Tiwi jazyk - Tiwi language
| Tiwi | |
|---|---|
| Rodilý k | Austrálie |
| Kraj | Bathurst a Melville Islands, Severní území |
| Etnický původ | Tiwi lidé |
Rodilí mluvčí | 2040 (sčítání lidu 2016)[1] |
| Dialekty |
|
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | tiw |
| Glottolog | tiwi1244[2] |
| AIATSIS[3] | N20 |
 Tiwi (fialová), mimo jiné jazyky Pama-Nyungan (šedá) | |
Tiwi /ˈtiːwi/[4] je Australský domorodý jazyk mluvený Tiwi lidé na Tiwi ostrovy, na dohled od pobřeží severní Austrálie. Je to jeden z asi 10% australských jazyků, které se děti stále učí.
Tradiční tiwi, kterou do roku 2005 mluví lidé starší padesáti let, je polysyntetický jazyk. Tato gramatická složitost se však u mladších generací ztratila. Tiwi má asi sto nominálů, které mohou být začleněny do sloves, většina z nich se zcela liší od odpovídajících volných formulářů.[5]
Tiwi je již dlouho považováno za jazyk izolovat[6].
Fonologie
Souhlásky
Jako většina australských jazyků má Tiwi čtyři foneticky odlišné řady koronální zastávky. (Vidět Korunky v domorodých australských jazycích.) Existují kontrastní alveolární a postalveolární apikální souhlásky, ten druhý často volal retroflex. Nicméně dva laminal série jsou v doplňková distribuce, s postalveolárním laminalem [t̠] (někdy popisováno jako alveolo-palatal ) vyskytující se před přední samohláskou / i /, a denti-alveolární laminal [t̪] vyskytující se před nepředními samohláskami, / a /, / o /, / u /. To znamená, že fonologicky má Tiwi nejvýše tři série. Některé analýzy však léčí postalveolární [ʈ] jako sekvence / /t /, protože se vyskytuje pouze ve střední poloze.
| Obvodový | Laminal | Apikální | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Labiální | Velární | Palatal | Zubní | Alveolární | Retroflex | |
| Plosive | p [p] | k [k] | j [t̠] ~ [t̪] | t [t] | rt [ʈ] | |
| Nosní | m [m] | ng [ŋ] | ny [n̪] | n [n] | rn [ɳ] | |
| Rhotic | rr [r] | r [ɻ] | ||||
| Postranní | l [l] | rl [ɭ] | ||||
| Přibližně | w [w] | G [ɰ] | y [j] | |||
Kromě toho má Tiwi a vellar přibližně, což je pro australský jazyk poněkud neobvyklé. Typicky pro australský jazyk neexistují žádné frikativy.
Tiwi umožňuje shluky souhlásek ve střední poloze. Kromě možnosti / /t / pro [ʈ], mezi ně patří další klastry zastavující kapalinu a klastry zastavující nos, jako například / mp /. Existuje však malý důvod volit mezi analýzou / mp / jako shluk na rozdíl od a přednastavená zastávka.[7]
Existuje také rázová zastávka (ʔ) v soupisu zvuků řeči v Tiwi, ale jak poznamenává Osborne, slouží k označení konce věty a jako takový je nejlépe analyzován jako součást Tiwi prozodie.[8]
Samohlásky
Tiwi má čtyři phonemic samohlásky.
| Přední | Centrální | Zadní | |
|---|---|---|---|
| Zavřít | i | u | |
| Otevřeno | A | Ó |
Frekvence otevřené samohlásky /Ó/ je relativně nízká. Je neutralizován pomocí /A/ Následující / w /, a nenastává zpočátku ani konečně.[8] Existuje však minimum párů, i když jen málo, aby dokázaly svou existenci jako odlišný foném:
- / jilati / nůž
- / jiloti / navždy
Každá phonemic samohláska vykazuje širokou škálu allophones, z nichž mnohé se překrývají s allophones jiných samohlásek, a tři samohlásky (/ i /, /A/ a / u /) snížit na / ə / v mnoha nepřízvučných slabikách.[9] Všechny samohlásky jsou phonemically krátké, zatímco dlouhé samohlásky nastanou, když jsou sníženy střední klouzání. Například:
- / paɻuwu / [paɻu:] (název místa)
Morfologie
Tiwi se vyznačuje velmi složitou slovesnou morfologií. Tiwi je a polysyntetický jazyk s velkým využitím začlenění podstatného jména tak, že všechny prvky věty lze vyjádřit jediným morfologickým a fonologickým slovem jako v následujícím příkladu.[8]
- jinuatəməniŋilipaŋəmat̪at̪umaŋələpiaŋkin̪a
- Přišel a dnes ráno, když jsem spal, mi ukradl můj divoký med
Do slovesa v Tiwi může být začleněno přibližně sto nominálů, ale začleněné formy se často významně liší od odpovídajících volných tvarů nebo jejich nejbližšího sémantického korespondenta, jak je znázorněno níže.[5]
| Začleněná forma | Volná forma | Lesk |
|---|---|---|
| -maŋu- | kukuni | „sladká voda“ |
| -ki- | yikwani | 'oheň' |
| -kəri- | yikara | 'ruka' |
Dixon (1980) naznačuje, že zatímco některé formy v důsledku bytí pouze prošly fonologickou redukcí gramatikalizováno, jiní nenesou žádnou fonologickou podobnost s jejich odpovídající volnou formou kvůli lexikální náhradě a tabu.
