Schmücke dich, o liebe Seele, BWV 180 - Schmücke dich, o liebe Seele, BWV 180

Schmücke dich, o liebe Seele
BWV 180
Chorální kantáta podle Johann Sebastian Bach
Thomaskirche-1885.png
Thomaskirche, Lipsko
Příležitost20. neděle po Trojice
Chorál
"Schmücke dich, o liebe Seele"
podle Johann Franck
Provedeno22. října 1724 (1724-10-22): Lipsko
Pohyby7
HlasitýSATB sbor a sólisté
Instrumentální
  • 2 rekordéry
  • flauto traverso
  • 2 hoboje
  • hoboj da caccia
  • 2 housle
  • viola
  • violoncello pikola
  • orgán
  • Continuo

Johann Sebastian Bach složil církevní kantáta Schmücke dich, o liebe Seele (Ozdob se, drahá duši),[1] BWV 180, v Lipsko na 20. neděli poté Trojice a poprvé to provedli 22. října 1724.

The chorální kantáta je založen na Johann Franck je hymnus "Schmücke dich, o liebe Seele", s melodií od Johann Crüger, hymnus pro Eucharistie. Odpovídá nedělnímu předepsanému čtení, Podobenství o Velké hostině z Matoušovo evangelium. První a poslední sloka jsou používány beze změny jak v textu, tak v melodii: první je považován za chorale fantazie, druhý jako čtyřdílný uzávěr chorál. Neznámý libretista parafrázoval vnitřní sloky jako recitativové a árie, citující jednu sloku hymnu v recitativu. Bach zaznamenal kantátu pro čtyři vokální sólisty, a čtyřhlasý sbor a Barokní instrumentální soubor různých flétn a hobojů, smyčcových nástrojů a continua. Všechny pohyby jsou nastaveny v hlavní režim, v souladu se slavnostním textem, a několik pohyby připomínají tance.

Historie a slova

Bach psal kantátu ve svém druhém ročníku v Lipsku jako součást jeho druhý roční cyklus z chorálové kantáty[2] pro 20. neděle po trojici.[3] Předepsané hodnoty pro neděli byly z List Efezanům - „kráčejte obezřetně, ... naplněni Duchem“ - (Efezanům 5: 15–21 ) a z Matoušovo evangelium, Podobenství o Velké hostině (Matouš 22: 1–14 ). Německý termín používaný v překladu Lutherova Bible je Hochzeitsmahl, doslova „svatební jídlo“.

Text kantáty je založen na Eucharistická hymnus v devět sloky "Schmücke dich, o liebe Seele"(1649), s textem Johann Franck a melodii od Johann Crüger,[4][5] tak spojuje „velkou hostinu“ z evangelia s Abendmahl (Eucharistie).[3] Hymnus se zpívá během bohoslužby v rámci přípravy na svaté přijímání a představuje nevěstu, jak se připravuje na svatbu. Neznámý autor ponechal text první, střední a poslední sloky (1, 4 a 9) a ostatní sloky parafrázoval na árie a recitativové: sloky 2 a 7 do árií; sloky 3, 5–6 a 8 pro recitativy. Zůstal blízko originálu a nesnažil se o bližší vztah k četbám, než jaký je dán obecným kontextem.[3]

Bach poté složil kantátu chorál předehra stejného jména, BWV 654, část jeho Skvělých osmnáct chorálových preludií.[5] První představení kantáty vedl 22. října 1724.[3]

Hudba

Struktura a skórování

Bach strukturoval kantátu do sedmi pohyby. Text a melodie hymny jsou udržovány ve vnějších sborových pohybech, a chorale fantazie a čtyřdílný uzavírací chorál, který rámuje posloupnost recitativové a árie, jeden recitativ s chorálem cantus firmus. Bach zaznamenal práci pro čtyři vokální sólisty (soprán, alt, tenor, bas ), a čtyřhlasý sbor a a Barokní instrumentální soubor dvou rekordéry (Fl), flauto traverso (Ft), dva hobojové (Ob), dva housle (Vl), viola (Va), violoncello pikola (Vp) a basso continuo.[6] Titulní stránka autogramiády zní: „CONCERTO. / Dominica 20 post Trinit: / Schmücke dich o liebe Seele atd. / A 4 Voci / Traversiere / 2 Flauti. / 2 Hautbois / 2 Violini / Viola. / Continuo / di / Signore / Joh: Seb: Bach. “[7]

