Du Friedefürst, Herr Jesu Christ, BWV 116 - Du Friedefürst, Herr Jesu Christ, BWV 116

Du Friedefürst, Herr Jesu Christ
BWV 116
Chorální kantáta podle Johann Sebastian Bach
Jakob ebert.jpg
Příležitost25. neděle poté Trojice
Chorál
"Du Friedefürst, Herr Jesu Christ"
podle Jakob Ebert
Provedeno26. listopadu 1724 (1724-11-26): Lipsko
Pohyby6
HlasitýSATB sbor a sólo
Instrumentální
  • roh
  • 2 hoboje d'amore
  • 2 housle
  • viola
  • Continuo

Johann Sebastian Bach složil církevní kantáta Du Friedefürst, Herr Jesu Christ (Ty Kníže pokoje, Pane Ježíši Kriste),[1] BWV 116, v Lipsko 25. neděli poté Trojice. První představení vedl 26. listopadu 1724 a uzavřel liturgický rok z roku 1724.

Kantáta je založena na Jakob Ebert je hymnus "Du Friedefürst, Herr Jesu ChristOdpovídá nedělnímu předepsanému čtení evangelia, Soužení z Matoušovo evangelium, obecně. Hymna je první a poslední sloka jsou zachovány beze změny jak v textu, tak v melodii: první je nastaven jako chorale fantazie, druhý jako čtyřdílný uzavírací chorál. Neznámý libretista parafrázoval vnitřní sloky jako střídavé árie a recitativové. Bach zaznamenal kantátu pro čtyři vokální sólisty (soprán, alt, tenor, bas ), a čtyřhlasý sbor a a Barokní instrumentální soubor přírodní roh, prosazování sopránu v melodii hymnu, dva hoboj d'amore, řetězce a basso continuo.

Historie a text

Bach napsal kantátu v roce 1724 pro 25. neděle po Trojici jako součást jeho druhého ročního cyklu většinou chorálové kantáty.[2] Předepsané hodnoty pro neděli byly z První list Tesaloničanům, příchod Páně (1. Tesaloničanům 4: 13–18 ) a z Matoušovo evangelium, Soužení (Matouš 24: 25–28 ). Text kantáty neznámého autora je založen výhradně na Jakob Ebert hymnus v sedmi slokách (1601).[3] Libretista Bachova cyklu chorálových kantát není znám, ale Bachův učenec Christoph Wolff konstatuje, že „musel úzce spolupracovat s Bachem“ a jmenoval se jako „nejpravděpodobnější kandidát“ Andreas Stöbel, prorektor Thomasschule.[1] První a poslední sloka v původním znění jsou vnější pohyby, sloky 2 až 4 byly transformovány na hnutí 2 až 4 a sloky 5 a 6 byly přeformulovány pro pohyb 5. Hymnus obecně souvisí s evangeliem.[4]

Bach vedl první představení kantáty 26. listopadu 1724, což byla v tomto roce poslední neděle liturgického roku.[1][4] Části ukazují, že Bach to provedl alespoň jednou, ale až po roce 1740.[2]

Hudba

Struktura a skórování

Bach strukturoval kantátu do šesti pohybů. Text a melodie[5] hymnu jsou udržovány ve vnějších sborových pohybech, a chorale fantazie a čtyřdílný uzavírací chorál, který rámuje sled střídání árie a recitativové. Bach zaznamenal práci pro čtyři vokální sólisty (soprán, alt, tenor, bas ), a čtyřhlasý sbor a a Barokní instrumentální soubor přírodní roh (Co) prosazování sopránu v melodii hymnu, dvě hoboj d'amore (Oa), dva housle (Vl), viola (Va) a basso continuo.[6] Titulní stránka autogramiády zní: „Dom: 25 post Trinit. / Du Friede Fürst Herr Jesu / Christ ect. / À / 4 Voc: / Tromba / 2 Hautb: d'Amour / 2 Violini / viola / con / Continuo / di / Sign: / J.S.Bach ".[7]

V následující tabulce pohybů bodování následuje Neue Bach-Ausgabe.[6] The klíče a časové podpisy jsou převzaty z Alfred Dürr, pomocí symbolu pro společný čas (4/4).[4] Continuo, hrající po celou dobu, není zobrazeno.

