Jazyky severní Halmahera - North Halmahera languages - Wikipedia
| Severní Halmahera | |
|---|---|
| Halmaheran | |
| Zeměpisný rozdělení | Ostrovy Maluku |
| Jazyková klasifikace | West Papuan nebo nezávislé jazyková rodina
|
| Glottolog | nort2923[1] |
The Severní Halmahera jazyky jsou rodinou jazyků, kterými se mluví v severní a východní části ostrova Halmahera a některé sousední ostrovy v Indonésie. Jihozápadní část ostrova je obsazena nepříbuznými Jazyky jižní Halmahery, které jsou podskupinou Austronesian. Mohou nejblíže souviset s jazyky EU Ptačí hlava region Západní Papua, ale to není dobře zavedené.[2]
Tyto jazyky byly pravděpodobně do regionu přivezeny v důsledku migrace z Nová Guinea,[3][4] pravděpodobně před příchodem austronézských jazyků.[4] Nejznámějším jazykem North Halmaheran je Ternate (50 000 rodilých mluvčích), což je regionální lingua franca a které spolu s Tidore, byly jazyky konkurenčního středověku Ternate a Tidore sultanáty známé svou rolí v obchod s kořením.
Genetické a areálové vztahy
Jazyky North Halmahera jsou některými klasifikovány jako součást většího Rodina West Papuan, spolu s jazyky Ptačí hlava region Západní Nová Guinea,[3] zatímco jiní považují North Halmahera za zřetelnou jazykovou rodinu bez prokazatelného vztahu mimo region.[5] Jazyky severní Halmahery se zdají mít nejbližší příbuznost s jazyky ptačí hlavy, což naznačuje migraci ze západní ptačí hlavy do severní Halmahery.[6] Nicméně, Ger Reesink konstatuje, že důkazy pro genetická příbuznost mezi různými uskupeními „západního Papuanu“ je příliš skrovné na to, aby bylo možné učinit pevný závěr,[2] což naznačuje, že je lze považovat za oblastní síť nesouvisejících jazykových rodin. Navíc mnoho mluvčích jazyků North Halmahera, jako je Ternate, Tidore, a Galela národy, jsou fyzicky odlišní od Noví Guinejci, zatímco papuánské rysy jsou převládající mezi Austronesian mluvící národy jižní Halmahery.[7] Robert Blust (2013) považuje tento paradox za výsledek historického nahrazení jazyka.[7]
Ternate, Tidore, Západní Makian, a Sahu obdrželi rozsáhlý austronéský vliv, pokud jde o gramatiku.[4] Bert Voorhoeve zaznamenal soubor lexikálních podobností mezi jazyky severní Halmahery a středními papuánskými jazyky jižního pobřeží Papua-Nová Guinea, pravděpodobně vyplývající z potenciálu jazykový kontakt.[4]
Interní klasifikace
Rodina je dialekticky heterogenní, s rozmazanými liniemi mezi různými jazyky. Zatímco různí autoři mají tendenci nesouhlasit v počtu identifikovaných odlišných jazyků,[8] existuje obecná shoda ohledně vnitřních podskupin rodiny.[9]
Zde použitá klasifikace je klasifikace Voorhoeve 1988.[10]
| ||||||||||||||||
Západní Makian se liší kvůli silnému austronézskému vlivu. Kdysi byl klasifikován jako Austronesian jazyk.[11] Mělo by se odlišit od Východní Makian (Taba), nepříbuzný austronéský jazyk.[9]
Mezi jazyky Galela-Tobelo existuje určitá vzájemná srozumitelnost a Voorhoeve 1988 je považoval za dialekty jazyka, který nazval Severovýchod Halmaheran, ačkoli většina řečníků je považuje za odlišné jazyky.
