Jazyk Kambera - Kambera language - Wikipedia
| Kambera | |
|---|---|
| Východní Sumbanese | |
| Rodilý k | Indonésie |
| Kraj | Malé Sunda Islands |
Rodilí mluvčí | 240,000 (2009)[1] |
Austronesian
| |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | xbr |
| Glottolog | kamb1299[2] |
Kambera, také známý jako Východní Sumbanese, je Malayo-polynéský jazyk mluvený v Malé Sunda Islands, Indonésie. Kambera je členem podskupiny Bima-Sumba v centrální malajsko-polynéské uvnitř malajsko-polynéské.[3] Ostrov Sumba, který se nachází ve východní Indonésii, má rozlohu 12 297 km2.[4] Název Kambera pochází z tradičního regionu, který se nachází v blízkosti města ve Waingapu. Kvůli vývozním obchodům, které se soustředily v Waingapu v 19. století se jazyk regionu Kambera stal překlenovacím jazykem ve východní Sumbě.
Fonologie
Samohlásky
| Přední | Zadní | |
|---|---|---|
| Vysoký | já iː | U u |
| Střední | e ai | o au |
| Nízký | A, A | |
The dvojhlásky / ai / a / au / fungují fonologicky jako dlouhé protějšky /E/ a /Ó/, resp.
Souhlásky
Kambera dříve měla / s /, ale a změna zvuku vyskytující se na přelomu 20. století nahradily všechny výskyty dřívějších / s / s / h /.
Morfo syntaxe
Negace
Negátory jsou používány v Kambera a dalších jazycích, aby věta nebo věta byly negativní. Kambera má několik typů negátorů. Níže je uvedeno šest hlavních typů negátorů.
| Negátory | anglický překlad |
|---|---|
| nda | negace |
| ndia | důrazná negace |
| ndedi | 'ještě ne' |
| ambu | ‚nebudu, ne '(irrealis negace) |
| àmbu ... ndoku | ‚nebude / nebude ... vůbec ' |
| nda ... ndoku | 'vůbec ne' |
Ndia „ne“ se používá pro obecnou negaci a nda „negativní“ nebo ndedi „dosud“ nejsou predikátové negátory. Ndoku se používá k zdůraznění negace tím, že je umístěn s negátorem ambu nebo nda.[5] Příklad:
| (1)[6] | Ambu | bobar | ndoku | -ma | -ya! |
| NEG.irr | kázat | NEG.emp | -EMP | -3sA | |
| „Nemluv o tom vůbec!“ | |||||
Àmbu se používá k vyjádření budoucí negace i negace v imperativy.[5]
| (1)[5] | Àmbu | katuda = kau | nahu! |
| NEG.IRR | spánek = 2s.ACC | Nyní | |
| „Nechoď hned spát!“ | |||
Negátory jsou prvky v klauzuli, které jsou deiktické. Mohou být použity k označení času, prostoru a diskurzu.[7] Níže je zobrazen negátor, ndia se používá k označení diskurzu.
| (1)[8] | Ndia | ná! |
| NEG | DEI | |
| "Ne!" (takhle ne) | ||
Dva z těchto negátorů nda a àmbu - s nda jako obecný negátor, se používají pro nominální a verbální predikáty.
| (1)[9] | Nda | ningu | ndoku |
| NEG | být | NEG.emp | |
| „Vůbec žádné nejsou.“ | |||
Negátory do sloves
Slovo pa v Kambera je derivační a lze jej přidat k několika předložkovým podstatným jménům, číslovkám a negátorům za účelem vytvoření sloves. Důrazný negátor ndia „ne“ se může stát slovesem pa derivace. Překlad tohoto slovesa se pak stává „popřít“.[10]
Níže uvedený příklad jak ndia je konstruováno do slovesa v dané frázi:
| (1)[11] | na- | pa. Indie | -ya | ba | nda | na- | njala |
| 3 sN- | pa. č | -3sA | CNJ | NEG | 3 sN | být / dělat špatně | |
| „Popřel, že udělal špatně.“ | |||||||
Podstatné fráze
Jaderná klauzule má predikát jako hlava Kambery a modifikátory jsou umístěny na začátku klauzule. Tak jako nda je modifikátor, který je umístěn na začátek klauze, jako klauzule-počáteční negátor, před sloveso a zbytek prvků jaderné klauze.[12]
Můžete rozlišovat nominální klauze od NP pomocí irrealis negator ambu a negátor nda, které se nikdy neobjevují uvnitř posedlého NP.[13]
Klitici
Slovo Kambera nda je také považován za pro-klitik, protože neodpovídají minimálnímu požadavku na slovo a musí se vyskytovat u syntaktického / fonologického hostitele.[14] Clitic je typ vázaného morfém který je syntakticky volný, ale jsou fonologicky vázanými morfémy. Mohou se připoutat ke stonku, například k negátoru nda. Nda se objeví před hostitelem a používá se k označení negace. Má velmi jednoduché fonotaktické vlastnosti a nemůže nést stres. [15]Nda jako klitik může nastat jen u hostitele.
