho Phoebus a Merkur potrestali ušima zadku. Poté, co Pan a Midas odpověděli, Merkur zpívá svou árii, o které si vysloužil bláznovu čepici. Posledním recitativem je Momus, který pošle Midase do lesa a prohlásí, že patří ve společnosti těch, kteří soudí příliš rychle, a zve Phoebuse k písni. Poslední sbor chválí zvuky strun, jako by patřily bohům.[1][20][21]
# | Incipit | Hnutí | Podpis | Bodování | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Geschwinde, ihr wirbelnden Winde | refrén | 3 8 | D dur | tutti |
2 | Und du bist doch so unverschämt und frei | Recitativ | ![]() | S BJá BII | |
3 | Patron, das macht der Wind! | Árie | 2 4 | G dur | S |
4 | Byl braucht ihr euch zu zanken? | Recitativ | ![]() | A BJá BII | |
5 | Mit Verlangen drück ich deine zarten Wangen | Árie | 3 8 | B moll | BI TraI Oba Str(ztlumený ) |
6 | Pan, rücke deine Kehle jeptiška | Recitativ | ![]() | S BII | |
7 | Zu Tanze, zu Sprunge | Árie | 3 8 | Hlavní | BII VnI a II(unisono ) |
8 | Nunmehro Richter ji! | Recitativ | ![]() | A TJá | |
9 | Phoebus, deine Melodei | Árie | 12 8 | F # menší | TJá Oba |
10 | Komm, Midas, sage du nun an | Recitativ | ![]() | TII BII | |
11 | Pan ist Meister, lasst ihn gehn! | Árie | ![]() | D dur | TII VnI a II(unisono ) |
12 | Wie, Midas, bist du mýto? | Recitativ | ![]() | S A TJá TII BJá BII | |
13 | Aufgeblasne Hitze, aber wenig Grütze | Árie | 3 4 | E moll | A TraI TraII |
14 | Du guter Midas, geh nun hin | Recitativ | ![]() | S Str | |
15 | Labt das Herz, ihr holden Saiten | refrén | 2 4 | D dur | tutti |
Nahrávky
- J.S. Bach: Cantata BWV 201Schwäbischer Singkreis Stuttgart / Ton-Studio Orchestra Stuttgart (1952)
- J.S. Bach: Kantate Nr. 201, Thomanerchor Leipzig / Gewandhausorchester Leipzig (1953)
- J.S. Bach: Cantata BWV 201, Moscow Conservatoire Chamber Orchestra (1987)
- J.S. Bach: Cantate Profanes, RIAS-Kammerchor / Akademie für Alte Musik Berlin (1995)
- Bach: Complete Cantatas, sv. 4, Amsterdamský barokní orchestr a sbor / Ton Koopman (1997)
- J.S. Bach: Secular Cantatas, sv. 9. Bach Collegium Japonsko, Masaaki Suzuki. BIS (2017)
Reference
- ^ A b C d E F G h Möller 2014.
- ^ A b C d Geschwinde, geschwinde, ihr wirbelnden Winde BWV 201 ve společnosti Bach Digital.
- ^ A b C Schabalina 2008, str. 86.
- ^ A b Wolff 2002, str.356.
- ^ A b C Schabalina 2008, str. 86–87.
- ^ Richter 2018.
- ^ Terry 1933, str.97.
- ^ Wolff 2002, str.352 –353, 356.
- ^ Spitta 1880, str.473–479.
- ^ A b C Spitta 1899, Sv. II, str.643–648.
- ^ A b C d Moonen 2013, s. 5–6.
- ^ A b Henrici 1732.
- ^ D-B Mus.ms. Bach P 175 ve společnosti Bach Digital.
- ^ Spitta 1899, Sv. III, str.255–260.
- ^ A b C d Ovid 1922.
- ^ Spitta 1899, Sv. II, s.645.
- ^ Wolff 2002, str.363.
- ^ A b C d Rez 1862, s. 1–72.
- ^ Spitta 1899, Sv. II, str.644–645.
- ^ A b Dellal ve společnosti Emmanuel Music.
- ^ Spitta 1899, Sv. II, s.644.
- ^ Neumann 2013.
