Varianta zdarma - Free variation
![[]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Parentesi_Quadre.svg/30px-Parentesi_Quadre.svg.png){kind=small}
v lingvistika, volná variace je jev dvou (nebo více) zvuků nebo forem objevujících se ve stejném prostředí beze změny významu a bez toho, aby byl považován za nesprávný rodilí mluvčí.[1][2]
Účinky
Když fonémy jsou ve volných variacích, mluvčí si někdy tuto skutečnost velmi dobře uvědomují (zvláště pokud je taková variace patrná pouze v dialektálním nebo sociolektálním rozdělení) a uvedou například, že rajče se vyslovuje odlišně v britské a americké angličtině (/təˈmɑːtoʊ/ a /təˈmeɪtoʊ/ )[3] nebo tak buď má dvě výslovnosti, které jsou distribuovány poměrně náhodně. Avšak pouze velmi malá část anglických slov vykazuje takové variace. V případě alofony, avšak volná variace je mimořádně běžná a spolu s odlišnými intonačními vzory je variace v alofonii nejdůležitějším samostatným znakem v charakterizaci regionálních akcentů.[1]
Angličtina hluboký pravopis a široká paleta jazyka akcenty často způsobují zmatek, dokonce iu rodilých mluvčích, v tom, jak by se měla psaná slova vyslovovat. To umožňuje výrazný stupeň volných variací v angličtině.[4]
Anglické příklady
- The rhotická souhláska / r / je ve volné variaci mezi alveolární přibližný, retroflex přibližný, alveolární klapka a alveolární trylek, i když všechny tyto s výjimkou prvního jsou považovány za nářeční a vzácné.
- Glottalizace z neznělý zastaví v konečné pozici slova: například slovo stop mohou být vyslovovány s prostým unaspirated [p], [stɑp], nebo s glottalized [pˀ], [stɑpˀ], také nazývaný a ráz nebo rázový plosive.
- Slovo ekonomika může být vyslovováno s /iː/ nebo /ɛ/ v první slabice; i když jednotliví mluvčí mohou upřednostňovat jeden nebo druhý a jeden může být v některých běžnější dialekty než ostatní se s oběma formami setkáváme v jediném dialektu a někdy dokonce v jediném idiolekt.
- Slovy buď a ani„„ ei “lze vyslovit buď /iː/ nebo /aɪ/, dokonce stejným reproduktorem.[3]
- Loanwords, zejména z francouzština a latinský původu, často může mít několik různých výslovností, jako např trasa, které lze vyslovit buď /raʊt/ (více poangličtěná výslovnost ) nebo /ruːt/ (výslovnost podobná francouzštině).
- Slovo data lze vyslovit buď jako /ˈd…tə/ nebo /ˈdeɪtə/.[5]
- Vlastní jména, zejména názvy geografických států, mohou mít několik různých výslovností, například Colorado, které lze vyslovit buď jako /ˌkɒləˈrɑːdoʊ/ a /ˌkɒləˈr…doʊ/
Viz také
Reference
- ^ A b Clark, John Ellery; Yallop, Colin; Fletcher, Janet (2007). Úvod do fonetiky a fonologie. Oxford: Blackwell. 110, 116–18. ISBN 978-1-4051-3083-7.
- ^ SIL International, 01.01.2004. Co je volná variace?. Citováno 2011-01-26.
- ^ A b „Free Variation in Phonetics: You Say 'Tomato,' I Say 'Tomahto'". ThoughtCo. Citováno 2017-08-06.
- ^ Ben (2011-10-29). „When Free Variation Isn't So Free“. Dialekt Blog. Citováno 2017-08-07.
- ^ „Co je to bezplatná variace? (S obrázkem)“. moudrýGEEK. Citováno 2017-08-06.