Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe, BWV 25 - Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe, BWV 25
Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe | |
---|---|
BWV 25 | |
Církevní kantáta podle J. S. Bach | |
![]() Thomaskirche, Lipsko | |
Příležitost | 14. neděle po Trojice |
Text kantáty | Johann Jacob Rambach? |
Chorál | podle Johann Heermann |
Provedeno | 29. srpna 1723 Lipsko : |
Pohyby | šest |
Hlasitý | |
Instrumentální |
|
Johann Sebastian Bach složil církevní kantáta Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe (V mém těle není žádný zvuk),[1] BWV 25 v Lipsko na 14. neděli poté Trojice a poprvé ji provedl 29. srpna 1723.
Historie a slova
Bach složil kantátu v roce 1723, ve svém prvním ročníku jako Thomaskantor v Lipsku pro 14. neděle po trojici. Předepsané hodnoty pro neděli byly z List Galaťanům, Pavel učení o „dílech těla“ a „ovoci Ducha“ (Galaťanům 5: 16–24 ) a z Lukášovo evangelium, Očista deseti malomocných (Lukáš 17: 11–19 ). Podle Christoph Wolff, text kantáty napsal Johann Jacob Rambach a byl publikován v roce 1720 v Halle v Geistliche Poesien.[2] Básník se vztahuje k evangeliu a srovnává situaci člověka obecně se situací malomocných. Nemoc je nejprve vyjádřena slovy od Žalm 38, Žalmy 38: 4.[3] Jak poznamenává Julian Mincham, „hřích, rozklad, Boží zuřivost a hniloba kostí hodně prostupují luteránský teologie obecně a tento úvodní sbor zvlášť “.[4] Na konci třetího hnutí, Ježíš je požádán, aby uzdravil. Poslední árie vyjádřil naději zpívat za to ve sboru andělů.[3] Kantáta je uzavřena 12. a posledním sloka z Johann Heermann je hymnus "Treuer Gott, ich muss dir klagen" (1630).[5]
Bach poprvé provedl kantátu 29. srpna 1723.[3]
Bodování a struktura
Kantáta v šesti větách je hodnocena u tří vokálních sólistů (soprán, tenor a bas ), a čtyřhlasý sbor a barevné Barokní instrumentální soubor cornetto, tři pozouny, tři rekordéry, dva hobojové, dva housle, viola, a basso continuo.[3]
Ne. | Titul | Text | Typ | Hlasitý | Větry | Mosaz | Struny | Klíč | Čas |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe | refrén | SATB | 3 flétny / zobcové flétny, 2 hoboje | 1 kornout, 3 pozouny | 2 housle, viola, basso continuo | Nezletilý | 4/4 | |
2 | Nemocnice Die Ganze Welt ist nur ein Hospital | Recitativ | Tenor | Basso continuo | 4/4 | ||||
3 | Ach, co je jejich Armer Rat? | Árie | Bas | Basso continuo | D moll | 4/4 | |||
4 | Ó Jesu, poručík Meister | Recitativ | Soprán | Basso continuo | 4/4 | ||||
5 | Öffne meinen schlechten Liedern | Árie | Soprán | 3 flétny / zobcová flétna, 2 hoboje | 2 housle, viola, basso continuo | C dur | 3/8 | ||
6 | Jejich alle meine Tage | Chorál | SATB | 3 flétny / zobcové flétny (col soprán), hoboj (col soprán), hoboj (coll'alto) | Cornetto (col soprán), pozoun (coll'alto), pozoun (col tenore), pozoun (col basso) | Housle (col soprano), housle (coll'alto), viola (col tenore), basso continuo | C dur | 4/4 |
Hudba
Podobný Du sollt Gott, deinen Herren, lieben, BWV 77, složený před týdnem, Bach vytvoří úvodní refrén jako a chorální fantazie na kompletní instrumentální citaci chorálové melodie.[4] Melodie je známá jako „Herzlich tut mich verlangen nach meinem selgen End". Ale pravděpodobně měl Bach na mysli slova"Ach Herr, mich armen Sünder"který použil později ve svém chorální kantáta Ach Herr, mich armen Sünder, BWV 135, parafráze na Žalm 6 která začíná ve sloce 2 "Heil du mich, Lieber Herre, denn ich bin krank und schwach„(Uzdrav mě, drahý Pane, protože jsem nemocný a slabý.) Ve složité struktuře kombinuje Bach instrumentální úvod s chorálovou melodií v dlouhých notách v kontinuu s figurací strun a hobojů, sborového dvojníka fuga, a představení sboru sborem pozounů s kornettem jako sopránovým nástrojem, posíleným třemi zobcovými magnetofony, které hrají o oktávu výše.[3][4] John Eliot Gardiner považuje neobvyklé použití pozounů, hraní chorálové melodie nezávisle na hlasech, za „očekávání finále Beethoven je Pátá symfonie ".[6]
