Jazyk Ata - Ata language
| Ata | |
|---|---|
| Pele-Ata | |
| Rodilý k | Papua-Nová Guinea |
| Kraj | Nová Británie |
Rodilí mluvčí | 2,000 (2007)[1] |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | ata |
| Glottolog | pele1245[2] |
The Jazyk Ata, také známý jako Pele-Ata po jeho dvou dialektech, nebo Byl jsem, je Papuánský jazyk mluvený dál Nová Británie ostrov, Papua-Nová Guinea. Zdá se, že to souvisí se sousedními Anêm, a případně také Yélî Dnye v navrhovaném Rodina Yele-West New Britain. Existuje asi 2 000 reproduktorů.
Mluví se Ata Venkovské venkovské středisko LLG, Provincie East New Britain a v Okres Talasea, Provincie Západní Nová Británie.[3]
Dialekty
Podle Yanagidy (2004) existují dva dialekty Aty, a Dolní dialekt mluvený v nížinách a Horní dialekt mluvený v horách.[4] Mluví se dolním dialektem Bialla Rural LLG, Provincie Západní Nová Británie, zatímco horní dialekt je mluvený většinou v Venkovské venkovské středisko LLG, Provincie East New Britain:[5]
Nižší dialekt (v Bialla Rural LLG, Provincie Západní Nová Británie ):
- Kiava (stará Kiava) (5 ° 25'50 ″ j 151 ° 02'49 ″ V / 5,43047 ° J 151,047 ° V)
- Korovasi
- Malasi (5 ° 27'56 ″ j. Š 150 ° 58'41 ″ východní délky / 5,46557 ° J 150,978 ° V)
- Milikina (Elobe) (5 ° 34'06 ″ j 150 ° 53'31 ″ východní délky / 5,56842 ° J 150,892 ° V)
- Mulusi
- Ole
- Prodej (Gogosi) (5 ° 31'43 ″ j 150 ° 57'47 ″ východní délky / 5,52855 ° J 150,963 ° V)
- Sege (5 ° 31'47 ″ j. Š 150 ° 55'23 ″ východní délky / 5,52977 ° J 150,923 ° V)
- Silanga [osada] (5 ° 33'16 ″ j 150 ° 50'56 ″ východní délky / 5,55438 ° J 150,849 ° V)
Horní dialekt (v Venkovské venkovské středisko LLG, Provincie East New Britain, pokud není uvedeno jinak):
- Sipa (Bauka), West New Britain (5 ° 35'44 ″ j 150 ° 53'13 ″ východní délky / 5,59544 ° J 150,887 ° V)
- Uasilau [osada], West New Britain (5 ° 34'58 ″ j 150 ° 53'02 ″ východní délky / 5,58 284 ° J 150,884 ° E)
- Kaikou (5 ° 39'08 ″ j 150 ° 59'32 ″ východní délky / 5,652238 ° J 150,992254 ° V)
- Lavugi (5 ° 38'28 ″ j 150 ° 58'03 "E / 5,641182 ° J 150,967552 ° V)
- Luge, West New Britain (5 ° 33'45 ″ j. Š 150 ° 51'04 ″ východní délky / 5,56 239 ° J 150,851 ° V)
- Ti (5 ° 38'41 ″ j. Š 151 ° 00'01 ″ V / 5,644822 ° J 151,000275 ° V)
- Yauyau (5 ° 37'38 ″ j. Š 150 ° 57'35 ″ východní délky / 5,627284 ° J 150,959744 ° V)
- Kukulu (5 ° 38'41 ″ j. Š 151 ° 00'01 ″ V / 5,644822 ° J 151,000275 ° V)
V osadě Silanga se mluví jak dolním, tak horním dialektem.
Mezi dialekty existují určité lexikální rozdíly. Některé příklady jsou uvedeny níže.[4]:71
lesk Horní Ata Dolní Ata déšť uali laʔiua sladká brambora totoʔo kelatu maniok mio mio, mioxa hodit něco paxele pei Ano dlužní úpis ani předevčírem malakaumei malaʔo 2. osoba dvojí
nezávislé zájmenongolou ngongou 3. osoba dvojí
nezávislé zájmenoolou ilou
Fonologie
Fonologie jazyka Ata:[6]
| Labiální | Alveolární | Velární | Glottal | |
|---|---|---|---|---|
| Plosive | p | t | k | ʔ |
| Nosní | m | n | ŋ | |
| Frikativní | β | s | X | |
| Přibližně | l |
/ s / je vyslovováno jako alveolo-palatal [ɕ] před / i /, / x / je vyjádřeno jako [ɣ], když k němu dochází intervocalicky.
