Tontemboan jazyk - Tontemboan language
| Tontemboan | |
|---|---|
| Rodilý k | Indonésie |
| Kraj | severní Sulawesi |
Rodilí mluvčí | (150 000 citovaných 1990)[1] |
Austronesian
| |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | tnt |
| Glottolog | tont1239[2] |
Tontemboan je Austronesian jazyk severní Sulawesi, Indonésie. Je to Minahasanský jazyk, podskupina Filipínské jazyky.[3]
Jméno a dialekty
Jiná jména a názvy dialektů jsou: Makela'i-Maotow, Makelai, Matana'i-Maore ', Matanai, Pakewa, Kumawangkoan, Tompakewa, Tumompaso, Sonder, Tountemboan.[4]
Používání
Od roku 2013 odhaduje jazyk asi 100 000 lidí, ale není předáván dětem. Používá se v oblastech Sonder, Kawangkoan, Tompaso, Langowan, Tumpaan, Suluun, Amurang, Kumelembuai, Motoling, Tompaso Baru a Modoinding.[5] Dokumentace jazyka sestaveného misionáři před stoletím je pro mluvčí společnosti Tontemboan relativně nepřístupná, jak je napsána v holandština. Od roku 2013 se Aliance ohrožených jazyků organizuje řadu akcí v jazyce Tontemboan v New York City.[6]
V roce 1907 vydala Firma P.W.M Trap, Leiden, Holandsko, Bibli v jazyce Tontemboan. To bylo editováno Maria Lamberta Adriani-Gunning a Johannis Regar.
Slovní zásoba
| Angličtina | Tontemboan[7] | Výslovnost |
|---|---|---|
| jeden | esa | |
| dva | Rua | |
| tři | tellu | |
| čtyři | epat | |
| Pět | lima | |
| šest | klystýr | |
| sedm | pitu | |
| osm | wallu | |
| devět | siou | |
| deset | Mapulu | |
| severní | monge | |
| jižní | meko | |
| Západ | mako | |
| východní | mico | |
| voda | rano | |
| sprcha | Lemele | |
| jíst | kumán | |
| práce | tamawoy | |
| oheň | api | |
| ucho | lunteng | |
| Studený | utiŋ | |
| velký | wangkər | |
| Já | aku | |
| vy | Angko | |
| znát | -taʔu | |
| říci | nuwu |
Reference
- ^ Tontemboan v Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Tontemboan“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Liao (2008), str. 3
- ^ Zdroje OLAC v jazyce Tontemboan a o něm
- ^ Sneddon (1970), str. 16
- ^ Bruce Wallace (ředitel) (10.10.2013). „Když Newyorčanka Rose Monintja mluví svým rodným jazykem, vzpomínky se vracejí zpět.“. Svět. Public Radio International. Citováno 2013-10-16.
- ^ Sneddon (1970), s. 20–26
Zdroje
- Schwarz, J. A. T. (1907a). Tontemboansche Teksten (v holandštině). 1. Gravenhage: Martinus Nijhoff.
- Schwarz, J. A. T. (1907b). Tontemboansche Teksten (v holandštině). 2. Leiden: E. J. Brill.
- Schwarz, J. A. T. (1907c). Tontemboansche Teksten (v holandštině). 3. Gravenhage: Martinus Nijhoff.
- Schwarz, J. A. T. (1908). Hoofdstukken uit de Spraakkunst van het Tontemboansch (v holandštině). Uitg. dveře Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië [bij] M. Nijhoff.
- Liao, Hsiu-chuan (2008). „Typologie dvojitých zájmen z pohledu první osoby a jejich rekonstrukčnost ve filipínských jazycích“. Oceánská lingvistika. 47 (1): 1–29. doi:10,1353 / ol. 0 0002. JSTOR 20172338.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sneddon, J. N. (1970). „Jazyky Minahasy na severu Celebes“. Oceánská lingvistika. 9 (1): 11–36. doi:10.2307/3622930. JSTOR 3622930.CS1 maint: ref = harv (odkaz)