Jazyk Pendau - Pendau language
| Pendau | |
|---|---|
| Umalasa[1] | |
| Rodilý k | Indonésie |
| Kraj | Centrální Sulawesi |
| Etnický původ | Pendau |
Rodilí mluvčí | 3940 (2007)[2] |
Austronesian
| |
| latinský | |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | hm |
| Glottolog | pend1242[3] |
Pendau (Ndaoe, Ndau) nebo Umalasa, je Slavný jazyk z Sulawesi v Indonésie mluví asi 4000 Lidé z Pendau kteří žijí v Centrální Sulawesi. Klasifikováno jako ohrožený jazyk „Pendau se primárně mluví uvnitř vesnic Pendau, zatímco indonéština hovoří se sousedními komunitami a je jazykem vzdělávání dětí a externích úředníků.[4] Nejvyšší koncentrace reproduktorů je v okolí Kecamatan Balaesang. Nejsou známy žádné dialekty v regionu Pendau, ačkoli mluvčí z pevniny mohou určit, zda je mluvčí z poloostrova Balaesang, podle jejich „rytmického“ nebo intonačního vzorce. V posledních letech někteří představitelé Pendau spolupracovali s místní samosprávou na zachovat jejich jazyk vedle indonéštiny.[5]
Dějiny
Zatímco historie Pendau byla zdokumentována teprve nedávno, historie byla spojena folklór a orální tradiční, historické dokumenty uchovávané Evropany průzkumníci Vývoj jazyka Pendau a současná situace Pendau. Na rozdíl od sousedních skupin si starší muži v Pendauu myslí, že Pendau nikdy neměl krále a považují se za třídní rozdíly, ačkoli hierarchické role v rozhodování a řešení konfliktů. Nejstarší dokument o Pendau pochází z roku 1795, kdy byla nalezena americká posádka pod vedením kapitána Davida Woodwarda uvízlá u západního pobřeží Sulawesi. V letech 1925-1935 holandský vyškolený indonéský evangelisté začaly přicházet a mnoho z Pendau je dnes registrována vládou jako křesťané a praktikovat křesťanství (i když má mnoho rysů) animismus jsou stále praktikováno ). V průběhu druhá světová válka, Japonci okupovali Indonésii. Někteří Pendauové stále recitují japonské fráze a písně, i když existují různé názory na okupaci s okupací, kterou mnozí, kdo si ji pamatují, označují za obtížnou. V nedávné historii se mnoho Pendau živilo kovářství, zemědělství, lov, rybaření a výroba sága[6]
Geografická distribuce
Pendau často žijí v malých, často izolovaných komunitách v Donggala mezi Balaesang a Dampal Utara. The Balaesang Poloostrov vytváří vlastní pohoří, které se táhne na sever a na jih a rozděluje východní a západní pobřeží. Většina Pendau žije podél západního pobřeží. The Čtvrť Sirenja je považována za nejjižnější hranici oblasti mluvící Pendau.[7]
Fonologie
Samohlásky
Pendau má pět samohláskových fonémů: dvě přední samohlásky, / i / a / e /, jednu centrální samohlásku / a / a dvě zadní samohlásky / ɯ / (ortografické u) a / o /. Většina samohlásek je nezaokrouhlený a / o / je jediná zaoblená samohláska v Pendau. Pendau nemá žádné dvojhlásky.[8]
| Přední | Centrální | Zadní | |
|---|---|---|---|
| Vysoký | i | u [ɯ ] | |
| Střední | E | Ó | |
| Nízký | A |
W-klouzání formace
Horní zadní nezaokrouhlovaná samohláska (/ u /) se změní na a labiální-velární klouzání (/ w /), když přijde před slabiku bez souhlásky v počáteční pozice. Když k tomu dojde, labiální-velární skluz nahradí počáteční souhlásku, čímž se sníží počet rádoby slabik.[9]
| Změna samohlásky na souhlásku a redukce slabiky | Fonetický přepis | anglický překlad |
