Abui jazyk - Abui language
Abui | |
---|---|
Abui tanga | |
Kraj | Alor Island |
Etnický původ | Abui |
Rodilí mluvčí | 17,000 (2007)[1] |
latinský | |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | abz |
Glottolog | abui1241 [2] |
Abui je nea Austronesian jazyk z Alorské souostroví. Mluví se v centrální části Alor Island ve východní Indonésii, Východní Nusa Tenggara (NTT) provincie Abui lidé. Rodné jméno v dialektu Takalelang je Abui tanga což se doslovně překládá jako „horský jazyk“.
Klasifikace
Abui je členem Alor – Pantarovy jazyky, v rámci Jazyková rodina Timor – Alor – Pantar.[3] Na základě sdílených inovací fonologických souhlásek je Abui spolu s Alor součástí podskupiny Alor Blagar, Adang, Klon, Kui, Kamang, Sawila, a Kývání.[3]
Dějiny
Alor-Pantarovy jazyky jsou nanejvýš ~ 3 000 let staré.[4]
Vypadá to, že si reproduktory Proto-AP vypůjčili některá austronéská slova před rozpadem Proto-AP; tato přejatá slova prošla pravidelnou zvukovou změnou, a proto je lze rekonstruovat pro Proto-AP.[5]
Geografické rozdělení
Abui hovoří přibližně 16 000 řečníky v centrální části ostrova Alor ve východní Indonésii v provincii Východní Nusa Tenggara (NTT).[6]
Vnitřní variace
Abui má řadu dialektů: severní, jižní a západní.[7] Severní dialekty, kterými se mluví kolem vesnic Mainang, Masape, Takalelang a Atimelang, byly předmětem lingvistického studia. Jižní dialekty se mluví kolem Kelaisi a Apui; západní dialekty se mluví kolem Mataru, Fanating a Moru. Tyto dialekty zůstávají nezkoumány.
Fonologie
Abui má relativně jednoduchý phonemic inventář s 16 nativními a 3 výpůjčkovými souhláskami. Existuje 5 krátkých samohlásek, z nichž každá má dlouhý protějšek. V mnoha případech se vyskytuje lexikální tón. Veškeré informace v této části pocházejí z Kratochvíl 2007.[8]
Souhlásky
Bilabiální | Labiodentální | Alveolární | Palatal | Velární | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Stop | neznělý | p | t | k | ʔ | ||
vyjádřený | b | d | (G) | ||||
Složitý | neznělý | (cç) | |||||
vyjádřený | (ɟʝ) | ||||||
Frikativní | F | s | h | ||||
Nosní | m | n | ŋ | ||||
Přibližně | l | j | w | ||||
Trylek | r |
Souhlásky / cç /, / ɟʝ / a / g / jsou nepůvodní, protože byly v posledních desetiletích vypůjčeny z malajštiny. Jak ukazuje výše uvedená tabulka, Abui má / r / a / l / jako samostatné fonémy.
Samohlásky
Jednonožky
Krátký | Dlouho | |||
---|---|---|---|---|
Přední | Zadní | Přední | Zadní | |
Zavřít | ɪ | u | iː | uː |
Střední | ɛ | ɔ | E | Ó |
Otevřeno | ɑ | A |
Dvojhlásky
Končící / ɪ / | Končící / ɑ / | Končící / ɛ / | Končící / ɔ / | |
---|---|---|---|---|
Začínání s / u / | uɪ | uɑ | uɔ | |
Začínání s / ɪ / | ɪɑ | ɪɛ | ɪɔ | |
Začínání s / ɑ / | ɑɪ | |||
Začínání s / ɛ / | ɛɪ | ɛɑ | ||
Začínání s / ɔ / | ɔɪ |
Gramatika
Abui je a jazyk značení hlavy; zájmenné předpony označují vlastníky na podstatných jménech a podřízené argumenty na slovesech. Nominální morfologie je omezena na skloňování vlastníka; počet, případ a skloňování pohlaví se nezobrazí. Slovní morfologie je propracovaná včetně skloňování osob a aspektů. Kombinace a serializace sloves jsou běžné.
Lexikální kategorie
Veškeré informace v této části pocházejí z Kratochvíl 2007.[8]
Otevřené třídy v Abui jsou podstatná jména a slovesa. Uzavřenými třídami jsou adjektiva, deiktika, kvantifikátory, značky aspektů, linkery, příslovce a slova otázek.
