Kedah malajština - Kedah Malay - Wikipedia

Kedah malajština
بهاس ملايو قدح
ภาษา มลายู ไทรบุรี
Pelat Utagha
Bahasa Melayu Kedah
Rodilý kMalajsie, Thajsko, Myanmar a Indonésie
KrajKedah, Pulau Pinang, Perlis, severní Perak (Kerian, Manjung, Larut, Matang a Selama ), Trang, Satun, Ranong, Tanintharyi, Langkat, Acheh
Etnický původKedahan Malajsie
Thajská Malajština
Barmští Malajci
Jaring Halus Malajsie
Rodilí mluvčí
2,6 milionu (2004)[1]
Dialekty
  • Kedah
  • Perlis
  • Penang
  • North Perak
  • Satun
  • Jaring Halus, Sumatera
Kódy jazyků
ISO 639-3meo
Glottologkeda1251[2]
Šíření Kedah Malay: A. Kedah Valley, B. Satun (Setul), C. Tanintharyi (Tanah Sari), D. Acheh

Kedah malajština nebo Kedahan (Také známý jako Pelat Utara nebo Loghat Utara 'Northern Dialect'), který se v Thajsku označuje také jako "Syburi Malay" (ภาษา มลายู ไทรบุรี) je a odrůda z Malajské jazyky mluvený hlavně na severozápadě severní malajské státy z Perlis, Kedah, Penang a severní Perak a na jihu Thai provincie Trang a Satun, použití Kedahan Malay bylo historicky převládající v jihozápadním Thajsku, než bylo nahrazeno Thajský jazyk. Enklávy Kedahanského malajského jazyka najdete v Okres Kawthaung v Myanmar; Ranong a Krabi, horní jižní Thajsko; Jaring Halus, Langkat stejně jako Acheh v Sumatra, Indonésie a na sever v Bangkok, střední Thajsko, většinou potomky historických osadníků z Kedah.

Kedah Malay lze rozdělit do několika dialektů, a to Kedah Persisiran (standard), Kedah Utara, Perlis-Langkawi, Penang a některé další mimo Malajsii. Vidět Malajské jazyky pro srovnání Kedah Persisiran a Penang dialektů.

Hlavní charakteristikou Kedah Malay je -a finální vokál se vyslovuje jako /ɑ / jako / a / v „dark“, který se liší od standardního malajského výrazu -a, který se vyslovuje jako /A /. Další charakteristiky dialektu jsou konečná souhláska -r se vyslovuje jako -q a konečná souhláska -s se vyslovuje jako -ih (např .: Lapar = Lapaq (Hungry), Lepas = Lepaih (vydání, po)), zatímco počáteční a střední r jsou hrdelní. Reproduktory v Trang stejně jako Satun jsou nejvíce ovlivňovány thajským jazykem.

Reference

  1. ^ Kedah malajština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Kedah Malay". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.

externí odkazy