Byl frag ich nach der Welt, BWV 94 - Was frag ich nach der Welt, BWV 94
Byl frag ich nach der Welt | |
---|---|
BWV 94 | |
Chorální kantáta podle Johann Sebastian Bach | |
![]() Thomaskirche, Lipsko | |
Příležitost | Devátá neděle poté Trojice |
Chorál | |
Provedeno | 6. srpna 1724 Lipsko : |
Pohyby | osm |
Hlasitý | SATB sbor a sólo |
Instrumentální |
|
Johann Sebastian Bach složil církevní kantáta Byl frag ich nach der Welt (Co bych se měl zeptat světa)[1] BWV 94 v Lipsko devátou neděli poté Trojice a poprvé ji provedl 6. srpna 1724. Je to a chorální kantáta, založeno na hymnus podle Balthasar Kindermann (1664) na melodii od Ahasverus Fritsch.
Historie a slova
Kantáta je devátá chorální kantáta Bachova druhého ročního cyklu v Lipsku, složený pro Devátá neděle po Trojici. Předepsané hodnoty pro neděli byly z List Římanům, varování před falešnými bohy a útěchou v pokušení (1. Korinťanům 10: 6–13 ) a z Lukášovo evangelium, podobenství o Nespravedlivém správci (Lukáš 16: 1–9 ). Kantáta je založena na chorál v osmi sloky básníka Balthasar Kindermann (1664) na melodii od Ahasverus Fritsch. Neznámý básník transformoval chorál na text kantáty, ponechal sloky 1, 3, 5, 7 a 8, rozšířil 3 a 5 vložením recitativové a přepsání 2, 4 a 6 na árie. Text kantáty je spojen s četbami pouze obecně a odkazuje na výrok v evangeliu „pro děti tohoto světa jsou v jejich generaci moudřejší než děti světla“. Básník vyjadřuje odklon od přechodného světa k Ježíši.[2]
Bach nejprve provedl kantátu dne 6. srpna 1724.[2]
Bodování a struktura
Kantáta za osm pohyby je hodnoceno čtyřmi vokálními sólisty -soprán, alt, tenor a bas –A čtyřhlasý sbor, flauto traverso, dva hobojové, dva housle, viola, orgán a Continuo.[2]
- Chorál: Byl frag ich nach der Welt
- Aria (basa): Die Welt ist wie ein Rauch und Schatten
- Recitativní + sbor (tenor): Die Welt sucht Ehr und Ruhm
- Aria (alt): Betörte Welt, betörte Welt!
- Recitativní + sbor (basa): Die Welt bekümmert sich
- Aria (tenor): Die Welt kann ihre Lust und Freud
- Aria (soprán): Es halt es mit der blinden Welt
- Chorál: Byl frag ich nach der Welt!
Hudba
V úvodním sboru dominuje koncertantka flauto traverso v obrazech připomínajících a flétnový koncert. Bach zde poprvé psal virtuózní hudbu pro flétnu do kantáty pro Lipsko. Pravděpodobně byl k dispozici vynikající hráč na flétnu.[3][4] Zdá se, že Bach pro něj znovu napsal Herr Christ, der einge Gottessohn, BWV 96. Dvě témata vernisáže ritornello dvanáct měr, jedna pro flétnu, druhá pro smyčce a hoboj, jsou odvozeny z melodie hymnu „O Gott, du frommer Gott“ (1648). Chorál zpívá soprán. Živá hudba v D dur Zdá se, že představuje spíše „svět“ než jeho negaci.
V basové árii s continuem, porovnávající svět s „oparem a stínem“,[1] omílací motivy ilustrují mizející, padající a lámající se, zatímco dlouho držené noty hovoří o stabilitě („besteht").
Ve třetí větě tenor zpívá chorál s bohatou výzdobou, doprovod dvou hobojů a continua je podobný (později) Er ist auf Erden kommen arm v Vánoční oratorium, Č. 7 části I.
Následující altová árie, nazývající svět „léčkou a falešnou záminkou“,[1] opět dominuje flétna. Árie pro tenor a soprán se odehrávají v tanečních rytmech, Pastorale a Bourrée, popisující spíše „svět“ než znechucení. Kantátu uzavírají poslední dva sloky chorálu ve čtyřdílném prostředí.[2]
Nahrávky
- Die Bach Kantate sv. 46, dirigent Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Stuttgart, Helen Donath, Jinak Paaske, Aldo Baldin, Wolfgang Schöne, Hänssler 1974
- J. S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 5, dirigent Nikolaus Harnoncourt, Tölzer Knabenchor, Concentus Musicus Wien, Paul Esswood, Kurt Equiluz, Philippe Huttenlocher, Teldec 1979
- J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 11, dirigent Ton Koopman, Amsterdamský barokní orchestr a sbor, Sibylla Rubens, Annette Markert, Christoph Prégardien, Klaus Mertens, Antoine Marchand 1999
- J. S. Bach: Cantatas BWV 9, 94 a 187, dirigent Sigiswald Kuijken, La Petite Bande, Midori Suzuki, Magdalena Kožená, Knut Schoch, Jan van der Crabben, Deutsche Harmonia Mundi 1999
- Bach Edition Vol. 11 - Cantatas sv. 5, dirigent Pieter Jan Leusink, Holland Boys Choir, Nizozemsko Bach Collegium, Marjon Strijk, Sytse Buwalda, Nico van der Meel, Bas Ramselaar, Brilantní klasika 1999
- J. S. Bach: Cantatas Trinity Cantatas I, dirigent John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir, Angličtí barokní sólisté, Katharine Fuge, Daniel Taylor, James Gilchrist, Archivní produkce 2000
- J. S. Bach: Cantatas sv. 22 - Kantáty z Lipska 1724 VI, dirigent Masaaki Suzuki, Bach Collegium Japonsko, Yukari Nonoshita, Robin Blaze, Jan Kobow, Peter Kooy, BIS 2003[3][4]
Reference
- ^ A b C Dellal, Pamela. „BWV 94 -“ Byl frag ich nach der Welt"". Emmanuel Music. Citováno 22. července 2014.
- ^ A b C d Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (v němčině). 1 (4. vyd.). Deutscher Taschenbuchverlag. str.390–395. ISBN 3-423-04080-7.
- ^ A b Cookson, Michael (2004). „Johann Sebastian Bach (1685–1750) Cantata ...„ Was frag ich nach der Welt “, BWV 94“. musicweb-international.com. Citováno 22. července 2010.
- ^ A b Freeman-Attwood, Jonathan (2003). „Bach: Cantatas Vol 22 / Suzuki, Bach Collegium Japan“. ArkivMusic.com. Citováno 22. července 2010.
Zdroje
- Byl frag ich nach der Welt, BWV 94: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
- Byl frag ich nach der Welt BWV 94; BC A 115 / Chorale cantata (9. neděle po trojici) Bach Digital
- Cantata BWV 94 Was frag ich nach der Welt historie, skórování, zdroje pro text a hudbu, překlady do různých jazyků, diskografie, diskuse, web Bach Cantatas
- Byl frag ich nach der Welt Anglický překlad, University of Vermont
- Byl frag ich nach der Welt text, bodování, University of Alberta
- Kapitola 10 BWV 94 Byl frag ich nach der Welt? / Proč se ptát na tento svět? Julian Mincham, 2010
- Luke Dahn: BWV 94,8 bach-chorales.com