V následující tabulce pohybů bodování následuje Neue Bach-Ausgabe.[6] The klíče a časové podpisy jsou převzaty z Alfred Dürr, pomocí symbolu pro společný čas (4/4).[3] Continuo, hrající po celou dobu, není zobrazeno.

Pohyby Schmücke dich, o liebe Seele, BWV 180
Ne.TitulTextTypHlasitýVětryStrunyKlíčČas
1Schmücke dich, o liebe SeeleFranckChorální fantazieSATB2Fl 2Ob2Vl VaF dur12/8
2Ermuntre dich, dein Heiland klopftanon.ÁrieTFtC durspolečný čas
3Wie teuer sind des heilgen Mahles Gaben! - Ach, nechte mě hladovat Gemüteanon.Recitativní a chorálSVpspolečný čas
4Mein Herz fühlt in sich Furcht und Freudeanon.RecitativA2Flspolečný čas
5Lebens Sonne, Licht der Sinnenanon.ÁrieS2Fl 2Ob2Vl Vaspolečný čas
6Herr, laß an mir dein treues Liebenanon.RecitativBspolečný čas
7Jesu, wahres Brot des LebensFranckChorálSATB2Ob Ot2Vl VaF durspolečný čas


Pohyby

Eucharistická hymna s melodií, která se zajímavým způsobem střídá mezi frázemi dvou a tří taktů, se objevuje ve třech větách, úvodním chorale fantazie, v rámci recitativu a jako závěrečný čtyřhlasý chorál.[8] Ve srovnání s ranou kantátou pro stejnou příležitost Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe, BWV 162, Bach zdůrazňuje spíše Boží pozvání a radost z hostiny, než možnost, že člověk na pozvání neodpoví. Alfred Dürr porovnává zahajovací sbor a obě árie s tanci: pohyb 1 až a gigue, pohyb 2 do a Bourrée a pohyb 5 do a polonéza. Všechny pohyby jsou nastaveny v hlavní režim.[8] Vnitřní pohyby se vyznačují jejich obbligato nástroje. Muzikolog Julian Mincham si všímá „jemné, pastorační kvality díla s velkou jemností a kultivovaností,… šarmem, ladností a podnětem křehkosti“.[8]

1

Úvodní sbor, “Schmücke dich, du liebe Seele"(Zdobí se, milovaná duše)."[9] je orchestrální koncert s vloženými vokálními částmi, soprán zpívá cantus firmus melodie od Johann Crüger.[10] Hnutí sdílí „jemný“[8] tónina F dur se třemi dalšími díly z cyklu chorálových kantát: první, Ó Ewigkeite, du Donnerwort, BWV 20, a Francouzská předehra na témata jako věčnost a zmatek; Herr Christ, der einge Gottessohn, BWV 96, a pastorale složený o dva týdny dříve; a později poslední, Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1, a tónová báseň pomocí obrazu ranní hvězdy. Čtyři věty mají odlišný charakter, ale mají společné to, že vyjadřují „nepolapitelné osobní spojení“.[8] John Eliot Gardiner, který dirigoval Bachova kantátská pouť v roce 2000 považuje „uvolněné procesní hnutí 12/8“ za „dokonale přizpůsobené myšlence oblékání duše v celé své svatební parádě“.[11] Mincham sleduje jemné aspekty předávání zprávy, jako je použití vedlejší režim označující vývoj ritornella motiv z tónů prvního řádku chorálové melodie a význam nejen pro individuální duši, ale „pro celé lidstvo“ položkami nižších hlasů v neustále se měnícím sledu.[8]