Pohyby Du Friedefürst, Herr Jesu Christ
Ne.TitulTextTypHlasitýVětryStrunyKlíčČas
1Du Friedefürst, Herr Jesu ChristEbertChorální fantazieSATBCo 2Oa2Vl VaHlavníspolečný čas
2Ach, unaussprechlich ist die Notanon.ÁrieAOaF-ostrý menší3
4
3Gedenke doch, o Jesuanon.RecitativTspolečný čas
4Ach, wir bekennen unsre SchuldanonAria (Terzetto)S T BE dur3
4
5Ach, laß uns durch die scharfen Rutenanon.RecitativA2Vl Vaspolečný čas
6Erleucht auch unser Sinn und HerzEbertChorálSATBCo 2Oa2Vl VaHlavníspolečný čas


Pohyby

1

Úvodní sbor, “Du Friedefürst, Herr Jesu Christ„(Ty Kníže pokoje, Pane Ježíši Kriste),[1] je chorale fantazie sopranistka zpívající cantus firmus, podporovaný klaksonem. Skladatel melodie není znám. Objevil se v písni od Bartholomäus Gesius v roce 1601 a je podobný „Innsbruck, ich muß dich lassen ".[5]

Melodie je zakotvena v orchestrálním koncertu s ritornellos a mezihry, kterým dominují koncertní sólové housle. Léčba dolních hlasů je v rámci pohybu různá. V řádcích 1 a 2 a konečných 7 jsou umístěny homofonní blokové akordy. Bachův učenec Klaus Hofmann konstatuje, že pozdrav „Du Friedefürst, Herr Jesu Christ, wahr 'Mensch und wahrer Gott“ (Váš princ pokoje, Pane Ježíši Kriste, pravý člověk a pravý Bůh) tak získává váhu. V řádcích 3 a 4 začínají dolní hlasy živě napodobovat před vstupem cantus firmus.[1] V řádcích 5 a 6 jejich rychlejší pohyb kontrastuje s melodií.[8]

2

Alto árie, "Ach, unaussprechlich ist die Not"(Bohužel, agónie je nevyslovitelná),[9] je doprovázeno hobojem jako rovnocenný partner, který vyjadřuje teror duše představující soud.[10] Hofmann poznamenává, že „Bach zachytil výraz hlubokého smutku v hudbě všemi nástroji svého řemesla: vzdychající postavy, pozastavení a zesílené, zmenšené nebo chromatické melodické intervaly: harmonie je plná disonancí.“[1]

3

The recitativ pro tenora, “Gedenke doch, o Jesu"(Zatím zvažte, Ježíši),[9] začíná jako secco recitativní, ale myšlenka "Gedenke doch, o Jesu, daß du noch ein Fürst des Friedens heißest!„(Přesto zvažte, ó Ježíši, že se stále říkáš Kníže pokoje!), Blízký tématu kantáty, doprovází citát chorálové melodie v kontinuu.[8]

4

Vzácné v Bachových kantátách, tři hlasy zpívají trio.[11] V textu „Ach, wir bekennen unsre Schuld"(Ah, uznáváme naši vinu)",[9] ilustrují „wir„(my), společně se přiznáváme a žádáme o odpuštění.[10][11] Hlasy jsou doprovázeny pouze kontinuem.[6][8]

5

Recitativ pro alt, “Ach, laß uns durch die scharfen Ruten"(Ah, pak přes tvrdou tyč),[9] je modlitba za trvalý mír, doprovázená řetězci a končící jako arioso.[8]

6

Závěrečný chorál, “Erleucht auch unser Sinn und Herz„(Osvětlete také naši mysl a srdce),[9] je čtyřdílné nastavení pro sbor, lesní roh, hoboj a smyčce.[4]

Nahrávky

Seznam je převzat z výběru na webových stránkách Bach-Cantatas.[12] Soubory hrající na dobové nástroje v historicky informovaná vystoupení jsou označeny zeleným pozadím.