Z těchto slovních druhů lze kombinovat s pronominálními předponami pouze slovesa a podstatná jména. Pouze slovesa berou jednu ze sady pronominálních předpon (typ II REC), a pouze slovesa se kombinují s aspektovými příponami. Některé stonky mohou sloužit jako podstatná jména i slovesa tur „lžíce / lopatka“ níže.
tur jako podstatné jméno:
- ach, na sei tur mi = se jo![9]
- Ach 1SG úpadek.CNT lžíce vzítINCP.I MD. AD
- ‚Ach, už se chystám sestoupit po lžíci! '
tur jako sloveso:
- fat ma tur ba di takei = se![9]
- kukuřice zralá lžíce. nahoru.CPL LNK 3A skus =INCP.I
- ‚Připravte vařenou kukuřici, aby jedl!‘
Na rozdíl od jiných sloves nevyžadují stativní slovesa intersektivní linker ba když mění podstatné jméno.
Abui má malou třídu adjektiv. Přídavná jména mohou upravovat NP, ale nemohou vést VP. Stativní slovesa mohou na druhé straně modifikovat NP a sloužit jako predikáty. Aby se adjektivní kmen mohl použít predikativně, přidání obecného slovesa -i je požadováno. Porovnejte přídavné jméno akan „Černý“ se stativním slovesem fing „být nejstarší“ níže.
akan jako NP modifikátor:
- kaai akan kaliet-a[10]
- pes černý old-be.at
- „černý pes je starý“
akan-i jako predikát:
- kaai akan-i[10]
- černý pes
- „pes je černý“ (není vhodný pro „černý pes“)
fing jako NP modifikátor:
- moku fing dělat[11]
- dítě be.estest PRX
- „Toto nejstarší dítě“
fing jako predikát:
- do prstu[11]
- 3I.REC-být nejzajímavější
- ‚Je nejstarší '
Morfologie
Abui je aglutinační a polysyntetický.[12]Podstatná jména jsou obvykle morfologicky jednoduchá, zatímco slovesa mohou mít přípony označující osobu a aspekt. Kořeny slovesa se také navzájem kombinují. Některá slova jsou monomorfemická, skládající se z jednoho volného kořene, například rozená 'jíst.' Jiné jsou morfologicky složitější:
- prefix-bound.root-bound.root-přípona ha-bek-d-i ‚mám to rozbité '
- prefix-free.root-bound.root-přípona ha-bui-d-a ‚zkráťte to '[13]
Morfosyntaktické zarovnání
Abui má sémantické zarovnání řízené sémantické rysy účastníků. Jazyk s takovým „plynulým sladěním“ se často označuje jako aktivní - stativní jazyk. V sémantickém zarovnání, podněcování, ovládání a volní účastníci jsou realizováni jako Argument v tranzitivní i intranzitivní konstrukci. V Abui jsou vyjádřeny pomocí NP a volných zájmen. Dotčení účastníci jsou realizováni jako U argument. Argumenty U jsou vyjádřeny NP a pronominálními předponami na slovesu. Následující typy argumentů U rozlišují tři typy zájmenných předpon: pacientů (PAT), příjemci nebo cíle (REC) a beneficienti nebo místa (LOC).
Jmenná fráze struktura
Abuiho syntax je charakterizována přísným volebním řádem. V NP se modifikátoři řídí hlavním jménem, s výjimkou deictic demonstrace a vlastníci. Šablona NP je uvedena níže:
Šablona NP: DEMs/ NMCs(POSS-) N N / ADJ / V / MNOŽSTVÍ ba + NMC DEMA
The deiktický demonstrativní označuje prostorové umístění referenta a společně s vlastnickým označením předchází hlavu (N). Přídavná jména (A), stativní slovesa (V) a kvantifikátory (QUANT) následujte hlavu. Konečná složka NP je obvykle anaforický demonstrační (DEMA), který označuje „umístění diskurzu“ referenta. Podstatné věty modifikující (NMC) se obvykle vyskytují po hlavě spojené s ba. NMC však rozpracovává umístění referenta (NMCs) vyskytuje se ve stejné pozici jako deiktický demonstrant, předcházející hlavní jméno.
Struktura klauzule
V klauzuli argumenty vždy předcházejí predikátu. Zakládající řád je přísný; šablona klauzule je uvedena níže.
Šablona klauzule: ADV NP PROA ADV / DEMs NPU VP NEG DEMt
Všimněte si, že deiktivní demonstrativní (DEMs) označující prostorové umístění události vždy předchází predikát. Demonstrační (DEMt) označující časové umístění události je složka závěrečné věty. Pořadí složek v klauzi je pragmaticky motivováno a prominentní argumenty, které se vyskytují v předchozím diskurzu, jsou vynechány. Aktuální argumenty lze přemístit vlevo. Ve větě může hlavní věta (MC) obsahovat označení času, aspektu a nálady. V podřízených větách (SC) se značení času, aspektu a nálady snižuje a sdílí s MC. Poloha SC vzhledem k MC je určena jeho sémantickým typem. SC musí specifikovat časové umístění nebo jiné nastavení události vyjádřené v MC musí předcházet MC. SC vyjadřující nevýznamné doplňky nebo účel se řídí MC. V diskurzu se dává přednost klauzulovým řetězcům s konečným plně skloňovaným MC. V příbězích se spoléhá na strategie, jako je propojení ocasu a hlavy. Více podrobností lze nalézt v Kratochvíl (2007).