2

Tenorový hlas v árii doprovází příčná flétna. “Ermuntre dich: dein Heiland klopft"(Buďte nyní temperamentní, váš Spasitel zaklepe)."[1] Klepání je vyjádřeno opakovanými poznámkami.[11] V celém hnutí byl identifikován motiv Albert Schweitzer jako motiv radosti zobrazuje „téměř dechový výraz osobní euforie“.[8] Náročná flétnová část byla pravděpodobně složena pro vynikajícího hráče na flétnu, pro kterého Bach poprvé psal o několik týdnů dříve Byl frag ich nach der Welt, BWV 94a poté na dalších kantátách na podzim roku 1724.[11]

3

Violoncellová pikola doplňuje soprán recitativem, který začíná jako secco recitativní, “Wie teuer sind des heiligen Mahles Gaben„(Jak drahé jsou dary svatého jídla),[1] a vede ke čtvrté sloce chorálu, “Ach, měli byste mě hladit v Gemüte"(Ach, jak můj duch hladově),[1] zpívané ve středně zdobené verzi melodie.[11] Bach používá recitativ k zavedení chorálu evokováním „daru společenství“,[8] zatímco sloka chorálu vyjadřuje touhu po tomto daru a zmiňuje žízeň a hlad. Melodie zní někdy jako nová melodie, která vyjadřuje osobní touhu. Violoncellová pikola v nepřetržitém pohybu „obklopuje hlas sopranistky v kvazi lůně připomínající božské ujištění“, jak to formuluje Mincham.[8]

4

Dva rekordéry odrážejí text altového recitativu, “Mein Herz fühlt in sich Furcht und Freude"(Moje srdce cítí v sobě strach a radost)."[1] který se vyvine do arioso, přičemž rekordéry nejprve hrály jen dlouhé akordy a poté postupně přidávaly pohyb.[11] Bach vyjadřuje radost („Freude'') V prodloužené melisma na slovo.[8]

5

Celý orchestr podporuje soprán ve druhé árii, “Lebens Sonne, Licht der Sinnen"(Slunce života, světlo smyslů)."[1] Mincham popisuje da capo aria jako „radostně temperamentní“. Krátká střední část árie se dotýká vedlejších kláves. Melisma dál alles (všechno) zdůrazňuje, že Bůh znamená pro „vykoupeného hříšníka“ vše.[8]

6

Poslední recitativ, “Herr, laß an mir dein treues Lieben„(Pane, nechť ke mně tvá věrná láska),[1] je secco, ale uzavírá se jako arioso na slova „und deiner Liebe stets gedenken"(a neustále považuje vaši lásku)."[1] Je to modlitba k Bohu, aby oba milovali navrhovatele a vyvolali „vzájemnou náklonnost“. [8]

7

Závěrečný chorál, “Jesu, wahres Brot des Lebens„(Ježíš, pravý chléb života),[1] je nastavena na čtyři části.[3][8]

Nahrávky

Záznamy v tabulce jsou převzaty z výběru na webových stránkách Bach Cantatas.[12] Skupiny s jedním hlasem na část (OVPP) a soubory hrající na dobové nástroje historicky informovaný výkon jsou označeny zeleným pozadím.

