Teiwa jazyk - Teiwa language

Teiwa
Rodilý k	Indonésie
Kraj	Ostrov Pantar
Rodilí mluvčí	4,000 (2010)[1]
Jazyková rodina	Trans – Nová Guinea  ? West Bomberai  ? Timor – Alor – Pantar Alor – Pantar Teiwa
Dialekty	Teiwa Sar
Kódy jazyků
ISO 639-3	twe
Glottolog	teiw1236[2]
Teiwa Ukázat mapu Malých Sundských ostrovů Teiwa Ukázat mapu Indonésie Teiwa Ukázat mapu jihovýchodní Asie
Souřadnice: 8 ° 23 'j. Š 124 ° 10 ′ východní délky / 8,38 ° J 124,17 ° V / -8.38; 124.17

Teiwa (označovaný také jako Tewa)^[3] je Papuánský jazyk mluvený na Ostrov Pantar ve východní části Indonésie. Ostrov je druhý největší v Alor souostroví, ležící západně od největšího ostrova Alor.

Teiwa je morfosyntakticky jednoduchý jazyk s malými skloňováními a jako takový je popsán jako izolační jazyk, známý také jako analytický jazyk. Vyslovuje se složitým systémem zájmen.

Nomenklatura

Teiwa je také známá jako Bahasa Teiwa (jazyk Teiwa) v Indonésii. Samotná Teiwa je nominální sloučenina a lze jej přeložit jako tei wa, což znamená „list stromu“. Termín „Teiwa“ je odvozen od názvu hlavního klanu, který jej mluví. Obecně platí, že když mluvčí Teiwa hovoří o svém vlastním jazyce, zejména kvůli jeho odlišení od národního jazyka indonéštiny, nazývají ho „pitarau“ (náš jazyk).

Klasifikace

Teiwa je často klasifikována jako součást Trans-Nová Guinea jazyk rodina, ale to je sporné. Jedním z důvodů je malý lexikální důkaz a velká zeměpisná vzdálenost od hlavního ostrova Nová Guinea. Alternativní klasifikace je součástí Timor-Alor-Pantar jazyková rodina, která je stará přibližně 3000 let. V rámci této jazykové rodiny je Teiwa dále zařazena do podskupiny jazyků Alor-Pantar, kterých je v počtu 20. Tato klasifikace je založena na vysokém počtu příbuzní stejně jako velmi podobné systémy zájmen.

Pozadí

Teiwou se mluví na ostrově Pantar, který je součástí Alorské souostroví, který se nachází mezi Austrálie a Indonésie. Ostrov se nachází přibližně 1000 km od hlavního ostrova Nová Guinea. Rozkládá se 50 km od severu k jihu a od 11 do 29 km od východu na západ. Ostrov je rozdělen do dvou odlišných zeměpisných oblastí: suché a méně obydlené nížiny na západě a vysočiny na východě, které jsou hornaté, sopečné a hustě obydlené.

V roce 2010 bylo dokumentováno 4 000 rodilých mluvčích Teiwy. Řečníci žijí převážně v desas (správní vesnice v Indonésii) Lebang, Boweli, Kalib, Nule, Kadir a Madar, vesnice se 460 obyvateli (od roku 2007). Lebang je hlavní vesnice, kde Teiwou stále mluvila většina lidí, mladých i starých. Nicméně národní jazyk indonéština stejně jako Alor-Malajština mají sklon mluvit mladší generace a používají se k výuce ve školách. V důsledku tohoto klesajícího počtu rodilých mluvčích je Teiwa uvedena jako ohrožený jazyk.

The Gramatika Teiwy Margaret Klamer je jedinou jazykovou dokumentací kromě krátkého seznamu slov od Stokhofa (1975). Klamer shromáždila většinu svých údajů ve vesnici Madar.

Fonologie

Následuje phonologický popis Teiwy:^[3]

Souhlásky

Teiwa má soupis 20 souhlásek, což je velké množství v porovnání s jinými papuánskými jazyky. V níže uvedené tabulce je pravoúhlé znázornění zvuku uvedeno v závorkách vpravo. Kontrast mezi hltan a ráz frikativní se v jazycích východní Indonésie ukazuje jako výjimečný, stejně jako existence kapalin / l / a / r /.

The alofony z / ɸ / jsou [ɸ] a [p]. Allofony / v / jsou [v] a [f].