|---|---|---|
| u.a.ni → wa.ni | [wan̪i] | 'včelí med' |
| ta.u.a.san → ta.wa.san | [t̪aws̪an] | 'jednorožec ryby' |
Souhlásky
Pendau má 19 souhláskové fonémy, ačkoli se v něm objevuje „w“ (které není podkladovým fonémem) psaný pravopis Existuje pět kontrastních místa artikulace a šest kontrastních způsoby artikulace. Existují dva afrikáty v Pendau, neznělé zubní sykavé afrikáty (/ t̪ʃ /) a vyjádřené alveolární sykavé afrikáty (/ dʒ /).[8]
| Labiální | Zubní-alveolární | Alveo-Palatal | Velární | Glottal | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosive: | p | b | t [t̪ ] | d | c [t̪ʃ ] | j [dʒ ] | k | ɡ | ' [ʔ ] |
| Nosní | m | n [n̪ ] | ny [ɲ ] | ng [ŋ ] | |||||
| Frikativní | v [β ] | s [s̪ ] | h | ||||||
| Tekutý | l [ɭ ] | ||||||||
| Trylek | r [r̪ ] | ||||||||
| Klouzat | (w) [w ] | y [j ] | |||||||
Allofony
V polohách s koncovým slovem se neznělé plosivy vyslovují jako nevydaný alofony: např. z [p] v [api] se stane [p̚] v [aɭap̚]. Ostatní allophones v Pendau zahrnují vyjádřený zubní nosní [n̪] stává slabičné zubní [n̩] a vyjádřený velar nosní [ŋ] stává slabičný velar nosní [ŋ̩] před homorganický překážející například v [n̩dau] a v [ŋ̩kv].[8]
| / p / a / p̚ /[10] | ||
| Api | [api] | 'oheň' |
| alap | [aɭap̚] | 'vzít' |
| / t̪ / a / t̪̚ /[10] | ||
| tvting | [t̪int̪iŋ] | 'čas' |
| udut | [udut̪̚] | 'server' |
| / k / a / k̚ /[11] | ||
| kareva | [kareβa] | 'zprávy' |
| tanduk | [t̪anduk̚] | 'roh' |
| / n̪ / a / n̩ /[12] | ||
| 'nabo | [n̪aboʔ] | 'střecha' |
| ndau | [n̩dau] | 'Ne' |
| / ŋ / a / ŋ̩ /[12] | ||
| njo | [ŋa:] | ‚ne ' |
| ngkaat | [ŋ̩ka: t̪̚] | 'malý plamen' |
Skřípavý hlas
Zarážka (/ ʔ /) je někdy realizována jako skřípavý hlas. Bylo pozorováno, že „namísto skutečného zastavení může být na vokální proud superponována velmi komprimovaná forma skřípavého hlasu nebo nějaká méně extrémní forma tuhé fonace.[13] Vrzavý hlas se projevuje na jedné nebo více sousedících samohlásek, kde by ráz byl. Například vrzavý hlas je psán s [V̰] v [riV̰uo], kde se vrzavý hlas objevuje mezi [i] a [o] jako jedna samohláska přechází do další samohlásky.
| ri'uo[14] | [riV̰uo] | 'in / by / at there' |
| so'uya[14] | [s̪oV̰uya] | 'proč' |
Struktura slabiky
Slabičná šablona v Pendau je (C) V (C). Pendau je jedním z mála jazyků Sulawesi s úplným systémem konečných souhlásek (např. Sousedních Kaili jazyky povolit pouze CV a V, zatímco předvedené slabikové vzory v Pendau zahrnují VC a CVC).[15]
| Šablona | Instance | Překlad |
|---|---|---|
| PROTI | n.da.u[16] | 'Ne' |
| životopis | wa.ni[9] | 'včelí med' |
| VC | to.nang.la.to[17] | ‚zmrzačený ' |
| CVC | wa.landa.no[18] | „Walandano (vesnice)“ |
Ve výše uvedeném příkladu / n / in ndau chová se jako slabičná souhláska.
| p | t | C | k | b | d | j | G | m | n | ny | ng | proti | s | h | ' | l | r | y | |
| Počátek | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | + | X | X | X | X |
| Coda | X | X | - | X | X | X | - | X | X | X | - | X | - | X | - | X | X | X | X |
Ve výše uvedené tabulce X znamená, že souhláska může zaujímat příslušnou pozici v slabice a + znamená, že se jedná o okrajový foném. V Pendau je jediným / h / okrajový foném a předpokládá se, že bude vypůjčen z indonéštiny přejatá slova.
