Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen, BWV 48 - Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen, BWV 48
Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen | |
---|---|
BWV 48 | |
Církevní kantáta podle Johann Sebastian Bach | |
![]() Thomaskirche, Lipsko | |
Příležitost | 19. neděle po Trojice |
Chorál |
|
Provedeno | 3. října 1723 Lipsko : |
Pohyby | 7 |
Hlasitý | |
Instrumentální |
|
Johann Sebastian Bach složil církevní kantáta Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen (Ubohý muž, který jsem, který mě vysvobodí),[1] BWV 48, v Lipsko na 19. neděli poté Trojice a poprvé ji provedl 3. října 1723.
Historie a slova
Bach napsal kantátu v roce 1723 pro 19. neděle po Trojici jako část jeho první cyklus kantáty. Předepsané hodnoty pro neděli pocházely z Pavel je List Efezanům „oblékněte nového člověka, který je po stvoření Boha“ (Efezanům 4: 22–28 ) a z Matoušovo evangelium, Uzdravení paralytika v Kafarnaum (Matouš 9: 1–8 ).[2] První hnutí je napsáno na slovech z Římané 7:24, zdůrazňující potřebu hříšníka vykoupení. Neznámý básník viděl duši více potřebující záchranu než tělo, potvrzené a chorál jako pohyb 3, verš 4 hymnus "Ach Gott und Herr„(1604) připisováno mimo jiné Johann Major a Martin Rutilius .[3] Po uvažování o myšlenkách založených na Žalmy 88:11 a 2. Korinťanům 12: 9, uzavírá kantátu v naději, vyjádřenou v závěrečném chorálu "Herr Jesu Christ, einiger Trost"(Pane Ježíši Kriste, jen útěcha),[1] verš 12 z „Herr Jesu Christ, ich schrei zu dir"(Freiburg 1620).[2]
Bach nejprve provedl kantátu dne 3. října 1723.[2]
Bodování a struktura
Kantáta je strukturována do sedmi pohybů a hodnocena pro alt a tenor sólisté, a čtyřhlasý sbor a Barokní instrumentální soubor trubka, dva hobojové, dva housle, viola, a basso continuo.[2]
- Refrén: Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen
- Recitativní (alt): Ó Schmerzi, o Elende, tak mich trifft
- Chorál: Solls ja so sein
- Aria (alt): Ach, lege das Sodom der sündlichen Glieder
- Recitativní (tenor): Vyšší aber tut des Heilands Hand
- Aria (tenor): Vergibt mir Jesus meine Sünden
- Chorál: Herr Jesu Christ, einiger Trost
Hudba
V úvodním sboru je přítomna instrumentální choralová melodie. Může odkazovat na slova „Pan Ježíš Kristus, du höchstes Gut", ale také vytváří spojení s uzavíracím chorálem, který byl zpíván ve stejné melodii, a proto může citovat i svůj první verš. Tento chorál cantus firmus hraje na trubku v kánon s hoboji.[4] Řetězce představují témata v instrumentálním úvodu, která jsou později použita jako a protisubjekt na nářek na téma hlasů.
Recitativ alt, doprovázený strunami, vede k chorálu a uzavírá myšlenky první části v expresivní harmonizaci.
V následující árii převládá odlišná nálada, přičemž hlas a hoboj jsou rovnocennými partnery v požadavku ušetřit duši. V poslední árii je tenor doprovázen strunami s hobojem, hudbě dominuje rytmus přechodu mezi 3
4 čas a 3
2 čas.[2]
Nahrávky
- Die Bach Kantate sv. 51, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Stuttgart, Marga Höffgen, Aldo Baldin, Hänssler 1973
- J. S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 5, Nikolaus Harnoncourt, Vídeňský chlapecký sbor, Concentus Musicus Wien, Paul Esswood, Kurt Equiluz, Teldec 1974
- J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 9, Ton Koopman, Amsterdamský barokní orchestr a sbor, Bernhard Landauer, Christoph Prégardien, Antoine Marchand 1998
- Bach Cantatas sv. 10, John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir, Angličtí barokní sólisté, William Towers, James Gilchrist, Soli Deo Gloria 2000
- Bach: Wie schön leuchtet der Morgenstern - Cantata BWV 1, 48, 78 & 140, Karl-Friedrich Beringer, Windsbacher Knabenchor, Deutsche Kammer-Virtuosen Berlin, Sibylla Rubens, Rebecca Martin, Markus Schäfer, Klaus Mertens, Sony Music 2011
- J. S. Bach: Ich elender Mensch - Leipzig Cantatas, Philippe Herreweghe, Collegium Vocale Gent, Dorothee Mields, Damien Guillon, Thomas Hobbs, Peter Kooy, Phi 2014
Reference
- ^ A b Dellal, Pamela. „BWV 48 - Ich will den Kreuzstab gerne tragen“. Emmanuel Music. Citováno 22. října 2014.
- ^ A b C d E Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (v němčině). 1 (4. vyd.). Deutscher Taschenbuchverlag. str.473–474. ISBN 3-423-04080-7.
- ^ Stephen A Crist. „BWV 48/3: Chorale“, s. 66–75 v Historická muzikologie: prameny, metody, interpretace. Boydell & Brewer, 2004. ISBN 1580461115
- ^ Craig Smith. „Bach Cantata Notes BWV 48“. Emmanuel Music. Citováno 4. října 2010.
Zdroje
- Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen, BWV 48: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
- Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen BWV 48; BC A 144 / Posvátná kantáta (19. neděle po trojici) Bach Digital
- Cantata BWV 48 Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen historie, skórování, zdroje pro text a hudbu, překlady do různých jazyků, diskografie, diskuse, Web společnosti Bach Cantatas
- BWV 48 Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen Anglický překlad, University of Vermont
- BWV 48 Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen text, bodování, University of Alberta
- Kapitola 21 BWV 48 Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen / Abject that I am, who will be amorem? Julian Mincham, 2010
- Luke Dahn: BWV 48.7 bach-chorales.com