Samohlásky

Teiwa má inventář 5 kardinální samohlásky. Dva vysoké samohlásky vyskytují se jako krátké (/ i /, / u /) a dlouhé (/ uː /, / iː /). Stejně jako v tabulce souhlásek jsou ortografická znázornění uvedena v závorkách vpravo.

Allofony / a / jsou krátké [a] a dlouhé [aː].

Gramatika

Gramatika Teiwy je následující:^[3]

Gramatické vztahy

Gramatické vztahy jsou vztahy mezi argument a predikát. v Teiwa, jsou formálně vyjádřena prostřednictvím zájmen z paradigmat předmětu a subjektu, stejně jako přísná složka objednat.

The vztah subjektu je argument agenta přechodného slovesa, od tohoto času označeného jako A, nebo jediný argument nepřechodného predikátu, dále označený jako S. Oba jsou kódovány podobně.

The objektový vztah je non-agent argument přechodného slovesa, odtud označený s P.

Základní složkové pořadí

Teiwa je syntakticky hlava-finále, s pořadovým složením Object-Verb: předslovní předmět a předmět, věta, konečná slovesa, negace a spojky.

U nepřechodných sloves ano SV-objednávka. U tranzitivních sloves ano Objednávka APV.

The A druhého (přechodného) slovesa tu'uk koreferences s (sdílí stejný odkaz jako) S prvního (nepřechodného) slovesa jo ve výše uvedeném příkladu.

V tomto příkladu Předmět (A) je zájmen a objekt (P) je lexikální NP (podstatná fráze).

Osobní zájmena

V Teiwě existují tři paradigmata zájmen: předmět, objekt, a Přivlastňovací. „Tématická samohláska“ pro singulární zájmena je <a>a u množných zájmen to je <i>. Druhá slabika dlouhého zájmena je kopií samohlásky tématu s přidáním an -n.^[3]

Existuje kontrast inclusive-exclusive první osoba množného čísla, jeden z nejvýznamnějších rysů, který se šíří z Austronéské jazyky do papuánských jazyků.

Zájmena předmětu

Předmětová zájmena se objevují před objektem a slovesem.

The dlouhý předmět zájmeno je slouží k nastavení kontrastní zaměření (já, ne vy), kterou lze dále označit Los Angeles jako zaměření NP. Vypadají téměř shodně s volná zájmena objektu, kromě zájmen 3s a 3p. jinde.

Příklady:

The krátké předmětové zájmeno je „redukované zájmeno“, které může stát samostatně místo jmenných složek a je oddělitelné od slovesa. Jeho paradigma je téměř totožné s paradigmatem předpony objektů, s výjimkou zájmen 3s, 3p a 3p.

Příklady:

Krátká i dlouhá zájmena objektu mohou vyjádřit S a A.

Objekt zájmena

Podtržená zájmena připomínají rozdíly oproti lon předmět zájmeno a krátké předmětové zájmeno paradigmata.

The předpona objektu má souhláskový a slabičný (v závorce) forma: souhlásková forma se objevuje před slovesem začínajícím samohláskou a slabičná forma se objevuje před slovesem začínajícím na souhlásku.

The zájmeno objektu je pro živé i neživé referenti, zatímco předpona objektu je výhradně pro animované referenty.

S předponou objektu 3p (množné číslo třetí osoby) je diferenciace čísla ztracena. V tomto případě je číslo zadáno pomocí přídavného zájmena ga'an (jednotné číslo), Iman (množné číslo) nebo množné číslo ne v objektu NP.

Objektové zájmeno 3s (singulární třetí osoby) udržuje další účel jako a demonstrativní zájmeno k uvedení nových účastníků do diskurzu.

Přivlastňovací zájmena

Poslední dvě zájmena, někde jinde a distribuční, jsou jedinečné. Zájmeno 3p.elsewhere se používá v situaci, kdy mluvčí nevidí referenta, protože referent je někde jinde.

Například:

Porovnejte to se standardním neoznačeným formulářem (3p):

The distributivní přivlastňovací zájmeno (ta'an, tanebo ta-) odkazuje na (nekolektivní) množné číslo lidských referentů, často v vzájemných kontextech.

Ještě jedno speciální přivlastňovací zájmeno je li'in, který označuje pluralitu vlastníka NP, a to pouze jako adnominální modifikátor.^[3]

Porovnat:

Podstatná jména

V Teiwě se podstatné jméno obvykle objevuje jako hlava NP. Podstatné jméno, až na několik výjimek, nelze na rozdíl od sloves, příslovcí a přídavných jmen duplikovat. (Vidět Zdvojení níže.)