Příklad:
| (1)[16] | Ka | 'nggiki | Ahoj | nda | = u- | „ita | -ka? |
| CNJ | proč | CNJ | NEG | 2pN- | vidět | -1sA | |
| „Proč jsi mě neviděl?“ | |||||||
Ve výše uvedeném příkladu negátor nda se stává nda u- [ndaw], s nda připojení k alomorf u- .[17] Nda je proclitic, který označuje vloženou klauzuli v Kambera.
Vztažné věty
Negátory jsou také zahrnuty v vztažné věty, ale nejsou součástí jmenné fráze.
Příklad:
| (1)[18] | [Nda | [ndui | pa- | bohužel]NP] | -ya |
| NEG | peníze | RmO- | ukrást | -3sA | |
| „Nejsou to ukradené peníze.“ | |||||
Zájmena a značky osob
Osobní zájmena se používají v Kambera pro zdůraznění / disambiguaci a syntaktický vztah mezi plnými zájmenem a klitici je podobný tomu mezi NP a klitiky. NP a zájmena mají morfologickou podobu případ.
| Osoba | Číslo | |
|---|---|---|
| Jednotné číslo | Množný | |
| 1 INC | nyuta | |
| 1 EXKL | nyungga | nyuma |
| 2 | nyumu | nyimi |
| 3 | nyuna | nyuda |
Kambera, as jazyk značení hlavy, má na svých predikátorech bohaté morfosyntaktické označení. Pronominální, aspektuální a / nebo náladoví klitici společně s predikátem tvoří jádro doložka. Určité slovní argumenty jsou vzájemně odkazovány na predikát pro osobu, číslo a případ (Jmenovaný (N), Gentive (G), Dativ (D), Akuzativ (A)). Čtyři hlavní pronominální klitická paradigmata jsou uvedena níže.
| Jmenovaný | Genitiv | Akuzativ | Dativ | |
|---|---|---|---|---|
| 1SG | ku- | -nggu | -ka | -ngga |
| 2SG | (m) u- | -mu | -kau | -nggau |
| 3SG | na- | -na | -ya | - jo |
| 1PL.INC | ta- | -nda | ta- | -nda |
| 1PL.EXC | ma- | -ma | -kama | -nggama |
| 2PL | (m) i- | -mi | -ka (m) i | -ngga (m) i |
| 3PL | da- | -da | -ha | -nja |
Příklady:
(1) apu-nggu babička-1SG.GEN „Moje babička.“
(2) ana-na dítě-3SG.GEN „Jeho dítě.“
(3) Kau pa.ta.lunggur-ya na wi-na poškrábat CAU. Bolí UMĚNÍ noha-3SG.GEN „Poškrábal se na bolavé noze.“ (rozsvícený. „Poškrábal se a způsobil bolest v noze“)
(4) Na-tari-bia nahu angu-na 3SG.NOM-hodinky-MOD Nyní společník-3SG.GEN „Jen sleduje svého společníka.“
(5) Ningu uma-nggua být. tady dům-3SG.GEN "Mám dům." (rozsvícený: „Tady je můj dům.“)
(6) Nyuda-ha-ka nahu da ana-nda oni-3PL.ACC-PRF Nyní UMĚNÍ dítě-1PL.GEN „Teď jsou to naše děti.“
Položky v tabulce níže označují osobu a číslo subjektu, má-li klauzule kontinuální aspekt.
| Osoba | Číslo | |
|---|---|---|
| Jednotné číslo | Množný | |
| 1 INC | -ndanya | |
| 1 EXKL | -nggunya | -manya |
| 2 | - Munya | -minya |
| 3 | -nanya | -danya |
Příklady:
(1) Lunggur-nanya na Ihi-na scratch-3SG.CONT UMĚNÍ tělo-3SG.GEN „Škrábe se na těle.“
(2) „Laku-nnguya v", wa-na go-1SG.CONT matka řekněme-3SG „Jdu, matko,“ řekl.
Majetek
Kambera má přivlastňovací nebo zvratné podstatné jméno wiki „vlastní / vlastní“, které lze použít k označení vlastnictví (1).
