Huianský dialekt - Huian dialect - Wikipedia

Hui'anský dialekt
惠安 话 / 惠安 話
Rodilý kČína
KrajHlavně v Hui'an a části Quangang District (dříve součást Hui'an), Jižní Fujian provincie.
Kódy jazyků
ISO 639-3–
GlottologŽádný
Linguasphere79-AAA-jda

The Hui'anský dialekt (zjednodušená čínština : 惠安 话; tradiční čínština : 惠安 話; Pe̍h-ōe-jī : Hui-oaⁿ-ó), je různé čínské většinou mluvený v Hui'an na jihu Provincie Fujian, Čína. Patří k Hokkien podskupina Jižní min.[1]

Fonologie

Hui'anský dialekt má 14 phonemic iniciál a přes 80 finále.[2][3]

Souhlásky

 bilabiálníalveolárnívelárníráz
plosivnívyjádřený/b /
马 / 馬		/ɡ /
鹅 / 鵝
neznělý unaspirated/p /
布		/t /
大		/k /
歌		/ʔ /
乌 / 烏
neznělý sání/pʰ /
坡		/tʰ /
兔		/kʰ /
去
afrikátneznělý unaspirated/ts /
左
neznělý sání/tsʰ /
菜
frikativníneznělý/s /
苏 / 蘇		/h /
鱼 / 魚
přibližný/l /
旅

Tři vyjádřené fonémy / b /, / l / a / ɡ / jsou realizovány jako nosní zastávky [m ], [n ] a [ŋ ]před nasalizovaným finále.[4][3]

Foném / l / lze považovat za plosivní, tj. /d /.[5]

Alveolární fonémy / ts /, / tsʰ / a / s / jsou palatalizovány [tɕ ], [tɕʰ ] a [ɕ ]dříve /i /.[5]

Finále

/i //ĩ // iʔ // ĩʔ /
/u // uʔ // un // ut /
/A //A // au // aʔ // ãʔ // auʔ // ãuʔ //dopoledne// an // aŋ // ap //na// ak /
/ ai // ãi // ãiʔ /
/E //E // eʔ // ẽʔ // em // cs // eŋ // ep // et /
/Ó // oʔ /
/ɔ //ɔ̃ // ɔ̃ʔ // ɔŋ // /k /
/ɯ // ɯʔ /
/ə // əʔ // ən // /t /
/ iu // iũ // iu // iũʔ /
/IA//IA// iau // iãu // iaʔ // iãʔ // iauʔ // iãuʔ // iaŋ // iak /
/ io // ioʔ /
/ iɔŋ // iɔk /
/ ui // uĩ // uiʔ // uĩʔ /
/ ua // ua // uai // uãi // uaʔ // uãiʔ // uan // uaŋ // uat /
/ ue // uʔ /
/ m̩ʔ //m̩ /
/ ŋ̍ʔ //ŋ̍ /

Gramatika

Demonstrační systém má pět párů zájmen s oboustranným rozlišením:[6][7]

ProximálníDistálníPřeklad
这 / 這 tsit7 (+ číslo) + číselné彼 udeřil7 (+ číslo) + číselnéto, že; Tyto těch; tento / ten druh
这 / 這 tsat8彼 čepice8to, že
这 / 這 tse2彼 hə2tento / ten druh (obecný)
遮 tsuai2徊 huai2Tyto těch; to, že
种 个 / 種 個 tsiɔŋ3-2 E2响 个 / 響 個 ahoj3-2 E2tento / ten druh

Srovnání s jinými odrůdami Hokkien

Ve srovnání s Quanzhou dialekt (mluvený centrálně městská oblast z Quanzhou město), největší rozdíly se vyskytují v mezích:[8][9]

Hui'anQuanzhouPříklad
Hui'anQuanzhou
/ em //jsem/粘
/ lem˨˦ // liam˨˦ /
/ im /林
/ lem˨˦ // lim˨˦ /
/ ep // iap /接
/ tsep˥ // tsiap˥ /
/ ip /执 / 執
/ tsep˥ // tsip˥ /
/ cs // ian /烟 / 煙
/ en˧ // ian˧ /
/v/因
/ en˧ //v/
/ et // iat /浙
/ tset˥ // tsiat˥ /
/to/质 / 質
/ tset˥ // tsit˥ /
/ eŋ //v/兵
/pero//kolík/
/ ən // un /银 / 銀
/ gən˨˦ //pistole/
/ /t // ut /核
/ hət //chata/

Poznámky

  1. ^ Chen 2008, str. 568.
  2. ^ Chen 2011, s. 17–22.
  3. ^ A b Redakční rada místních kroniků okresu Hui'an 1998, ch. 1, sek. 1.
  4. ^ Chen 2011, str. 18.
  5. ^ A b Chen 2011, str. 19.
  6. ^ Chen 2008, str. 569–570.
  7. ^ Chen 2011, s. 96.
  8. ^ Zhou 2006, str. 1138–1139.
  9. ^ Redakční rada místních kroniků okresu Hui'an 1998.

Reference

  • Chen, Weirong (2008). „Relativní klauze v dialektu Hui'an“ (PDF). In Chan, Marjorie K.M .; Kang, Hana (eds.). Sborník příspěvků z 20. severoamerické konference o čínské lingvistice (NACCL-20). Columbus, Ohio: Ohio State University. 567–582.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Chen, Weirong (2011). Southern Min Dialect of Hui'an: morfosyntaxe a gramatikalizace (PhD). University of Hong Kong. doi:10,5353 / th_b4642142.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Redakční rada místních kroniků okresu Hui'an, vyd. (1998). 惠安 县志 (v čínštině). Svazek 35: 方言. Peking: China Local Records Publishing. ISBN  7-80122-352-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Zhou, Changji, vyd. (2006). 闽南 方言 大 词典 (v čínštině). Fuzhou: Fujian People's Publishing House. ISBN  7-211-03896-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)