S Ternate a Tidore se obecně zachází jako s oddělenými jazyky, i když je jich málo Vydrž a odloučení se zdá být založeno na sociopolitických důvodech.[8] Voorhoeve seskupuje tyto styly dohromady jako odrůdy jednotného jazyka „Ternate-Tidore“,[9] zatímco Miriam van Staden je klasifikuje jako odlišné jazyky.[9] Ostatní jazyky severní Halmahery, jako Galela a Tobelo, získaly významný vliv od Ternate, historického odkazu dominance Ternate Sultanate v Moluky.[12] Mnoho Ternate loanwords lze nalézt na Sahu.[13]
Porovnání slovní zásoby
Následující základní slovní zásoby jsou z databáze Trans-Nové Guineje:[14]
lesk Sahu Tidore Západní Makian hlava sae'e dofolo apota; tabia vlasy utu hutu gigo; onga ucho kocowo'o; ngau'u; 'oki; sidete ngau kameu oko la'o lao afe; sado nos cu'dumu; ngunungu; payáha ngun mudefete zub ngi'di ing wi jazyk jo aki belo noha tarotaro veš Gane gan bene Pes nunu'u kaso aso pták namo namo haywan vejce gosi; tounu gosi esi krev ngaunu au uni kost 'bero; 'obongo goka subebi kůže eno'o ahi fi prsa susu isu susu muž nau'u nau-nau na žena weré'a faya tatínek; Songa nebe diwanga sorga tupam měsíc ngara nebo odo voda 'banyo ake být oheň ci'du; naoto; U u uku ipi kámen ma'di mafu smět cesta, cesta ngo'omo; tapaka linga gopao název lomanga ronga aym jíst „doroga; kou; oromo; tabu oyo; talesa dopoledne; fajow; fiam jeden maténgo; moi rimoi gominye; maminye; meminye; minye dva 'di'di; romo'dí'di malofo dimaede; edeng; je; maedeng; medeng
Proto-jazyk
| Proto-severní Halmahera | |
|---|---|
| Rekonstrukce | Jazyky severní Halmahera |
Rekonstruovaný předek | Proto-západní papuánština |
Souhlásky Proto-North Halmahera jsou (po Voorhoeve 1994: 68, citováno v Holton a Klamer 2018: 584):[13]
p t k q b d ɖ G m n ŋ F s h w l (r)
Proto-North Halmahera je pozoruhodný tím, že vyjádřený retroflex stop * ɖ, as souhlásky retroflex se často nenacházejí v Papuánské jazyky.
Následující rekonstrukce proto-North Halmahera jsou uvedeny v Holton a Klamer (2018: 620-621).[13] Většina forem v Holton a Klamer pochází z Wada (1980).[15]
- Rekonstrukce proto-North Halmahera (Holton & Klamer 2018)
lesk proto-severní Halmahera 'zadní' * ḋuḋun 'špatný' * torou 'kůra' * kahi 'velký' * lamok 'kousat' * Goli 'Černá' * tarom 'krev' * teta 'foukat' * hoa 'modrý' * bisi ‚Vařit ' * sakahi 'kost' * koboŋ 'bratr' * hiraŋ 'hořet' * tak ()a) ra 'dítě' * ŋopak 'mrak' * lobi „Studený“ (1) * alo „Studený“ (2) * malat 'Přijít' * bola 'počet' *Eton 'plakat' * rudy 'střih' * luit 'tanec' * selo 'zemřít' * soneŋ 'kopat' * puait 'špinavý' * pepeke 'Pes' * kaso ‚Nudný ' * boŋo 'ucho' * ukauk 'Země' * tonak 'jíst' * oḋom 'vejce' * boro 'osm' * tupaaŋe 'oko' * lako 'podzim' *Dota 'daleko' * kurut „Tuk, mastnota“ * saki 'otec' * baba 'strach' * moḋoŋ 'Pírko' *Běž běž 'ženský' * ŋopeḋeka 'málo' * ucu 'boj' * kuḋubu 'oheň' * uku 'Ryba' * nawok 'Pět' * motoha 'plovák' * bawo 'tok' * uhis 'květ' * leru 'létat' * sosor 'mlha' * rasa ‚Čtyři ' * ihat 'ovoce' * sopok 'dát' *túra 'dobrý' * loha 'tráva' * ŋaŋaru 'zelená' * ijo 'vnitřnosti' * toto 'vlasy' * hutu 'ruka' * giam 'hlava' * sahek 'slyšet' * isen 'srdce' * siniŋa 'těžký' * tubuso 'udeřil' * ŋapo 'roh' * taḋu 'horký' * sahuk 'manžel' * rokat 'zabít' * tooma 'koleno' * puku 'znát' * nako 'jezero' * talaga 'smích' * Bože 'list' * soka 'vlevo, odjet' * gubali „Noha / noha“ * huohu 'lhát' * ḋaḋu 'žít' * oho 'játra' *brána „Dlouhý“ (1) * kurut ‚Dlouhý '(2) * teka ‚Veš / blecha ' * gani 'mužský' * naur 'mnoho' * ḋala 'maso' *jezero 'měsíc' * ŋoosa 'matka' * awa 'hora' * tala 'ústa' * uru 'nehet' * gitipir 'název' * roŋa 'úzký' * peneto 'u' * ḋumu 'krk' * toko 'Nový' * momuane 'noc' * putu 'devět' * siwo 'nos' * ŋunuŋ 'starý' * ŋowo 'jeden' * moi 'osoba' * ɲawa 'prorazit' * topok 'sem' * lia 'tlačit' * hito (si) 'déšť' * muura 'Červené' * sawala 'že jo' * girinak 'řeka' * selera 