Morfologie slovesa
Osborne (1974) uvádí jedenáct gramatické kategorie které lze označit na slovesech. Jsou uvedeny níže s použitím jeho terminologie. Všechna slovesa musí být označena pro čas, osobu a číslo a předměty a předměty třetí osoby - singulární jsou také povinně označeny podle pohlaví. Všechny ostatní kategorie uvedené níže nejsou gramaticky povinné.
- Slovní kategorie po Osbornovi (1974)[8]
| Kategorie | Popis |
|---|---|
| Osoba | Účinkující a / nebo účastník akce s ohledem na řečníka a posluchače. |
| Číslo | Buď Jednotné číslo nebo Množný. |
| Rod | Buď Mužský nebo Ženský. |
| Čas | Buď Minulost, Minulost nebo Budoucnost. |
| Aspekt | Kromě neoznačených existuje pět aspektů: durativní, opakující se, stěhování, začátek a počáteční. |
| Nálada | Nálady jsou neoznačené indikativní, imperativní, konjunktivní, nutkavé a neúplné. |
| Hlas | Hlasy jsou reflexivní, vzájemné, kolektivní a kauzální. |
| Umístění / směr | Označené místo je „na dálku“ nebo, je-li označeno na pohybovém slovesu, „na dálku“. |
| Denní čas | Denní časy, které lze označit, jsou buď brzy ráno (až do poledne) nebo večer. |
| Postoj | Slovesa mohou vzít značky postoje, které označují, zda byla událost provedena během stojící nebo zatímco chodit spolu. |
| Důraz | Slovesa v imperativní náladě mohou navíc zdůraznit. |
Terminologie, kterou Osborne používá pro gramatické kategorie, zejména aspekty a hlasy, neodpovídá novějším mezijazykovým standardům (vidět termíny pro různé aspekty ). Například Osborne glosuje slovesa obsahující začátek aspekt jako začal, který se blíže vyrovná tomu, co se nyní nazývá inceptivní nebo inchoative, zatímco aspekt, který Osborne nazývá počáteční je lesklý jako chystá, což více připomíná budoucí.
Nominální morfologie
Tiwi, jako mnoho jiných Domorodé australské jazyky, nerozlišuje mezi podstatnými jmény a přídavnými jmény. Věci i vlastnosti nebo vlastnosti těchto věcí jsou kódovány pomocí nominální slovní třída. Nomináli v Tiwi jsou označeni pro Rod a číslo. Nicméně množný je nedohnaný, což má za následek tři kategorie: mužský, ženský a množné číslo.
Rod
Pohlaví je sexuálně přiřazeno lidem a zvířatům, ale sémanticky přiřazováno neživým předmětům na základě tvaru. Věci, které jsou tenké, malé a rovné, jsou přiřazeny k mužskému pohlaví a objekty, které jsou velké, kulaté a dostatečné, jsou přiřazeny k ženskému. Výsledkem je, že nominální v Tiwi mohou mít buď pohlaví v závislosti na kontextu a odkazu. Trávanapříklad je mužský, když se odkazuje na stéblo trávy, ale ženský, když se odkazuje na skvrnu nebo plochu trávy.
Mužské nominály jsou označeny buď příponou -ni nebo -tia ženské nominály podle -ŋa nebo -ka. Navíc mnoho jmen je implicitně mužských nebo ženských a postrádá zjevné označení. Jelikož však vlastnosti označující nominály vždy berou pravidelné přípony pohlaví, které souhlasí s objektem, který upravují, lze zjistit skryté pohlaví těchto nominálů.
Níže uvedená tabulka od Osborna (1974: 52)[8] uvádí přípony označující každé pohlaví a jejich míru výskytu mezi 200 žetony z každé třídy.
| Mužský | Ženský |
|---|---|
| -ni (54.0%) | -ŋa (54.0%) |
| -ti (17.0%) | -ka (24.5%) |
| -Ó (29.0%) | -Ó (21.5%) |
Číslo
Nomináli v Tiwi mohou být označeni pro množné číslo buď množnou příponou -wi nebo -pi. Přípona množného čísla vyplňuje stejný slot morfému jako přípony pohlaví a výsledkem je, že množné číslo není v rozporu s pohlavím. Některé nominály (Osborne počítá devatenáct) podstoupí částečné zdvojení kmene, když jsou pluralizované. Forma reduplikátu je vždy Ca- (kde C stává se počáteční souhláskou kmene), tedy muruntani „běloch“ a muruntaka „bílá žena“ se množil mamuruntawi 'běloši'.
