Schwingt freudig euch empor, BWV 36 - Schwingt freudig euch empor, BWV 36

Schwingt freudig euch empor
BWV 36
Církevní kantáta podle J. S. Bach
Thomaskirche-1885.png
Thomaskirche, Lipsko
Příbuznýna základě 36c
PříležitostPrvní neděle v Příchod
Text kantáty
Picander ?
Chorál
Provedeno2. prosince 1731 (1731-12-02): Lipsko
Pohyby8
HlasitýSATB sbor a sólo
Instrumentální
  • 2 hoboje d'amore
  • 2 housle
  • viola
  • Continuo

Johann Sebastian Bach složil církevní kantáta Schwingt freudig euch empor (Vesele stoupejte nahoru),[1] BWV 36, v Lipsko v roce 1731 první neděli v roce Příchod. Čerpal materiál z předchozích gratulačních kantát, počínaje Schwingt freudig euch empor, BWV 36c (1725). Evangelium pro neděli bylo Vstup do Jeruzaléma, tedy nálada světské práce odpovídala „veselým výkřikům lidí Hosanna ". V jedinečné struktuře v Bachovy kantáty, interpoloval čtyři pohyby odvozeno z dřívějších prací se čtyřmi sloky ze dvou důležitých Adventní hymny, přidat liturgické zaměření, tři z Lutherova “Jeptiška komm, der Heiden Heiland„a jeden od Nicolaiho“Wie schön leuchtet der MorgensternNejprve provedl kantátu v konečné podobě ze dvou částí, osmi vět, dne 2. prosince 1731.

Historie a slova

Bach složil kantátu v roce 1731 v Lipsko, pro První adventní neděle, začátek luteránského církevního roku.[2] V Lipsku to byla jediná adventní neděle, kdy byla provedena kantáta tempus clausum (tichý čas) byl pozorován v ostatních třech nedělích.[3] Předepsané hodnoty pro neděli byly z List Římanům „„ noc je pokročilá, den přijde “(Římanům 13: 11–14 ) a z Matoušovo evangelium, Vstup do Jeruzaléma (Matouš 21: 1–9 ).

Bachovy části hudby na poctě stejnojmenné kantáty, Schwingt freudig euch empor, BWV 36c, který složil k narozeninám a Lipská univerzita učitel a poprvé vystoupil na jaře 1725.[4] Text pravděpodobně napsal Picander, který ji upravil na gratulační kantátu pro hraběnku Charlotte Friederike Wilhelmine z Anhalt-Köthenu, Steigt freudig v die Luft, BWV 36a, poprvé provedeno 30. listopadu 1726. Další verzí byla gratulační kantáta pro člena rodu Rivinius z Lipska, Die Freude reget sich, BWV 36b, pravděpodobně v roce 1735.[5]

Bach přeměnil světskou hudbu na kantátu pro první adventní neděli, nejprve kombinací čtyř pohyby a jednoduše přidání chorálu, finále sloka z „Wie schön leuchtet der Morgenstern" libretista této adaptace, který zůstal blízko sekulární kantáty bez odkazu na hodnoty, není znám. Klaus Hofmann konstatuje, že jásající otevření odpovídá evangeliu o vstupu do Jeruzaléma „s jásavými výkřiky lidí z Hosanny“.[5] Datum adaptace není jisté, protože verze existuje pouze v kopii Bachova studenta Christoph Nichelmann.[4]

Nakonec v roce 1731 Bach kantátu značně přepracoval a napsal nové skóre. Interpoloval árie ne s recitativové, ale se třemi slokami z Lutherovy hymny na advent, “Jeptiška komm, der Heiden HeilandTento hlavní hymnus na první adventní neděli již otevřel kantátu pro stejnou příležitost v roce 1714, Jeptiška komm, der Heiden Heiland, BWV 61a použil to jako základnu pro své chorální kantáta Jeptiška komm, der Heiden Heiland, BWV 62, v roce 1724.[6] Slonové chvalozpěvy „slouží k ukotvení kantáty do určité míry v adventním příběhu a k jejímu liturgickému účelu a jasnému zaměření“.[5] John Eliot Gardiner říká to „strukturálně neobvyklé“.[7] Bach rozdělil kantátu na dvě části, které měly být provedeny před a po kázání, a část I uzavřel slokou z Nicolaiho hymnu. Pro kontext nahradil sloku 7, která uzavřela celou kantátu, slokou 6 a část II uzavřel závěrečnou slokou Lutherovy hymny.[5][8][9]

Bach poprvé provedl kantátu 2. prosince 1731, týden poté Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140.