Slovo-iniciála / i / je realizováno jako [j] a slovo-iniciála / u / se stává [w], když předchází / o / nebo / ɑ /.
| Přední | Zadní | |
|---|---|---|
| Vysoký | já iː | U u |
| Střední | ɛ ɛː | o oː |
| Nízký | ɑ ɑː |
Třídy podstatných jmen
Ata využívá třídy podstatných jmen, z nichž některé jsou:[7]:792
- Třída 1 podstatná jména: stacionární a funkce ve stavu relativní stagnace
- Třída 2 podstatná jména: přenosná a fungující ve stavu relativního pohybu
- Třída 3 podstatná jména: vztahující se k vnitřním potřebám těla
Níže jsou uvedena některá paradigmata tříd podstatných jmen Ata používající kořeny podstatných jmen lavo’o „Kámen“ a lexe „Píseň“ jako příklady:[7]:792
vykořenit lavo’o /kámen/ 'kámen' Třída 1 lavo'o-silo / kámen-můj / „Můj kámen bude použit pro dům“ Třída 2 lavo'o-xeni / kámen-můj / „Můj kámen se používá k lámání ořechů“ Třída 3 lavo'o-xo / kámen-můj / „Můj kámen pro kamennou pec“
vykořenit lexe /píseň/ 'píseň' Třída 1 lexe-silo / song-my / ‚Píseň, která se má zpívat pro mě ' Třída 2 lexe-xeni / song-my / ‚Píseň, kterou zpívám ' Třída 3 lexe-xo / song-my / ‚Píseň o mně '
Slovní zásoba
Vybrané položky základní slovní zásoby v Ata:[8]
lesk Ata pták ngiala krev sialuxu kost xine prsa susu ucho sangalie jíst 'tj vejce atolu oko tj oheň navu dát iti; Losie jít lai přízemní lia noha tava'a veš meni muž aliko měsíc so'io název uala jeden odporný cesta, cesta hlasuj vidět maisou nebe loxotolo kámen lavo'o slunce aso jazyk levexe zuby anaxu ilaanu (anaxu = 'ústa') strom aiinu; ovu dva Tamei voda lexa žena sema
Viz také
Reference
- ^ Ata na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Pele-Ata". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Eberhard, David M .; Simons, Gary F .; Fennig, Charles D., eds. (2019). „Jazyky Papuy-Nové Guineje“. Etnolog: Jazyky světa (22. vydání). Dallas: SIL International.
- ^ A b Yanagida, Tatsuya. 2004. Sociohistorický přehled jazyka Ata, ohroženého papuánského jazyka v Nové Británii, Papui-Nové Guineji. V Shibata Norio a Shionoya, Toru (eds.), Kan minami Taiheiyoo no gengo 3 [Languages of the South Pacific Rim 3], 61-94. Suita: Fakulta informatiky, Osaka Gakuin University.
- ^ Organizace spojených národů v Papui-Nové Guineji (2018). „Vyhledávání souřadnic vesnice Papua-Nová Guinea“. Humanitární výměna údajů. 1.31.9.
- ^ Hashimoto, Kazuo (červen 1992). Ata (Pele Ata, Wasi) Jazyk [ATA] Kimbe - provincie Západní Nová Británie (PDF). Organizovaná fonologická data: SIL.
- ^ A b Stebbins, Tonya; Evans, Bethwyn; Terrill, Angela (2018). "Papuánské jazyky ostrova Melanésie". V Palmer, Bill (ed.). Jazyky a lingvistika v oblasti Nové Guineje: Komplexní průvodce. Svět lingvistiky. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. str. 775–894. ISBN 978-3-11-028642-7.
- ^ Hashimoto (2008)
Další čtení
- Hashimoto, Kazuo (2008), Ata-anglický slovník s angličtinou-Ata Finderlist, Ukarumpa: Letní lingvistický institut