Lidské i nelidské
Osborne také identifikuje rozdíl mezi Tiwi nominály, pokud jde o to, zda patří do lidské třídy nebo do jiné třídy. Kategorie však je skryté na samotných nominálech a je označen pouze číslicemi.
| Člověk | Mužský nelidský | Ženský nelidský | |
|---|---|---|---|
| dva | juraɻa | jiraɻa | jin̪t̪aɻa |
| tři | jurat̪ərima | jirat̪ərima | t̪at̪ərima |
Moderní Tiwi
Od kontaktu s Evropany prochází Tiwi změnami ve své struktuře, které vyústily v moderní verzi jazyka, která je typologicky zcela odlišná od tradiční Tiwi.[9] Tyto změny ovlivnily slovesnou morfologii a lexikon Tiwi, což vedlo k relativnímu jazyku izolační, ve srovnání s jeho polysyntetickým předchůdcem.
Kontakt s angličtinou vyústil také v řadu dalších odrůd Tiwi, jako je dětské Tiwi a Tiwi-English, ve kterých mají lidé Tiwi různou úroveň znalostí. V roce 1993 mluvili tradiční tiwi pouze lidé starší 55 let, přičemž moderní tiwi mluvili všichni až do věku 30 let.[9]
Hlavní změnou, která odděluje tradiční a moderní Tiwi, je úroveň složitosti slovesa. Tradiční Tiwi je polysyntetický jazyk, zatímco moderní Tiwi se izoluje s určitým skloňováním. Níže uvedené příklady ukazují rozdíl mezi větou vykreslenou v tradičním Tiwi a moderním Tiwi.
- Ona (slunce) tam ráno svítí
- (Lit. Kráčí tam ráno se světlem)
- Tradiční Tiwi
- (Nyirra) ampi-ni-watu-wujingi-ma-j-irrikirnigi-y-angurlimay-ami.
- (ona) ona.NPST-LOC-ráno-CONT-s-životopis-světlo-životopis-Procházka-MOV
- Moderní Tiwi
- Japinara jirra wokapat ampi-jiki-mi kutawu s laiky.
- ráno chodila.NPST-CONT-Přejdi. tam se světlem
Slovní zásoba
Capell (1940) uvádí následující základní položky slovní zásoby:[10]
lesk Tiwi (Melville ) muž wawärini žena imbalinja hlava duluwa oko bidara nos jirundamura ústa irubudara jazyk imidala žaludek wurara kost bwɔda krev madjibani klokan diraga vačice ŋunuŋa vrána wagwagini létat ubɔni slunce bugwi, imuŋa měsíc dabara oheň jugɔni kouř gumuribini voda guguni
Capell (1942) uvádí následující základní položky slovní zásoby pro odrůdy Ngalagan a Anjula:[11]
lesk Ngalagan Anjula muž bigur mininŋia žena bolo’bolo ananawaija hlava miːra Wulaia oko ŋandjula miː nos gudjeː ŋuɽu ústa gudjaːla mulu jazyk djaːlŋ ːaːndal žaludek guwar wadju kost ɽaɽaga guɽuwuɽu krev guraidj djinaŋulja klokan vstoupit wunäla vačice dugula biwali emu ŋurundɔidj djagudugudu vrána waːɽŋwaːɽŋ rawaŋga létat bɔd ramijimiji slunce wuwadji ragamba měsíc gurŋa Agala oheň guŋwɛ bújuga kouř guguwalbɛŋɛ wulŋara voda gu'wɛ wajuru
externí odkazy
Reference
- ^ „Sčítání lidu 2016, jazyk, kterým se mluví doma podle pohlaví (SA2 +)“. stat.data.abs.gov.au. břišní svaly. Citováno 30. října 2017.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tiwi". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ N20 Tiwi v databázi australských domorodých jazyků, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
- ^ Laurie Bauer, 2007, Příručka studenta lingvistiky, Edinburgh
- ^ A b Dixon, R.M.W. 1980. Jazyky Austrálie. Cambridge University Press (průzkumy jazyků Cambridge)
- ^ Liu, Lucy (4. října 2016). „Jazyky - škola jazyků a lingvistiky“. Fakulta umění. Citováno 30. října 2020.
- ^ Anderson, Victoria Balboa a Ian Maddieson. 1994. „Akustické charakteristiky zastávek Tiwi Coronal“. v Pracovní dokumenty UCLA ve fonetice 87: Terénní studie cílených jazyků II
- ^ A b C d E Osborne, CR 1974. Tiwi jazyk. Canberra: AIAS (Australský institut domorodých studií )
- ^ A b C Lee, Jennifer R. 1993. Tiwi Today: Studie jazykových změn v kontaktní situaci Canberra: Pacific Linguistics (řada C - č. 96)
- ^ Capell, Arthur. 1940. Klasifikace jazyků v severní a severozápadní Austrálii. Oceánie 10(3): 241-272, 404-433. doi:10.1002 / j.1834-4461.1940.tb00292.x
- ^ Capell, Arthur. 1941-1942, 1942-1943. Jazyky země Arnhem, severní Austrálie. Oceánie 12: 364-392, 13: 24-51.