Kendayanský jazyk - Kendayan language - Wikipedia
| Kendayan | |
|---|---|
| Kanayatn, Salako | |
| Rodilý k | Indonésie, Malajsie |
| Kraj | Borneo |
Rodilí mluvčí | 330,000 (2007)[1] |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | knx |
| Glottolog | kend1254[2] |
Kendayannebo Salako (Selako), je a Malajština Dayak jazyk Borneo. Přesný počet řečníků zůstává neznámý, ale odhaduje se na zhruba 350 000.[3]
Název Kendayan je preferováno v Kalimantan, a Salako v Sarawak. Někdy je označován jako Bahasa Badameà, zejména v Bengkayang Regency a oblasti poblíž města Singkawang.[4] Mezi další dialekty Kendayanu patří Ahe, Banana a Belangin. Mluvčí kteréhokoli z dialektů rozumějí mluvčím kteréhokoli z ostatních.
Jazykový kontext
Salako se mluví v Sarawaku a Západním Kalimantanu.[4] Řečníci působí v Sambas a Bengkayang Regencies a v Singkawang. Jiné dialekty jsou mluvené v Pontianak, Bengkawang a Landak Regencies Západní Kalimantan.
Říká se, že Singkawang na jihu Sambasu je místem původu mluvčích Salako.
Dialekty mluvené v západním Kalimantanu byly ovlivněny indonéština, což je národní jazyk Indonésie. Toto je jazyk používaný v oficiálních kontextech, školách, médiích a v církvi.[4] V Sarawaku byl vliv malajštiny méně významný, protože se v poslední době stal národním jazykem.[4]
Kendayan je životně důležitý jazyk, který se používá v komunitě i doma. O odrůdě Ahe se také mluví jako o lingua franca mezi reproduktory Dayak.[4] Mladší mluvčí se však obvykle vzdělávají v indonéštině mimo vesnice, což by mohlo v budoucnu ovlivnit vitalitu jazyka.[4]
Srovnání s ostatními sousedními jazyky
| Angličtina | Malajsko-indonéská | Kanayatn | Belangin / Balangin | Banjarese | Ngaju | Bakumpai |
|---|---|---|---|---|---|---|
| že | jang | nang | nang | nang | ||
| starý | tua | tuha | tua | tuha | Bakas | Bakas |
| lidé | orang | urakng | urak; uhak | urang | bara | bara |
| tichý (přídavné jméno) | diam / sunyi / senyap | diapm | diap | pr | ||
| žena / žena | perempuánský | bini | mbini | bibiny | bawi | bawi |
| rodné město | kampung halaman | binua | binua | banua | lewu | lebu |
| tvář | muka | muha | muá | muha | ||
| jeden | satu | jako | satu | jako | ije | ije |
| dva | dua | dua | dua | dua | z důvodu | z důvodu |
| tři | tiga | Talu | tege | Talu | telo | telo |
| svobodný (Stav vztahu) | bujang | bujakng | bujak | bujangan | ||
| plachý | malu | supantn '/ supe | malu | supan | ||
| vesnice | kampung | kampokng | kampong | kampung | ||
| nevěsta | pengantin | panganten | penganten | panganten | ||
| plešatý | botak / gundul | Pala ' | botak | longor | ||
| hloupý | bodoh | baga | mangkak; baga | bungul | ||
| opilý | mabuk | kamabuk | mabu'k | |||
| plavání | berenang | ngunanang | benanang; nyon'yong | bakunyung / bananang |
Další čtení
- Adelaar, K. Alexander. 2005. Salako nebo Badamea: skica gramatiky, textu a lexikonu kanayatnského dialektu na západním Borneu. (Frankfurter Forschungen zu Südostasien, 2.) Wiesbaden: Harrassowitz.
- Alexander Adelaar. 2006. Kam patří Belangin. Ve Fritz Schulze a Holger Warnk (eds.), Ostrovní jihovýchodní Asie: Jazykové a kulturní studie na počest Bernda Nothofera, 65-84. Wiesbaden: Harrassowitz.
- Burkhardt, Jey Lingam. 2007. Skupinové interakční vzorce pozorované na neformálních vzdělávacích akcích u před gramotných / pologramotných Salako žen.
- Dunselman, Donatus. 1949, 1949, 1950. Bijdrage tot de kennis van de taal en adat der Kendajan Dajaks van West-Borneo. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië 105, 105, 106. 59-105, 147-218, 321-371.
- Hermann, Paulus. 1988. Kontrastivní studie o kendayanských a anglických souhláskách pro predikci obtíží s výslovností. Diplomová práce, Katedra angličtiny, Filozofická fakulta, Vysoká škola pedagogická (IKIP), Yogyakarta.
- Hudson, Alfred B. 1970. Poznámka k Selakovi: malajské jazyky Dayak a Land Dayak v západním Borneu. Sarawak Museum Journal 18. 301-318.
- Lansau, Donatos. 1981. Struktur bahasa Kendayan. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengemban gan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
- Joseph, Thomas. 1984. Morfologi dan sintaksis bahasa Kendayan. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengemban gan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
- Sukamto. 1993. Tata bahasa Kendayan. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengemban gan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Reference
- ^ Kendayan v Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Kendayan". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Thomas, Joseph, J. B. Mangunsudarsono, Hery Suryatman a Abdussamad. 1985. Morfologi kata kerja bahasa Kendayan. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa (Departmenen Pedidikan dan Kebudayan)
- ^ A b C d E F Adelaar, K. Alexander. 2005. Salako nebo Badameá: načrtněte gramatiku, text a lexikon kanayatnského dialektu na západním Borneu. Wiesbaden: Harrassowitz.
externí odkazy
- Části Knihy společné modlitby pro reproduktory Salako, digitalizované Richardem Mammanou a Charlesem Wohlerem