U podstatných jmen není označení pro číslo, pohlaví ani velikost písmen. Namísto, osoba a číslo je označen pomocí a předpona vlastníka na podstatné jméno.

Podstatné fráze

v vlastnil NP, vlastník (podstatné jméno, které vlastní) předchází vlastníkovi (podstatné jméno, které je posedlé), jako v příkladech níže.

v nevlastní NP, podstatné jméno je na prvním místě, následuje modifikující prvek, například adjektivum.

Třídy podstatných jmen

Podstatná jména Teiwa lze rozdělit do dvou hlavních tříd: Vlastní jména a obecná podstatná jména.

Vlastní jména

Vlastní jména nelze měnit. Příklady jsou uvedeny níže.^[3]

Mužská jména: Edi, Goli, Lius, Mase, Nabas, Ribu

Ženská jména: Bruang, Leti, Malai, Mani, Sam

Příjmení: Biri, Blegar, Bui, Lau, Qoli, Ribu, Unu

Jména klanu: Barawasi, Burilak, Loxoq, Perang Tubi, Qailipi

Společná podstatná jména

The obecná podstatná jména lze dále rozdělit do podtříd:

Podstatná jména s zcizitelný majetek

V této podtřídě předvolba vlastníka je volitelná. Soustředit se lze umístit pomocí dlouhého zájmena. Mezi příklady patří: yaf 'Dům', kon 'košile', qavif 'koza'.

Podstatná jména s nezcizitelný majetek

Tady předvolba vlastníka je povinná, do té míry, že rodilí mluvčí slovo bez předpony nerozpoznají. Podstatná jména s nezcizitelným vlastnictvím zahrnují části těla a příbuzenské výrazy (kromě emaq „manželka“, kde je předpona volitelná, jako u odcizitelného vlastnictví).

Lokální podstatná jména

Tato poslední podtřída podstatných jmen označuje umístění. Mezi příklady patří: Wanan 'boční', fanoušek 'přední', siban 'za', ragan 'mimo', štítek 'nahoru po schodech); nad reproduktorem (relativně blízko) “.

Nominalizace

V Teiwě neexistuje žádná specializovaná morfologie pro nominalizaci. Místo toho předpona vlastníka třetí osoby (3p) -ga má sekundární funkci připoutání ke kořenové formě adjektiv, podstatných jmen, adverbií a otázkových slov.^[3]

Slovesa

Teiwa slovesa nemají žádné označení pro případ nebo Rod. Existuje pouze jeden verbální přípona;

-(a) n pro značení realis postavení. Pouze slovesa berou předmět předpona. Inflected prefixes index person and number traits of animate objects on the verb. Subjekty a neživé předměty jsou ne indexováno na slovesu.

Teiwa ano intranzitivní a přechodná slovesa. Přechodná slovesa jsou monotranzitivní, což znamená, že mají jediný gramatický objekt.

Třídy slovesa

Přechodná slovesa

Přechodná slovesa v Teiwě lze rozdělit do mnoha dílčích tříd podle toho, jak kódují animovat a neživé objekty jinak. V tomto případě animovaný nebo neživý odkazuje výslovně na referenta třetí osoby, protože referenty první a druhé osoby jsou inherentně animované.

Třída (i)

Slovesa s objektem předpona, s animovaným objektem („sb-somebody“)

Tato třída vyjadřuje objekt s předponou značení objektů na slovesu. The předpona značky pro osobu a číslo. Lexikální NP je volitelný a lze jej použít k objasnění nebo disambiguaci referenta.

Příklady sloves jsou: an ‚Dej sb ', „An ‚Sell to sb ', ayas ‚Házet na sb ', drdol ‘Answer sb‘, ploutev ‚Chytit sb ', liin ‚Pozvat sb ', regan ‚Zeptejte se sb ', sas 'Feed sb', walas ‚Tell sb ', Wei ‚Koupat se sb '

Příklady takových sloves ve větných konstrukcích:

Předpona ga- na slovesu -uyan značky pro singulární objekt třetí osoby, tedy pro qavif„koza“. Koza je animovat objekt.

Zde podobně předpona ga- na slovesu -walas známky pro singulární objekt třetí osoby, tedy pro yivar, 'Pes'. Pes je animovat objekt.

