Jazyk Mawes - Mawes language
| Mawes | |
|---|---|
| Kraj | Papua: Sarmi Regency, Okres Bonggo - vesnice Mawes Dai, Mawes Mukti a Mawes Wres na západ od Řeka Buri |
Rodilí mluvčí | 850 (2006)[1] |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | mgk |
| Glottolog | mawe1251[2] |
Mawes je Papuánský jazyk z Indonésie.
Usher (2020) navrhuje, že to může souviset s Kwerbické jazyky.[3] Foley (2018) klasifikuje Mawes jako a jazyk izolovat,[4] stejně tak Hammarström (2010).[5]
Zájmena
Zájmena jsou:[4]
sg pl 1 Kidam inim 2 nam nɛm 3 ɛbɛ mia
Základní slovní zásoba
Základní slovník Mawes uvedený v Foley (2018):[4]
Základní slovník Mawes lesk Mawes 'pták' ikinin 'krev' wɛrɛi 'kost' tuan 'ucho' bɛr 'jíst' nan 'vejce' siwin 'oko' nonsum 'oheň' kani „Noha, noha“ jo 'veš' sene 'název' dimanɛ 'jeden' mɛndakai 'vidět' nomo 'nebe' kowan 'kámen' fɛt 'slunce' arsar 'zub' ubývat 'strom' dengkin 'dva' yakɛneu 'voda' bo 'žena' yei
Následující základní slovní zásoby jsou z databáze Trans-Nové Guineje:[6]
lesk Mawes hlava defar vlasy tere oko nesmysl zub ubývat noha ija Pes wede prase byl pták ikinin vejce siwin krev werei kost tuan kůže dukunen strom deŋkin muž ke slunce esar voda bo oheň kani kámen fey název diman jíst nano jeden Mendakai dva yakenew
Věty
Z několika vět, které byly dokumentovány pro Mawes, jsou některé příklady vět:[4]:497–8
(1)
ɛbɛ marsya nomtak 3SG včera Přijít
- "Přišel včera."
(2)
wɛdɛ ɛbɛ ketes Pes 3SG kousat
- "Pes ho kousl."
(3)
ke-me totoso kida-wɛn mamɛnta fɛn tamu (k) muž-? peníze 1SG-POSS otec DAT / VŠECHNY dát
- "Ten muž dal peníze mému otci."
(4)
ɛbɛ-mɛ dengkin nambuak kom Sorna 3sg-? strom mačeta INSTR střih
- "Řezá dřevo mačetou."
(5)
ke-me sau fɛn banak muž-? vesnice DAT / VŠECHNY jít
- "Ten muž šel do vesnice."
(6)
ke-me sau-er nom muž-? vesnice-ABL Přijít
- "Ten muž přišel z vesnice."
(7)
ke-me yei dete banak muž-? žena COMIT jít
- "Ten muž šel se svou ženou."
Další čtení
- Wambaliau, Theresia. 2006. Zpráva z průzkumu o jazyce Mawes v Papui v Indonésii. (v indonéštině). Nepublikovaný rukopis. Jayapura: SIL Indonésie.
- Hammarström, Harald. 2010. Genetická poloha jazyka Mawes. Příspěvek prezentovaný na Workshopu o jazycích Papuy 2. Manokwari, Indonésie, 8. – 12. Února 2010.
Reference
- ^ Mawes na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Mawes". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Svět Nové Guineje
- ^ A b C d Foley, William A. (2018). "Jazyky severozápadní Nové Guineje". V Palmer, Bill (ed.). Jazyky a lingvistika v oblasti Nové Guineje: Komplexní průvodce. Svět lingvistiky. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. 433–568. ISBN 978-3-11-028642-7.
- ^ Harald Hammarström. 2010. Genetická pozice jazyka Mawes. Příspěvek prezentovaný na Workshopu o jazycích Papuy 2., 8. – 12. Února 2010, Manokwari, Indonésie.
- ^ Greenhill, Simon (2016). „TransNewGuinea.org - databáze jazyků Nové Guineje“. Citováno 2020-11-05.