Následující tři pohyby jsou doprovázeny pouze kontinuem. V pohybu 5 v taneční hudbě se otevírá nová perspektiva koncertu smyčců a hobojů, který se odráží v rekordérech. Hudba souvisí s textem "im höhern Chor werde mit den Engeln singen"(ve vznešeném sboru budu zpívat s anděly)."[1] Závěrečný chorál je nastaven na čtyři části.[3]
Nahrávky
- J. S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 2, Nikolaus Harnoncourt, Wiener Sängerknaben, Chorus Viennensis, Concentus Musicus Wien, sólisté Wiener Sängerknaben, Kurt Equiluz, Max van Egmond, Teldec 1972
- Die Bach Kantate sv. 48, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Stuttgart, Arleen Augér, Adalbert Kraus, Philippe Huttenlocher, Hänssler 1978
- J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 7, Ton Koopman, Amsterdamský barokní orchestr a sbor, Lisa Larsson, Gerd Türk, Klaus Mertens, Antoine Marchand 1997
- J. S. Bach: Cantatas sv. 13 - Kantáty z Lipska 1723, Masaaki Suzuki, Bach Collegium Japonsko, Yukari Nonoshita, Gerd Türk, Peter Kooy, BIS 1999
- Bach Edition Vol. 19 - Cantatas sv. 10, Pieter Jan Leusink, Holland Boys Choir, Nizozemsko Bach Collegium, Marjon Strijk, Knut Schoch, Bas Ramselaar, Brilantní klasika 2000
- Bach Cantatas sv. 7: Ambronay / Brémy / Na 14. neděli po Trojici / Na svátek svatého Michaela a všech andělů, John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir, Angličtí barokní sólisté, Malin Hartelius, James Gilchrist, Peter Harvey, Soli Deo Gloria 2000
- Ach süßer Trost!, Philippe Herreweghe , Collegium Vocale Gent, 2012
Reference
- ^ A b Dellal, Pamela. „BWV 25 -“ Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe"". Emmanuel Music. Citováno 15. září 2014.
- ^ Wolff, Christoph (2008). O prvním ročním cyklu Bochových kantát pro lipskou liturgii (1723–1724) (PDF). Web společnosti Bach Cantatas. Citováno 20. září 2011.
- ^ A b C d E F Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (v němčině). 1 (4. vyd.). Deutscher Taschenbuchverlag. str.430–432. ISBN 3-423-04080-7.
- ^ A b C Mincham, Julian (2010). „Kapitola 17 BWV 25 Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe“. jsbachcantatas.com. Citováno 20. září 2011.
- ^ „Treuer Gott, ich muss dir klagen / Text and Translation of Chorale“. Web společnosti Bach Cantatas. 2005. Citováno 20. září 2011.
- ^ Gardiner, John Eliot (2006). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 17, 19, 25, 50, 78, 130 & 149 (Mediální poznámky). Soli Deo Gloria (na Hyperion Records webová stránka). Citováno 2. září 2018.
Zdroje
- Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe, BWV 25: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
- Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe BWV 25; BC A 129 / Posvátná kantáta (14. neděle po trojici) Bach Digital
- Cantata BWV 25 Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe historie, skórování, zdroje pro text a hudbu, překlady do různých jazyků, diskografie, diskuse, web Bach Cantatas
- BWV 25 Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe Anglický překlad, University of Vermont
- BWV 25 Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe text, bodování, University of Alberta
- BWV 25.6 bach-chorales.com