Stres
Stres vždy padne na předposlední slabika a není označeno. Slova v Pendau vyžadují alespoň dvě slabiky, což odráží tento stresový vzor. Někteří tento proces popsali jako „přízvuk hřiště „protože změna stresu je doprovázena změnou výšky tónu (měřeno v Hz). Phil Quick, autor Gramatika jazyka Pendau, uvádí, že „použití„ zvýraznění výšky tónu “by nemělo být zaměňováno s jazyky, jako je japonština, ve kterých je výraz„ výšky tónu “používán k označení lexikálního kontrastu podobného jazyku tónu ... Takže technicky tedy existují dva typy výšky tónu - akcentní jazyky, jako je japonština, kde je zvýraznění hřiště phonemic, a ty, jako je Pendau, kde je zvýraznění hřiště non-phonemic. "[19]
Morfologie
Pendau používá připevnění (počítaje v to předpony, infixy, a přípony ) a má sedm slovesné třídy které jsou kategorizovány jako tranzitivní, intranzitivní nebo smíšená tranzitivita. Pendau vykazuje rozsáhlé využití klitici, zdvojení a omezené předmětná dohoda.
Připojení
| Prefixace | ||
| mong- | mongkumung[20] | 'nést' |
| Infixace | ||
| -um- | molumolon[20] | 'plavat' |
| Suffixace | ||
| -A' | niollA'[20] | ‚přineseno pro někoho ' |
Třídy slovesa
Níže je tabulka, která obsahuje seznam všech tříd sloves v Pendau. Všechna kanonická slovesa (kromě stativních sloves) vyžadují, aby sloveso mělo předponu irrealis nebo realis nálada. Dolní indexy A a P označují, zda je subjekt činidlo nebo trpěliví.
| Přechodnost | Třídy slovesa | Příklady | Tvar stonku (předpona) | Pivot / předmět | Irrealis / realis (předpona) | Inverzní (neodvozené) |
| TRANZITIVNÍ | Hlavní | nongkomung 'nést' | pong- (pepe-) | A | M- / N- | ni'omung |
| Factive | nogabu 'vařit' | po- | A | nipogabu | ||
| SMÍŠENÁ PŘECHODNOST | Dynamický | nelolo 'k vyhledávání' | pe- | A ~ SA | nilolo | |
| Nominální | nojala 'do sítě' | po- | A ~ SA | nijala | ||
| Pohyb | žádný [um] olon 'plavat' | po- | A ~ SA | -- | ||
| INTRANZITIVNÍ | Posturální | nopotundo 'sedět' | popo- | SA | -- | |
| Státní | notou ‚být dokončen ' | -- | SP | mono- | -- |
Klitici
Pendau používá clitics ukázat držení (genitiv případ), dokončení, pokračování, relativní klauze a umístění. Klitici jsou fonologicky část slova (např., slovo s klitikem se drží stresových vzorů, jako by celá jednotka byla jedno slovo), ale syntakticky funguje jako jejich vlastní gramatické slovo.[20]
| = 'u | první osobní singulární (genitiv) |
| = do | první osoba množného čísla včetně (genitiv) |
| = mu | druhá osoba jednotného čísla (genitiv) |
| = nyo | třetí osoba jednotného čísla (genitiv) |
| = mo | úplný aspekt |
| = po | kontinuální |
| si = | značka vlastního jména (absolutní) |
| ni = | poroper podstatné jméno marker (genitiv) |
| nu = | společný jmenný znak (genitiv) |
| do = | značka relativní klauze |
| ri = | obecný lokální šikmý |
Zdvojení
Zdvojení v Pendau je klasifikováno jako buď připevnění nebo složení.[20] V Pendau je přítomna plná i částečná duplikace. Částečná duplikace někdy funguje v tandemu s prefixací, protože samotná předpona může být přidána a duplikována namísto opakování základny (viz seseleo níže). K zobrazování se používá duplikace gramatické číslo, nominalizace a důraz.[22]
| Gramatické číslo[23] | |||
| unga | 'dítě' | unga-unga | 'děti' |
| odo | 'opice' | odo-odo | 'opice' |
| sapa | 'co' | sapa-sapa | 'To je jedno' |
| Nominalizace[24] | |||
| tinjo ' | 'plant w / stick' | titinjo ' | „sázecí hůl, sloup, tyč“ |
| pangki | 'hit, libra' | papangki | ‚sago pounder ' |
| Důraz[25] | |||
| eleo | 'den' | seseLev | 'každý den' |
| tak'uya | 'Kolik?' | soso'uya | 'několik' |