'pečeně' * tupu 'vykořenit' * ŋutuk 'lano' * gumin 'shnilý' * baka 'kolo' * pululun 'třít' * ese 'sůl' * gasi 'písek' * ŋowoŋi 'říci' * temo 'poškrábat' * rago 'moře' * ŋolot 'vidět' * kelelo 'semínko' * gisisi ‚Sedm ' * tumuḋiŋi 'šít' * urit 'ostrý' *dělat 'střílet' * ḋupu 'krátký' * timisi 'zpívat' * ɲaɲi 'sestra' * biraŋ 'sedět' * tamie 'šest' * butaŋa 'kůže' * kahi 'nebe' * ḋipaŋ 'spát' * kiolok 'malý' * ece 'čich' * hame 'kouř' * ḋopo 'hladký' * maahi 'had' * ŋihia 'mluvit' * bicara 'kopí' * kamanu 'plivat' * hobir 'rozdělit' * raca 'vydržet' * oko 'hvězda' * ŋoma 'kámen' * teto 'rovný' * bolowo 'sát' * suyu ‚Bobtnat ' * ḋobo 'plavat' * toboŋ 'ocas' * pego ‚Vzít, držet ' * aho 'deset' * mogiowok 'tlustý' * kipirin 'tenký' * hina 'myslet si' * fikiri 'tři' * saaŋe 'házet' * sariwi 'kravata' * piriku 'vysušit' * ḋuḋuŋ 'jazyk' * akir 'zub' * iŋir 'strom' *dostal 'skutečný' * tero 'dvacet' * monohalok 'dva' * sinoto 'zvracení' * ŋunaŋ 'Procházka' * tagi 'teplý' * sakuk 'umýt' * boka 'voda' * aker 'způsob' * ŋekom ‚Mokrý ' * pesa 'bílý' * ares 'široký' * ŋohat 'manželka' * peḋakat 'vítr' * paro 'křídlo' * golipupu ‚Vymazat ' * piki 'les' * poŋan 'červ' * kalubati 'Mladá' * kiau
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „North Halmahera“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ A b Reesink, Ger (2010), „West Papuan languages“, Stručná encyklopedie jazyků světa, Elsevier, ISBN 978-0-08-087775-4
- ^ A b Blench, Roger; Spriggs, Matthew (1998), Archeologie a jazyk: Korelační archeologické a jazykové hypotézy, Psychology Press, s. 136, ISBN 9780415117616
- ^ A b C d Bellwood, Peter, ed. (2019), The Spice Islands in Prehistory: Archaeology in the Northern Moluccas, Indonesia, ANU Press, str. 216–220, ISBN 978-1-76046-291-8
- ^ Enfield, Nick; Comrie, Bernard (2015), Jazyky pevninské jihovýchodní Asie: The State of the Art, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, s. 269, ISBN 9781501501685
- ^ Foley, William (2000), „Jazyky Nové Guineje“, Výroční přehled antropologie, 29, JSTOR 223425
- ^ A b Robert Blust (2013). „Austronéské jazyky“. Asia-Pacific Linguistics, School of Culture, History and Language, College of Asia and the Pacific, The Australian National University. str. 9. ISBN 978-1-922185-07-5.
- ^ A b Bowden, John, Emická a etická klasifikace jazyků v regionu Severní Maluku (PDF), Institut Maxe Plancka pro evoluční antropologii
- ^ A b C d Palmer, Bill (2017), Jazyky a lingvistika v oblasti Nové Guineje: Komplexní průvodce, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, s. 577, ISBN 9783110295252
- ^ Voorhoeve, Clemens L. 1988. Jazyky severní populace Halmaheranů. Příspěvky v lingvistice Nové Guineje, č. 26., 181-209. (Pacific Linguistics A-76). Canberra: Australská národní univerzita.
- ^ Voorhoeve, Clemens L. (1982), „The West Makian language, North Moluccas, Indonesia: a fieldwork report“, Voorhoeve, Clemens L. (ed.), Makianské jazyky a jejich sousedé (PDF), Materiály v jazycích Indonésie, 12, Pacific Linguistics, s. 46
- ^ Dalby, Andrew (2015), Slovník jazyků: Definitivní odkaz na více než 400 jazyků, Bloomsbury Publishing, s. 620, ISBN 978-1-4081-0214-5
- ^ A b C Holton, Gary; Klamer, Marian (2018). "Papuánské jazyky východní Nusantary a ptačí hlavy". V Palmer, Bill (ed.). Jazyky a lingvistika v oblasti Nové Guineje: Komplexní průvodce. Svět lingvistiky. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. 569–640. ISBN 978-3-11-028642-7.
- ^ Greenhill, Simon (2016). „TransNewGuinea.org - databáze jazyků Nové Guineje“. Citováno 2020-11-05.
- ^ Wada, Yuiti. „1980 Korespondence souhlásek v jazycích North Halmahera a zachování archaických zvuků v Galele.“. In Ishige, Naomichi (ed.). Galela z Halmahery: Předběžný průzkum. Osaka: Muzeum etnologie. 497–527.
externí odkazy
- Seznamy slov North Halmahera (Austronesian Basic Vocabulary Database)