Třída (ii)

Slovesa bez předpony objektu, s neživým objektem („něco“)

Zde sloveso kóduje objekt jako samostatnou jmenovitou složku. V této třídě je kódování s předponou zakázáno.

Příklady takových sloves jsou: bali 'See sth', ol „Koupit něco“, paai „Nakrájejte na mnoho malých kousků“, dát „Cut off (grass)“ Příklad konstrukce věty:

Slovesa v této větě nemají předponu objektu a objekt „ryba“ je neživý (protože již nežije).

Třída (iii)

Přechodná slovesa, která berou animované nebo neživé objekty

iiia. Přechodná slovesa s prefixovaný animovaný objekt NEBO free (nefixovaný) neživý objekt

S volným neživým objektem (předpona objektu není vázána na sloveso).

S prefixovaným animovaným objektem

Všimněte si důležitého významového rozdílu při použití prefixovaného zájmena oproti volnému zájmenu!

iiib. Slovesa s animovaným NEBO neživým objektem, oba jako předpona

Předpony objektů třetích osob označující animované nebo neživé:

Kontrasty jsou znázorněny v následujících překladech:

U animovaných objektů se používá ráz. Kanonická forma se používá pro neživé objekty.

Zvukové slovesa

Zajímavá třída sloves tvořících slovesa pro zvuky vydávaná zvířaty nebo předměty.^[3]

Predikáty zkušeného

Jedná se o predikáty tvořené podstatným jménem části těla -om 'uvnitř'^[3]

Zdvojení

Zdvojení je morfologický proces k vyjádření větší intenzity nebo opakované / probíhající povahy události. v Teiwa, zkopíruje se celý kořen; neexistuje žádný produktivní proces duplikace slabik.^[3]

sloves

sloves s příponou realis

Dojde k duplikaci celého kmene včetně přípony realis. Lze skloňovat pouze slovesa realis nálada.

příslovek

přídavných jmen

* Adjektivní základna se nejprve změní na sloveso prostřednictvím duplikace, aby bylo možné duplikovat příponu realis (duplikovat pouze příponu realis lze pouze u sloves).

číslic

podstatných jmen

Zdvojení podstatných jmen je vzácnější a neslouží k vyjádření plurality distributivity.

Příbuzenství

Teiwa žije exogamní, patrilineal klany: děti patří do klanu otce. Termín „Teiwa“ označuje skupinu (pod) klanů se stejnými předky. The Teiwa rozdělit na dvě části skupiny (poloviny), což jsou samostatné genealogické superskupiny, z nichž každá zahrnuje více klanů.

Děti jsou pojmenovány například 1) jménem klanu, 2) křestním jménem 3) otcovým příjmením Teiwa Jance Wa'ng.

Systém příbuzenství

Systém příbuznosti Teiwy je založen na bratranci. To znamená, že děti sourozenců stejného pohlaví jsou považovány za sourozence (bratra, sestru), a proto nejsou způsobilé k manželství mezi sebou. Děti sourozenců stejného pohlaví rodičů jsou považovány za bratrance a jsou dokonalými kandidáty na vzájemné manželství. Tyto děti jsou také v jiném klanu než děti sourozenců stejného pohlaví rodičů.

Podmínky příbuznosti

Zde jsou uvedeny hlavní příbuzenské podmínky:

Z pohledu ženského ega:

„Klasifikační sourozenci“ se vztahují ke skutečným sourozencům i dětem matčina sestra a otcův bratr. Vzhledem k tomu, že je neslušné nazývat členy rodiny křestním jménem, ​​jsou tito sourozenci oslovováni jako matu ' když starší a bif když mladší, a ka'au když stejného pohlaví jako mluvčí.

"Klasifikační rodiče" jsou otcův bratr (n-oma "můj otec"), jakož i matčina sestra (na-xala 'moje matka'). Každá osoba má tedy dvě sady rodičů.

Reference

Další čtení

• Klamer, Marian (2010). Gramatika Teiwy. Berlín: De Gruyter.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Klamer, Marian (2017) [poprvé publikováno 2014]. „Alor-Pantarovy jazyky: jazykový kontext, historie a typologie“. V Klamer, Marian (ed.). Jazyky Alor-Pantar: Historie a typologie. Studies in Diversity Linguistics (druhé vydání). Berlin: Language Science Press. doi:10,5281 / zenodo.437098.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy

• Abeceda a výslovnost