Hlas
Abui, stejně jako většina papuánských jazyků, postrádá aktivní a pasivní rozlišení hlasu.[14]
Mocenství
Většina sloves se může vyskytovat v přechodných nebo nepřechodných konstrukcích. Abui nemá žádná ditransitivní slovesa.
Psací systém
Abuiho pravopis je založen na indonéština. Dlouhé samohlásky jsou hláskovány jako dvojhlásky. Vysoký tón je označen akutní přízvuk na samohlásku a nízký tón je označen a hrob jeden.[15]
Příklad
Výpis z moku mayol, text vyjednávání o ceně nevěsty
- moku mayol, he-ni-l yal he-fu
- dítě žena 3II.LOC-be.like.this. CPL - dát nyní 3II.AL-betel.nut
- ‚Dcera, stalo se tak, nyní její betelový oříšek‘
- on-meting siei he-ya he-maama
- 3II.AL-betel.vine come.down.ICP 3II.AL-matka 3II.AL-otec
- „A její betelová réva byla poražena, její matka a otec
- moku mayol po-tafuda he-kang he-fanga
- dítě žena 1PL.I.REC-be.all 3II.LOC-be.good 3II.LOC-say.CNT
- ‚Dcera, všichni jsme souhlasili '
- zajíc, neng he-fing he-kalieta naha = te
- be.PRX tak člověk 3II.LOC-nejstarší 3II.AL-starý.osoba nebo
- ‚V tom případě jsou rodiče a starší muže, 'nebo
- he-ya he-maama + ko pi yaa mit nate-a tanga
- 3II.AL-matka 3II.AL-otec brzy 1PL. Jdu sedět. Up-DUR mluvit
- „Jeho matka a otec, budeme jednat“
- ananra he-lung ha-liel plic pe-i mit-i mangkaisara
- tell.CNT 3II.AL-dveře 3II.PAT-zvedací dveře poblíž-PFV sit-PFV macassarese.drum
- ‚Otevřít dveře, pro (ty, kteří) sedí u dveří, jeden makassarese (buben) '
- nuku mayol he-bel yawa lohu ayoku mangkaisara nuku
- jedna žena 3II.LOC - koupit javanese.drum be.long dva macassarese.drum one
- „Cena nevěsty dva dlouhé jávské bubny, jeden macassarský buben“
- ma hare neng he-ya naha = te he-maama
- be.PRX, takže muž 3II.AL-matka nebo 3II.AL-otec
- „V tomto případě matka muže nebo jeho otec“
- he-fing he-kalieta pi sama tanga sama ananra
- 3II.LOC-nejstarší 3II.AL-starý.osoba 1PL. Budu. S mluvením. CNT be. S říct. CNT
- „(Ti) starší (k němu), jeho prarodiče, vyjednáváme společně“
- he-war he-tadeng mi ba odpověděl ha-tàng[16]
- 3II.AL-sun 3II.AL-day be.in LNK ladder 3II.PAT-release
- „Den, kdy bude mladá žena vydána svému manželovi“, lit .: když bude propuštěn žebřík
Jazyková situace
Dokumentace
Etnická skupina Abui přitahovala pozornost zahraničních vědců od 30. let 20. století. Americký kulturní antropolog Cora DuBois žil v letech 1937-1939 ve vesnici Atimelang. Její výzkum dokumentuje její monografie „Lidé z Alor“.[17]Coru DuBoisovou doprovázel nizozemský sociolog Martha Margaretha Nicolspeyer který provedl studii sociální struktury Abui lidé.[18]
Po druhá světová válka, W.A.L. Stokhof a H. Steinhauer provedli jazykový průzkum Alor a Pantar.[19]Později W.A.L. Stokhof publikoval a analyzoval jeden z textů shromážděných Nicolspeyerem.[20]V poslední době podnikl lingvistické úsilí dokumentaci Leiden University. Jako jeden z výsledků Alor a Pantar Project, popis Abui gramatiky se objevil v roce 2007.[8] Více nedávno byl v Indonésii vydán tříjazyčný Abui-indonéský-anglický slovník.[21] Slovník byl doprovázen tříjazyčnou sbírkou příběhů z Takalelangu a Tifolafengu.[22]
Ohrožení a revitalizace
Kvůli jazykovému posunu mezi mladou generací je Abui považován za „ohroženého“[23] a vyučuje se jako předmět v místních školách.[24]
Poznámky
- ^ „Atlas světových jazyků UNESCO je v ohrožení“. www.unesco.org. Citováno 2018-06-06.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Abui". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ A b Holton & Robinson (2014)
- ^ Klamer (2014)
- ^ Holton, Gary; Klamer, Marian; Kratochvíl, František; Schapper, Antionette (2012). "Historické vztahy papuánských jazyků Alor a Pantar". Oceánská lingvistika. 51 (1): 86–122. doi:10.1353 / ol.2012.0001. hdl:1887/18594.