Bodování a struktura

Barokní hoboj d'amore

Kantáta je hodnocena pro čtyři sólisty -soprán, alt, tenor a bas - čtyřdílný sbor a Barokní instrumentální soubor dvou hoboj d'amore, dva housle, viola a basso continuo. Je strukturován do dvou částí po čtyřech pohybech. Jeho interpolace sborů a árií s chorály je v Bachových kantátách jedinečná.[3]

Část I.
  1. Refrén: Schwingt freudig euch empor
  2. Sbor (soprán, alt): Jeptiška komm, der Heiden Heiland
  3. Aria (tenor): Die Liebe zieht mit sanften Schritten
  4. Chorál: Zwingt die Saiten v Cythara
Část II
  2. Aria (basa): Willkommen, Werter Schatz!
  3. Chorál (tenor): Der du bist dem Vater gleich
  4. Aria (soprán): Auch mit gedämpften, schwachen Stimmen
  5. Chorál: Lob sei Gott dem Vater ton

Hudba

Kantáta je v Bachových církevních kantátách jedinečná svou strukturou árií v kombinaci s chorálem místo recitativů. Provádí se týden poté Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140, ukazuje Bachův důraz na chorál i po jeho druhém cyklu chorálové kantáty začala v roce 1724.[10]

Úvodní sbor otevírá a ritornello, dominují dva kontrastní motivy: struny hrají krátkou stoupající postavu v trojicích, hoboj d'amore hraje expanzivní melodii. Stejně jako v sekulárním modelu je pohyb ve dvou podobných částech, z nichž každá se skládá ze dvou kontrastních částí, “Schwingt freudig euch empor zu den erhabnen Sternen"(Radostně stoupejte vzhůru k vznešeným hvězdám)"[1] a "Doch haltet ein!"(Přesto přestaň!).[1][8] Nejprve vstoupí basový hlas, nejnižší registr, následovaný tenory, altem a sopránem. Tato vzestupná sekvence také odráží text: „stoupající vzhůru“, doslova „houpající se nahoru“.[5]

John Eliot Gardiner, 2007

Gardiner, který řídil tři kantáty pro první adventní neděli během Bachova kantátská pouť se sborem Monteverdi v roce 2000 popsal toto hnutí jako „duchovního madrigala - rozmarného, ​​lehce strukturovaného a hluboce uspokojujícího, jakmile byly splněny všechny jeho virtuózní technické požadavky: tyto záludné běhy, rozdělení a chromatické intervaly všemi hlasy a řetězy tripletová figurace v unisono hoboj d'amore a první housle “. Porovnává údaje o „haltet ein!„(stop) ve střední části do“Wohin?„(kde) v árii“Eilt, eilt„u Bacha St John Passion.[7]

Všechna tři nastavení slok z Lutherovy chorály[11] jsou různé, počínaje a duet pro soprán a alt pro první sloku. Hlasy zdvojnásobí hoboj d'amore a vykreslí text v sekcích různé délky, přičemž šestnáct měr pro finální "Gott solch Geburt ihm bestellt„(že mu Bůh nařídil takové zrození).[7] Alfred Dürr bere na vědomí expresivitu hudby, zejména skoky šestiny na naléhavou žádost “jeptiška komm„(now come), syncopated rhythm on“des sich wundert alle Welt"(nad kým se diví celý svět),[1] a odvážný chromatický na posledním řádku.[10] Tenorová árie odráží „Die Liebe zieht mit sanften Schritten„(Láska se blíží jemnými kroky)[1] s hobojem jako obbligato nástroj, „tradiční hudební symbol lásky“,[5] v narážce na pojetí Ježíše jako ženicha a Duše jako nevěsty,[2] což je také základem pro Nicolaiovu hymnu, která uzavírá část I ve „strhující čtyřdílné harmonizaci“.[7]

Basová árie, část II, "Willkommen, Werter Schatz!"(Vítejte, hodný poklad!)[1] ukazuje „ozvěny prvního pohybu“ a vyhýbá se pravidelnému da capo struktura.[7][2] Basový hlas je vox Christi, oslovení nevěsty. Uvítací gesto ze sekulární kantáty se zdá být pro vyjádřený sentiment vhodné.[8] Další hymnická sloka, “Der du bist dem Vater gleich„(Vy, kteří jste jako Otec),[1] šestá sloka z Lutherova hymnu „zabývající se hříchy těla a Kristovou misí vykoupit lidstvo“, je označena jako „molt 'allegro“.[7] Tenor zpívá chorálovou melodii bez ozdob jako cantus firmus,[5] ale hoboj d'amore si pohrává s „naléhavým nárůstem polo-toulčí činnosti“.[2] Dürr vidí výraz „Kampf und Sieg des Gottessohnes„(boj a vítězství Syna Božího) nad“das krank Fleisch„(slabé / nemocné maso) člověka.[12] Gardiner to srovnává s pohybem sonát tria. Poslední árii nazývá „a berceuse čistého kouzla "a přirovnává ho k„ echo aria "z části IV Bachova Vánoční oratorium. Text "Auch mit gedämpften, schwachen Stimmen"(Také s tlumenými, slabými hlasy)[1] je znázorněno tlumeným (con sordino ) sólové housle.[7] Závěrečný sbor, poslední sloka Lutherovy hymny, “Lob sei Gott dem Vater ton"(Chvála Bohu, Otci)[1] je čtyřdílné nastavení.[12]