Zdroje
- "D-B Mus.ms. Bach P 175". Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 2020-01-16.
- Dellal, Pamela. „BWV 201 -„ Geschwinde, ihr wirbelnden Winde “- Der Streit zwischen Phoebus und Pan - (Soutěž mezi Phoebusem a Panem)“. Emmanuel Music. Boston. Citováno 12. února 2020.
- „Geschwinde, geschwinde, ihr wirbelnden Winde BWV 201“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 11.03.2019.
- Henrici, Christian Friedrich (1732). „LXVII. Der Streit zwischen Phoebus und Pan in einem Dramate ausgeführt“ [67. Soutěž mezi Phoebusem a Panem hrála jako drama]. Ernst-Schertzhaffte und Satÿrische Gedichte [Vážně vtipná a satirická poezie]. Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte (v němčině). III. Lipsko: Joh. Theod. Boetii Tochter. 501–506.
- Möller, Martin (2014). "Sekulární kantáta BWV201". J. S. Bach Complete Edition: Poznámky k nahrávce, zpívané texty, úplný seznam skladeb (PDF). Přeložil Knoll, Mark. Brilantní klasika. p. 48. 94940.
- Moonen, Marie (2013). De Scheibe-Bach-controverse: Průchod Onpartijdige bemerkingen bij een v Johann Adolph Scheibes Critischer Musikus (PDF) (Diplomová práce) (v holandštině). KU Lovaň.
- Neumann, Werner, vyd. (2013). „Geschwinde, ihr wirbelnden Winde BWV 201: Der Streit zwischen Phoebus und Pan“ [Swift, ty vířící větry BWV 201: Soutěž mezi Phoebusem a Panem]. Hochzeitskantaten und Weltliche Kantaten verschiedener Bestimmung [Svatební kantáty a sekulární kantáty pro různé příležitosti] (Skóre). Nové Bachovo vydání (v němčině). I / 40 (3. vyd.). Bärenreiter. 117–192. ISMN 9790006462025. BA 5031-01.
- Ovidius Naso, Publius (1922). "Midae aures: Hudební soutěž Pan a Apollo". Proměny. XI. Přeložil More, Brookes. Boston: Cornhill Publishing. Projekt Perseus.
- Richter, G., ed. (09.09.2018). „RUS-SPsc 6.35.1.410“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al.
- Rust, Wilhelm, vyd. (1862). Joh. Seb. Bachův Kammermusik für Gesang: Erster Band [Joh. Seb. Bach je zpíváno komorní hudba: První díl]. Johann Sebastian Bach je Werke (v němčině). 11.2. Bach Gesellschaft. Lipsko: Breitkopf & Härtel.
- Schabalina, Tatjana (2008). "Texte zur Music v Sankt Petersburgu: Neue Quellen zur Leipziger Musikgeschichte sowie zur Kompositions- und Aufführungstätigkeit Johann Sebastian Bachs " [Texte zur Music v Petrohrad: Nové zdroje o hudební historii Lipska, včetně kompozičních a interpretačních postupů Johanna Sebastiana Bacha]. v Wollny, Peter (vyd.). Bach-Jahrbuch 2008 [Bachova ročenka 2008]. Bach-Jahrbuch (v němčině). 94. Neue Bachgesellschaft. Lipsko: Evangelische Verlagsanstalt . str. 33–98. doi:10.13141 / bjb.v2008. ISBN 978-3-374-02668-5. ISSN 0084-7682.
- Spitta, Philipp (1880). Johann Sebastian Bach (v němčině). II. Lipsko: Breitkopf & Härtel.
- Spitta, Philipp (1899). Johann Sebastian Bach: Jeho dílo a vliv na hudbu Německa, 1685–1750. Já – II – III. Přeloženo Bell, Clara; Fuller Maitland, John Alexander. Novello & Co..
- Terry, Charles Sanford (1933). „X. Sekulární kantáty“. Hudba Bacha: Úvod. Londýn: Oxford University Press. 97–104.
- Wolff, Christoph (2002). „Ředitel Collegium Musicum a skladatel královského dvora“. Johann Sebastian Bach: Učený hudebník (brožované vydání). Oxford University Press. str. 351–372. ISBN 0199248842.