Pan Gott, dich loben alle wir, BWV 130 - Herr Gott, dich loben alle wir, BWV 130

Herr Gott, dich loben alle wir
BWV 130
Chorální kantáta podle Johann Sebastian Bach
GuidoReni MichaelDefeatsSatan.jpg
PříležitostMichaelis, svátek Michaele
Chorál
"Herr Gott, dich loben alle wir
podle Paul Eber
Provedeno29. září 1724 (1724-09-29): Lipsko
Pohybyšest
HlasitýSATB sbor a sólo
Instrumentální

Herr Gott, dich loben alle wir (Pane Bože, všichni vás chválíme), BWV 130, je chorální kantáta podle Johann Sebastian Bach na svátek archanděl Michael (Němec: Michaelis; 29. září). Nejstarší známá verze kantáty (BWV 130.1) byla provedena v ten svátek roku 1724 během Bachova druhého roku v Lipsko. Kantáta je hodnocena pro SATB sólisté a sbor, tři trubky, tympány, traverso, tři hobojové, struny a Continuo.

Text kantáty, která je v formát chorálové kantáty, který Bach vyvinul pro jeho druhý cyklus kantáty, je založeno na Paul Eber je 1554 Lutheran hymnus ve dvanácti slokách “Herr Gott, dich loben alle wir ". Tato hymna je německou verzí Philipp Melanchthon 1539 "Dicimus rošt tibi " hymnusová melodie z Luteránský chorál, v angličtině známý jako Starý stý (Zahn Nr. 368), pochází z 1551 druhého vydání Genevan Psalter.

Aktualizovaná verze kantáty, BWV 130.2, byla provedena v Lipsku v letech 1732 až 1735. Rukopis, který byl pravděpodobně napsán ve druhé polovině 18. století, obsahuje dvě variantní verze kantáty. Zda měl Bach něco společného s těmito verzemi, není známo: chorálové prostředí, které se vyskytuje pouze v těchto variantách, bylo přijato jako číslo 31 v druhý Anhang z Bach-Werke-Verzeichnis, toto je Anhang pochybných děl.

Dějiny

Bach složil kantátu ve svém druhém ročníku v Lipsku pro Den svatého Michala.[1][2] Ten rok Bach složil cyklus chorálové kantáty, začalo první neděli poté Trojice z roku 1724.[3] Svátek slaví archanděla Michaela a všechny anděly každý rok 29. září.[2] V Lipsku se den shodoval s veletrhem.[4]

Předepsané hodnoty ke Dni svatého Michala pocházely z Kniha Zjevení Michael bojuje s drakem (Zjevení 12: 7–12 ) a z Matoušovo evangelium, nebe patří dětem, andělé vidí Boží tvář (Matouš 18: 1–11 ). Kantáta je založena na písni ve dvanácti sloky podle Paul Eber (1554),[5] A parafráze z Philipp Melanchthon latinka "Dicimus rošt tibi".[1][6] Každá sloka má čtyři řádky. Melodie byla poprvé vytištěna v Ženevském žaltáři v roce 1551.[7] Je to přičítáno Loys buržoazní a je známý jako slavná melodie z Doxologie „Chvála Bohu, od kterého plynou všechna požehnání“.[2]

Hymnus souvisí s četbami jen vzdáleně a soustřeďuje se na myšlenku, že křesťané hřeší a zaslouží si špatné zacházení, ale může být vznesen k radostiseliger Tod"(požehnaná smrt). Neznámý básník ponechal první a poslední dvě sloky jako." pohyby 1, 5 a 6 kantáty. Odvodil pohyb 2, a recitativ, ze slok 2 a 3, pohyb 3, an árie, od slok 4 až 6, pohyb 4, a recitativ, od slok 7 až 9 a pohyb 5, an árie, ze sloky 10. Téma písně, chvály a poděkování za stvoření andělů, souvisí s četbami jen vzdáleně.[1] V pohybu 3 lze vyvodit souvislost ze zmínky o Satanovi jako „alter Drachen„(starý drak), k Michaelovu boji.[2] Hnutí 4 ukazuje příklady andělské ochrany v Bibli, Daniela (Daniel 6:23 ), a tři muži v ohnivé peci (Daniel 3 ). Modlitba za ochranu anděly, jak byl Eliáš vzat do nebe (2 Kings 2:11 ), pokračuje text, zakončený obecnou chválou, poděkováním a žádostí o budoucí ochranu.[1]

Bach poprvé provedl kantátu 29. září 1724.[1]