Nahrávky

Seznam nahrávek poskytuje web Bach Cantatas.[13] Sbor s jedním hlasem na část (OVPP ) a soubory hrající na dobové nástroje ve městě historicky informovaný výkon jsou označeny zeleným pozadím.

Záznamy z Schwingt freudig euch empor, BWV 36
TitulDirigent / sbor / orchestrSólistéOznačeníRokTyp sboruOrch. typ
Bach Made in Germany sv. 1 - Kantáty I.Günther Ramin
Thomanerchor
Gewandhausorchester
Lipská klasika1952 (1952)
J. S. Bach: Cantatas BWV 36, BWV 64Wilhelm Ehmann
Westfälische Kantorei
Deutsche Bachsolisten
Cantate1969 (1969)
J. S. Bach: Das Kantatenwerk • Kompletní kantáty • Les Cantates, Folge / sv. 2Nikolaus Harnoncourt
Concentus Musicus Wien
Teldec1974 (1974)Doba
Bach Made in Germany sv. 4 - Kantáty VIIIHans-Joachim Rotzsch
Thomanerchor
Neues Bachisches Collegium Musicum
Eterna1981 (1981)
Die Bach Kantate sv. 61Helmuth Rilling
Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Stuttgart
Hänssler1982 (1982)
J. S. Bach: Adventní kantátyJohn Eliot Gardiner
Monteverdi Choir
Angličtí barokní sólisté
Archivní produkce1992 (1992)Doba
J. S. Bach: AdventskantatenPhilippe Herreweghe
Collegium Vocale Gent
Harmonia Mundi1996 (1996)Doba
Bach Edition Vol. 14 - Cantatas sv. 7Pieter Jan Leusink
Holland Boys Choir
Nizozemsko Bach Collegium
Brilantní klasika2000 (2000)Doba
J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 18Ton Koopman
Amsterdamský barokní orchestr a sbor
Antoine Marchand2002 (2002)Doba
J.S. Bach: Kantáty pro celý liturgický rok sv. 9: „Nun komm, der Heiden Heiland“ - Cantatas BWV 61 · 36 · 62 · 132Sigiswald Kuijken
La Petite Bande
Přízvuk2008 (2008)OVPPDoba
Thomanerchor Leipzig - Das Kirchenjahr mit Bach, sv. 1: Advent - Cantatas BWV 36, 61, 62Georg Christoph Biller
Thomanerchor
Gewandhausorchester
Rondeau Production2009 (2009)
J. S. Bach: Cantatas sv. 47Masaaki Suzuki
Bach Collegium Japonsko
BIS2010 (2010)Doba


Reference

  1. ^ A b C d E F G h i Dellal 2012.
  2. ^ A b C d Mincham 2010.
  3. ^ A b Dürr 1971, str. 101.
  4. ^ A b Wolff 2002, str. 14.
  5. ^ A b C d E F G Hofmann 1998, str. 4.
  6. ^ Oron 2005.
  7. ^ A b C d E F G Gardiner 2009, str. 15.
  8. ^ A b C Dürr 1971, str. 102.
  9. ^ Wolff 2002, str. 15.
  10. ^ A b Dürr 2006, str. 82.
  11. ^ Braatz & Oron 2006.
  12. ^ A b Dürr 2006, str. 83.
  13. ^ Oron 2012.

Citované zdroje

Skóre

  • Schwingt freudig euch empor, BWV 36: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
  • „Schwingt freudig euch empor BWV 36; BC A 3b / Sacred kantáta (1. adventní neděle)“. Bach Digital. 1954. Citováno 30. května 2014.

Knihy

Online zdroje

Několik databází poskytuje další informace o každé kantatě, jako je historie, hodnocení, zdroje pro text a hudbu, překlady do různých jazyků, diskografie a hudební analýzy.

Kompletní nahrávky Bachových kantát jsou doprovázeny poznámkami k nahrávce od hudebníků a muzikologů, John Eliot Gardiner komentoval jeho Bachova kantátská pouť, Klaus Hofmann napsal pro Masaaki Suzuki, Christoph Wolff pro Tona Koopmana.

externí odkazy