- ^ Abui jazyk na Etnolog (14. vydání, 2000).
- ^ Grimes, Charles E & Alfa Omega Foundation (1997). Průvodce lidmi a jazyky Nusa Tenggara Artha Wacana Press, Kupang, Indonésie,ISBN 979-9096-00-6; strana 59 specifikuje dialekty jako Atimelang, Kobola a Alakaman - cituje také Stokhofa (1975: 12), že jeho údaje byly spíše sporé a odhalují silné dialektální variace
- ^ A b C Kratochvil (2007)
- ^ A b Kratochvíl 2007:71
- ^ A b Kratochvíl 2007:110
- ^ A b Kratochvíl 2007:98
- ^ Kratochvil (2007), str. 12
- ^ Kratochvíl 2007:69
- ^ Foley (1986)
- ^ Kratochvíl 2007:65–66
- ^ Kratochvíl 2007:441–445
- ^ Du Bois, Cora Alice (1960). Obyvatel Alor: sociálně psychologická studie východoindického ostrova. Cambridge: Harvard University Press.
- ^ Nicolspeyer, Martha Margaretha (1940). De sociale structuur van een Aloreesche bevolkingsgroep. Rijswijk: Kramers.
- ^ Stokhof, W.A.L. (1975). Úvodní poznámky k jazykům Alor a Pantar (východní Indonésie). Canberra: Pacifická lingvistika. doi:10.15144 / pl-b43. hdl:1885/145148. ISBN 978-0-85883-124-7.
- ^ Stokhof, W.A.L. (1984). Msgstr "Poznámky k textu v jazyce Abui (Alor)". Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. 140 (1): 106–162. doi:10.1163/22134379-90003430.
- ^ Kratochvíl, František; Benidiktus Delpada (2008). Kamus Pengantar Bahasa Abui (Abui-indonéština-anglický slovník) (PDF). Kupang, Indonésie: UBB-GMIT. ISBN 978-1-86892-593-3. Archivovány od originál (PDF) dne 20. 8. 2018 - prostřednictvím hongkongské baptistické univerzitní knihovny.
- ^ Kratochvíl, František; Benidiktus Delpada (2008). Netanga neananra dei lohu naha: Abui tanga heateng ananra (Cerita-cerita dalam Bahasa Abui dari Takalelang, Abui příběhy z Takalelang) (PDF). Kupang, Indonésie: UBB-GMIT. Archivovány od originál (PDF) dne 26. 7. 2018 - prostřednictvím hongkongské baptistické univerzitní knihovny.
- ^ "Abui". Projekt ohrožených jazyků.
- ^ Handayani, Retno. „Upaya pelindungan bahasa Adang dengan revitalisasi bahasa“. Badan pengembangan dan pembinaan bahasa.
Reference
- Kratochvil, František (2007). Gramatika Abui: papuánský jazyk Alor (Disertační práce). Utrecht: LOT (Leiden University). hdl:1887/11998. ISBN 9789078328285.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Klamer, Marion (2014). „Alor-Pantarovy jazyky: jazykový kontext, historie a typologie“. V Klamer, Marian (ed.). Jazyky Alor Pantar: Historie a typologie. Berlin: Language Sciences Press. str. 5–53.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Holton, Gary; Robinson, Laura C. (2014). "Vnitřní historie jazykové rodiny Alor-Pantar". V Klamer, Marian (ed.). Jazyky Alor Pantar: Historie a typologie. Studium diverzitní lingvistiky. Berlin: Language Sciences Press. 155–98. doi:10.17169 / langsci.b22.44.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Foley, William A. (1986). Papuánské jazyky Nové Guineje. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-28621-3. OCLC 13004531.
externí odkazy
- Sušička, Matthew S .; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Jazyk Abui". Atlas světa jazykových struktur Online. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
- Základní lexikon Abui v globální lexikostatistické databázi
- Alor – Pantar Languages: Origins and Theorectical impact (hostitelem Leiden University)
- Alor – Pantar Languages: Origins and Theorectical impact (webové stránky projektu EUROBABEL)
- Poslechněte si ukázku Abui z Global Recordings Network