(1) Uma wiki -nggu Dům vlastní / vlastní -1sG 'Můj vlastní dům'
Wiki má strukturální vlastnosti podstatného jména a může být použit jako nominální modifikátor (porovnej 2 a 3), na rozdíl od zájmen, která musí být u podstatného jména křížově odkazována s genitivem clitic (3).[19]
(2) Uma witu -nggu Dům tráva -1sG ‚Moje bouda '
(3) Uma -nggu nyungga Dům -1sG Já 'Můj dům'
Protože (3) je posedlá podstatná fráze, k podstatnému jménu se váže enklitika. V posedlých a upravených frázích podstatných jmen se genitiv enklitický váže na modifikátor podstatných jmen (4).[20]
(4) Na uma 'bakul -nggu UMĚNÍ Dům být velký -1sG ‚Můj velký dům '
V Kambera, kde se používají křížové odkazy, je podstatná fráze volitelná. Sloveso spolu s jeho pronominálními markery představuje úplnou větu. Pronominální klitici jsou morfologickým způsobem vyjádření vztahů mezi syntaktickými složkami, jako je podstatné jméno, a jeho vlastníkem.[21]
Relativizace vlastníka
Majitele lze relativizovat pomocí a ma- relativní doložka.[22] Při relativizaci vlastníků se používají tři typy klauzí.
První je, když je vložené sloveso odvozeno od relačního podstatného jména, jako je matka nebo dítě. Tato odvozená přechodná slovesa vyjadřují vztahy mezi subjektem a objektem (5).
(5) Na anakeda [na ma- v -nya] UMĚNÍ dítě [UMĚNÍ RmS- matka -3 sD] „dítě, jehož matkou je“ / „dítě, jehož matkou je“
Druhý typ klauze je tam, kde je vlastník hlavou ma- relativní klauze a vlastník je předmětem vloženého slovesa (6).
(6) Ita -nggu - jo [na tau na ma-meti kuru uma -na] Vidět -1sG -3 sD [UMĚNÍ osoba UMĚNÍ RmS-die manželka -3sG] „Viděl jsem [muže, jehož manželka zemřela]
Konečný typ je místo, kde relativní klauze obsahuje sloveso ningu „být“ a začleněný argument tohoto slovesa. Hlavou relativní konstrukce je vlastník (7).
(7) Na tau na ma- ningu ihi woka .ng UMĚNÍ osoba UMĚNÍ RmS- být obsah zahrada .ng „osoba, která má plodiny“ (doslovně: „osoba, jejíž obsah na zahradě je“)
* Pozn .: morfém .ng označuje hranu začlenění
Normálně zájmeno vlastníka nyuna „on / ona“ sleduje vlastněné podstatné jméno (8), i když to může být také hlava relativizované klauze (9).
(8) Na marihak [na kalembi -na nyuna] UMĚNÍ být špinavý [UMĚNÍ košile -3sG on] "Jeho košile je špinavá"
(9) Nyuna na [ma- marihak na kalembi -na On UMĚNÍ RmS- být špinavý UMĚNÍ košile -3sG ‚Ten, jehož košile je špinavá '
Majitele lze také relativizovat stejným způsobem jako předměty. Například v následující bezhlavé relativní klauzi (není přítomen žádný vlastník NP) je přítomen určitý článek (10).
(10) Na ma- rabih karaha kalai -na UMĚNÍ RmS- pramínek boční vlevo, odjet -3sG „(Ten), jehož levá strana stéká (tj. Propouští vodu)“ (mytologický charakter, který je zdrojem deště)
Zkratky
| Lesk | Význam |
|---|---|
| NEG.irr | irrealis negator |
| NEG.emp | důrazný negátor |
| EMP | značka zvýraznění |
| 2 s | 2. osoba jednotného čísla |
| ACC | akuzativ |
| DEI | deiktický prvek (prostor / čas) |
| 3 sN | 3. osoba jednotného čísla jmenného jména |
| 3 sA | 3. osoba akuzativ jednotného čísla důrazné zájmeno |
| CNJ | spojení |
| 2pN | 2. osoba singulárního zájmena |
| 1 sA | Akuzativ 1. osoby jednotného čísla důrazné zájmeno |
| RmO | značka relativní klauze objektu |
Poznámky pod čarou
- ^ Kambera na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Kambera". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Klamer 1998
- ^ Klamer 1998
- ^ A b C Klamer 2005, str. 723
- ^ Klamer 1998, str. 143
- ^ Klamer 1998, str. 142
- ^ Klamer 1998, str. 142
- ^ Klamer 1998, str. 143
- ^ Klamer 1998, str. 184
- ^ Klamer 1998, str. 185
- ^ Klamer 1998, str. 77
- ^ Klamer 1998, str. 99
- ^ Klamer 1998, str. 27
- ^ Klamer 1998, str. 47
- ^ Klamer 1998, str. 50
- ^ Klamer 1998, str. 50
- ^ Klamer 1998, str. 336
- ^ Klamer 1998, str. 130–131
- ^ Klamer 1998, str. 48
- ^ Klamer 1998, str. 60–61
- ^ Klamer 1998, str. 320–321
Bibliografie
- Klamer, Marian (1998). Gramatika Kambery. Berlín / New York: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-016187-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Klamer, Marian (2005). „Kambera“. V Adelaaru Karl Alexander; Himmelmann, Nikolaus (eds.). Austronéské jazyky Asie a Madagaskaru. London: Routledge. ISBN 0-7007-1286-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)