Záznamy z Du Friedefürst, Herr Jesu Christ
TitulDirigent / sbor / orchestrSólistéOznačeníRokInstr.
Bach Cantatas sv. 5 - neděle po trojici IIKarl Richter
Münchener Bach-Chor
Münchener Bach-Orchester
Archivní produkce1978 (1978)
Die Bach Kantate sv. 58Helmuth Rilling
Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Stuttgart
Hänssler1980 (1980)
J. S. Bach: Das Kantatenwerk • Kompletní kantáty • Les Cantates, Folge / sv. 20Nikolaus Harnoncourt
Tölzer Knabenchor
Concentus Musicus Wien
Teldec1981 (1981)Doba
Bach Edition Vol. 9 - Cantatas sv. 4Pieter Jan Leusink
Holland Boys Choir
Nizozemsko Bach Collegium
Brilantní klasika1999 (1999)Doba
J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 12Ton Koopman
Amsterdamský barokní orchestr a sbor
Antoine Marchand2000 (2000)Doba
Bach Cantatas sv. 9: Lund / Lipsko / 17. neděli po trojici / 18. neděli po trojiciJohn Eliot Gardiner
Monteverdi Choir
Angličtí barokní sólisté
Soli Deo Gloria2000 (2000)Doba
J. S. Bach: Cantatas sv. 28 - Kantáty z Lipska 1724 - BWV 26, 62, 116, 139Masaaki Suzuki
Bach Collegium Japonsko
BIS2004 (2004)Doba


Reference

  1. ^ A b C d E F Hofmann, Klaus (2005). „Du Friedefürst, Herr Jesu Christ, BWV 116 / Vy Kníže pokoje, Pane Ježíši Kriste“ (PDF). Bach-Cantatas. 9-10. Citováno 17. listopadu 2015.
  2. ^ A b Wolff, Christoph (2000). „Cyklus chorálské kantáty lipských církevních kantát, 1724–25 (II)“ (PDF). Bach-Cantatas. str. 7, 9–11. Citováno 17. listopadu 2015.
  3. ^ „Du Friedefürst, Herr Jesu Christ / Text and Translation of Chorale“. Bach-Cantatas. 2005. Citováno 17. listopadu 2012.
  4. ^ A b C d Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (v němčině). 1 (4. vyd.). Deutscher Taschenbuchverlag. 255–527. ISBN  3-423-04080-7.
  5. ^ A b „Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Du Friedefürst, Herr Jesu Christ“. Bach-Cantatas. 2006. Citováno 17. listopadu 2015.
  6. ^ A b C Bischof, Walter F. „BWV 116 Du Friedefürst, Herr Jesu Christ“. University of Alberta. Citováno 17. listopadu 2015.
  7. ^ Grob, Jochen (2014). „BWV 180 / BC A 164“ (v němčině). s-line.de. Archivovány od originál dne 18. listopadu 2015. Citováno 17. listopadu 2015.
  8. ^ A b C d Mincham, Julian (2010). „Kapitola 26 BWV 116 Du Friedefürst, Herr Jesu Christ / Prince of Peace, Lord Jesus Christ“. jsbachcantatas.com. Citováno 17. listopadu 2015.
  9. ^ A b C d E Dellal, Pamela. „BWV 116 - Du Friedefürst, Herr Jesu Christ“. Emmanuel Music. Citováno 17. listopadu 2014.
  10. ^ A b Thompson, Simon (2009). „Bach: Cantatas Vol 9 / Gardiner, angličtí barokní sólisté“. ArkivMusic. Citováno 9. listopadu 2010.
  11. ^ A b Gardiner, John Eliot (2009). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas č. 47, 96, 114, 116, 148 a 169 (Mediální poznámky). Soli Deo Gloria (na Hyperion Records webová stránka). Citováno 11. listopadu 2018.
  12. ^ Oron, Aryeh. „Cantata BWV 116 Du Friedefürst, Herr Jesu Christ“. Bach-Cantatas. Citováno 17. listopadu 2015.

Zdroje