Struktura

Kantáta v šesti větách je slavnostně hodnocena čtyřmi vokálními sólisty (soprán, alt, tenor a bas ), a čtyřdílný sbor a Barokní instrumentální soubor tří trubky, tympány, flauto traverso, tři hobojové, dva housle, viola, a basso continuo.[1]

  1. Chorál: Herr Gott, dich loben alle wir
  2. Recitativní (alt): Ihr heller Glanz und hohe Weisheit zeigt
  3. Aria (basa): Der alte Drache brennt vor Neid
  4. Recitativní (soprán, tenor): Wohl aber uns, daß Tag und Nacht
  5. Aria (tenor): Laß, o Fürst der Cherubinen
  6. Chorál: Darum wir billig loben dich

V úvodním sboru Bach ilustruje zpěv andělů v různých sborech přiřazením různých témata na smyčce, hoboje a trubky, v bohatém bodování typické pouze pro nejslavnější příležitosti liturgického roku, jako jsou Vánoce. Mincham přirovnává pohyb k 15 úvodním pohybům, které mu předcházely ve druhém ročním cyklu: „je to doposud nejbohatěji sborový sbor a rozhodně charakter extrovertně slavnostní“.[4]

V pohybu 3 trumpety a tympány doprovázejí basový hlas při popisu bitvy proti Satanovi.[4] Měkký duet sopránu a tenoru připomíná anděly strážné, které zachránily Daniela v jámě lvů a tři muže v peci. John Eliot Gardiner porovnává flétnu v a francouzský tanec pro tenora na „snad prchavost andělského transportu na Eliášově voze“. Závěrečný sbor opět zahrnuje „andělské trubky“.[6]

Varianty verzí

BWV 130.2 je upravená verze kantáty, kterou Bach vyvinul ve 30. letech 17. století pro nové představení Michaelis.[8] Rukopis P 101 na Berlínská státní knihovna, který byl pravděpodobně napsán ve druhé polovině 18. století, obsahuje dvě varianty verzí kantáty:[9][10][11][12]

Varianty BWV 130 v P 101 rukopis[9][10][11][12]
Var.#TextHnutíBWV
Já1Herr Gott, dich loben alle wirrefrén=130/1
II1 písm. A)ChorálAnh. 31[13]
Já2Ihr heller GlanzRecitativní (secco; alt)=130/2
II2 písm. A)Recitativní (secco; alt)deest
Já a II3Lasst Teufel, Welt und SündeRecitativní (doprovodný; sopránový a basový duet)deest
Já a II4Laß, o Fürst der CherubinenAria (tenor)=130/5
Já a II5Wir pokousaný dich, du wollst allzeitChorálAnh. 31[13]

Nahrávky

Reference

  1. ^ A b C d E F Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (v němčině). 1 (4. vyd.). Deutscher Taschenbuchverlag. str.568–570. ISBN  3-423-04080-7.
  2. ^ A b C d Hofmann, Klaus (2005). „Herr Gott, dich loben alle wir, BWV 130 / Pane Bože, všichni vás chválíme“ (PDF). bach-cantatas.com. p. 7. Citováno 26. září 2012.
  3. ^ Wolff, Christoph (2000). Kantáty chorálu z cyklu lipských / církevních kantát, 1724–25 (III) (PDF). bach-cantatas.com. p. 9. Citováno 28. srpna 2012.
  4. ^ A b C Mincham, Julian (2010). „Kapitola 17 BWV 130 Herr Gott, dich loben alle wir / Pane Bože, všichni vás chválíme“. jsbachcantatas.com. Citováno 26. září 2012.
  5. ^ „Herr Gott, dich loben alle wir / text a překlad chorálu“. bach-cantatas.com. 2006. Citováno 25. září 2012.
  6. ^ A b Gardiner, John Eliot (2006). „Cantatas for the Feast of St Michael and All Angels / Unser lieben Frauen, Bremen“ (PDF). bach-cantatas.com. s. 6–8. Citováno 26. září 2012.
  7. ^ „Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Herr Gott, dich loben alle wir“. bach-cantatas.com. 2006. Citováno 25. září 2012.
  8. ^ Herr Gott, dich loben alle wir, 2. verze, BWV 130.2 v Bach Digital.
  9. ^ A b Rempp 2003.
  10. ^ A b D-B Mus.ms. Bach P 101 ve společnosti Bach Digital.
  11. ^ A b RIZIKO Ne. 989000469. Citováno 2020-02-03.
  12. ^ A b Mus.ms. Bach P 101 na Berlínská státní knihovna webová stránka. Citováno 2020-02-03.
  13. ^ A b Herr Gott, dich loben alle wir, BWV Anh. 31 ve společnosti Bach Digital.

Zdroje

externí odkazy