Záznamy z Schmücke dich, o liebe Seele, BWV 180
TitulDirigent / sbor / orchestrSólistéOznačeníRokTyp sboruInstr.
Rozhlasové nahrávání - Archiv-Nr: U0-09167Max Thurn
Členové Hamburger Rundfunkorchester
NDR1962 (1962)
Les Grandes Cantates de J.S. Bach sv. 23Fritz Werner
Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn
Württembergisches Kammerorchester Heilbronn
Erato1970 (1970)
Bach Cantatas sv. 5 - neděle po trojici IIKarl Richter
Münchener Bach-Chor
Münchener Bach-Orchester
Archivní produkce1978 (1978)
Die Bach Kantate sv. 54Helmuth Rilling
Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Stuttgart
Hänssler1979 (1979)
J. S. Bach: Das Kantatenwerk • Kompletní kantáty • Les Cantates, Folge / sv. 42 - BWV 180–184Gustav Leonhardt
Knabenchor Hannover
Leonhardt-Consort
Teldec1988 (1988)Doba
J. S. Bach: Kantáty s Violoncelle Piccolo (sv. 1)Christophe Coin
Das Leipziger Concerto Vocale
Soubor Baroque de Limoges
Auvidis Astrée1993 (1993)Doba
J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 10Ton Koopman
Amsterdamský barokní orchestr a sbor
Antoine Marchand1998 (1998)Doba
Bach Edition Vol. 19 - Cantatas sv. 10Pieter Jan Leusink
Holland Boys Choir
Nizozemsko Bach Collegium
Brilantní klasika2000 (2000)Doba
Bach Cantatas sv. 11: Genova / Greenwich / Pro 20. neděli po Trojici / Pro 21. neděli po TrojiciJohn Eliot Gardiner
Monteverdi Choir
Angličtí barokní sólisté
Soli Deo Gloria2000 (2000)Doba
J. S. Bach: Cantatas sv. 26 - Kantáty z Lipska 1724Masaaki Suzuki
Bach Collegium Japonsko
BIS2003 (2003)Doba
J. S. Bach: Kantáty pro celý liturgický rok sv. 1: „Ich will den Kreuzstab gerne tragen“ - Cantatas BWV 98 · 180 · 56 · 55Sigiswald Kuijken
La Petite Bande
Přízvuk2004 (2004)OVPPDoba


Reference

  1. ^ A b C d E F G h i Dellal, Pamela. „BWV 180 - Schmücke dich, o liebe Seele“. Emmanuel Music. Citováno 15. dubna 2014.
  2. ^ Wolff, Christoph (1991). Přechod mezi druhým a třetím ročním cyklem Bachových lipských kantát (1725) (PDF). Web společnosti Bach Cantatas. p. 2. Citováno 21. června 2011.
  3. ^ A b C d E F Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (v němčině). 1 (4. vyd.). Deutscher Taschenbuchverlag. str.484–486. ISBN  3-423-04080-7.
  4. ^ „Schmücke dich, o liebe Seele / Text and Translation of Chorale“. Web společnosti Bach Cantatas. 2005. Citováno 31. října 2011.
  5. ^ A b Leahy, Ann. J. S. Bachovy „Lipské“ chorálové preludia: Hudba, Text, Teologie. Scarecrow Press 2011. str. 59-69. Citováno 8. října 2011.
  6. ^ A b Bischof, Walter F. „BWV 180 Schmücke dich, o liebe Seele“. University of Alberta. Citováno 14. října 2015.
  7. ^ Grob, Jochen (2014). „BWV 180 / BC A 149“ (v němčině). s-line.de. Citováno 15. října 2015.
  8. ^ A b C d E F G h i j k l m Mincham, Julian (2010). „Kapitola 21 BWV 180 Schmücke dich, o liebe Seele“. jsbachcantatas.com. Citováno 14. října 2015.
  9. ^ Hofmann, Klaus (2004). „Schmücke dich, o liebe Seele / Ahdorn, milovaná duši“ (PDF). Web společnosti Bach Cantatas. p. 5-6. Citováno 22. října 2015.
  10. ^ „Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Schmücke dich, o liebe Seele“. Web společnosti Bach Cantatas. 2006. Citováno 1. listopadu 2011.
  11. ^ A b C d E Gardiner, John Eliot (2006). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas č. 38, 49, 98, 109, 162, 180 a 188 (Mediální poznámky). Soli Deo Gloria (v Hyperion Records webová stránka). Citováno 13. října 2018.
  12. ^ Oron, Aryeh. „Cantata BWV 180 Schmücke dich, o liebe Seele“. Web společnosti Bach Cantatas. Citováno 14. října 2015.

Zdroje