Dohoda
Předmětová shoda nastává pouze u dvou abilitativních sloves (tj., slovesa, která ukazují schopnost akce): Ma'ule „schopný“ a matua 'schopný.' Samotná tato slovesa mají předponu náladu irrealis nebo realis.[26]
| Irrealis | Realis | |
| matua[27] | natua | „schopný“ |
| Ma'ule[27] | na'ule | 'schopný' |
Níže uvedené příklady ukazují matua se souhlasem první osoby
A'u
1SG/břišní svaly
matua'u
schopný/IRR=1SG/GEN
mengkani
IRR-SRPEN/DYN-jíst
bau
Ryba
"Jsem schopen jíst ryby"
Syntax
Základní slovosled
The základní slovosled v Pendau je SVO nebo VOS, přičemž první je častější. Slovní předpony ukazují, co je sémantická role argumentu v pozici subjektu (činidlo nebo trpěliví ).[28]
Siama’u
PR/břišní svaly= Otec =1SG/GEN
nonuju
NEMOVITÝ-SRPEN/TR= odeslat
siina’u
PR/břišní svaly= matka =1SG/GEN
„MŮJ OTEC poslal moji matku“
Siama’u
PR/břišní svaly= Otec =1SG/GEN
nituju
INV/NEMOVITÝ-poslat
niina’u
PR/GEN= matka =1SG/GEN
„Moje matka poslala MOJEHO OTCE“
Inverzní hlas
Inverzní hlas (VOS) lze použít pouze u přechodných sloves a pro přechodný hlas lze skloňovat všechna přechodná slovesa. Nepřechodná slovesa se musí stát přechodnými slovesy odvozením, než mohou být v inverzním hlasu. Jinak je slovosled v Pendau (a slovosled pro všechny nepřechodné věty) SVO.[30]
Předložky
Pendau je a předložkový jazyk.[31] Existují tři předložky: ila (značka podstatného jména ), ri = (locative podstatné jméno fráze značka ), a takže ne (komitativní podstatné jméno fráze značka ).[32] Navrhované značky mohou být jak nezávislá slova, tak i proklitici.
Předložka (ila) fungující jako nezávislé slovo
Ila
ABL
junjung
Dům
„Z domu“
Předložka (ri =) funguje jako proklitik
Nenburamo
NEMOVITÝ-SRPEN-speak =KOMPL
panganganta
maso-jedlík
uo
támhle
takže ne
KOM
riLatoadu
LOC= Latoadu
"Masožravec promluvil s Latoaduem"
Reference
- ^ Kromě těchto variant jsou „Kasimbar“ a „Umalasa“ eponyma a exonym používá se k označení Pendau. „Kasimbar“ podle Quicka pochází z významného obchodního města v jazykové oblasti. Ethnologue uvádí „Umalasa“ jako nadávka používá Buginština. „Umalasa“ se překládá jako „nemocní“.
- ^ "Pendau". Etnolog. Citováno 25. března 2019.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Pendau". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ :113Pendau je společností Ethnologue uvedena jako 6b * (ohroženo). "Pendau". Etnolog. Citováno 2019-04-17.
- ^ Rychlý 2007, str. 16-17.
- ^ Rychlý 2007, str. 1-5.
- ^ „Věděl jsi, že Pendau je ohrožen?“. Ohrožené jazyky. Citováno 2019-04-30.
- ^ A b C Rychlý 2007, str. 22-27.
- ^ A b Rychlý 2007, str. 27, 68-69.
- ^ A b Rychlý 2007, str. 23.
- ^ Rychlý 2007, str. 24.
- ^ A b Rychlý 2007, str. 26.
- ^ Rychlý 2007, str. 19, 25, 47-50.
- ^ A b Rychlý 2007, str. 25.
- ^ Rychlý 2007, str. 28-30.
- ^ Rychlý 2007, str. 39.
- ^ Rychlý 2007, str. 51.
- ^ Rychlý 2007, str. 69.
- ^ Rychlý 2007, str. 22, 42-46.
- ^ A b C d E Rychlý 2007, str. 98.
- ^ Rychlý 2007, str. 228.
- ^ Rychlý 2007, str. 162-165.
- ^ Rychlý 2007, str. 163.
- ^ Rychlý 2007, str. 164-165.
- ^ Rychlý 2007, str. 165.
- ^ Rychlý 2007, str. 18-476.
- ^ A b C Rychlý 2007, str. 18, 476.
- ^ Rychlý 2007, str. 19, 569.
- ^ A b Rychlý 2007, str. 124.
- ^ Rychlý 2007, str. 227.
- ^ Rychlý 2007, str. 20.
- ^ Rychlý 2007, str. 113.
- ^ Rychlý 2007, str. 214.
- ^ Rychlý 2007, str. 122.
Bibliografie
- Rychle, Phil (2007). Gramatika jazyka Pendau v centrálním Sulawesi v Indonésii (PDF). Tichomořská lingvistika 590. Canberra: Tichomořská lingvistika. hdl:1885/28970. ISBN 9780858835818. OCLC 314374225.