Isirawa jazyk - Isirawa language

Isirawa je Papuánský jazyk mluví asi dvěma tisíci lidmi na severním pobřeží ostrova Provincie Papua, Indonésie. Je to místní obchodní jazyk a jeho používání je energické. Stephen Wurm (1975) to spojili s Kwerbské jazyky v rámci Trans-nová guinejská rodina, a sdílí asi 20% své slovní zásoby se sousedními jazyky Kwerba. Na základě jeho zájmen však Malcolm Ross (2005) se domníval, že takovou souvislost nedokáže doložit, a ponechal ji jako jazyk izolovat. Zájmena však nejsou odlišná od zájmen Orya – Tor, kterou Ross spojuje s Kwerbou, a Donahue (2002) ji přijímají jako jazyk větší Kwerby.

Místa

v Sarmi Regency „Isirawou se mluví ve vesnicích Amsira, Arabais, Arsania, Kamenawari, Mararena, Martewar, Nisero, Nuerawar, Perkami, Siaratesa, Waim, Wari a Webro.^[3]

Gramatika

V Isirawě je ženský rod spojován s velkými objekty a mužský s malými objekty; opačná asociace se nachází v Tayap a Sepik jazyky, které klasifikují velké objekty spíše jako mužské než ženské.^[4]

Zájmena

Isirawská zájmena jsou,

Já	a-, e
my	nen-, ne
vy	o-, mə
Všechno třetí osoba	e-, maə, ce, pe

Rossova rekonstruovaná zájmena Orya – Tor jsou * ai „já“, * ne „my“ (včetně), * emei „ty“, * em „ty“.

Paradigma zájmena Isirawa, jak je uvedeno v Foley (2018):^[5]

zájmeno	jmenovaný	akuzativ	Přivlastňovací
1 s	E	afo	wə
2 s	mɪ	ofo	z
3 s		efo	ef
1d	ne	nenfo	ne
2d	mɪ	neoficiálně	často
3d		efnafo	úsilí
1 str	ne	nenfɪvo	nenfɪ (v)
2 s	mɪ	ofvo	zɪ (v)
3p		efɪvo	efɪ (v)

Reference

• Clouse, Duane, Mark Donohue a Felix Ma. 2002. „Zpráva o průzkumu severního pobřeží Irian Jaya.“[1]