Jazyk Rade - Rade language - Wikipedia
| Rade | |
|---|---|
| klei Êđê | |
| Rodilý k | Vietnam |
| Etnický původ | Rade |
Rodilí mluvčí | 180 000 ve Vietnamu (2007)[1] |
Austronesian
| |
| latinský | |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | Buď:rad - Radeibh - Bih |
| Glottolog | rade1240 Rade[2]biha1246 Bih[3] |
Rade (Rhade; Rade: klei Êđê; vietnamština: tiếng Ê-đê nebo tiếng Ê Đê), je Austronesian jazyk jižní Vietnam. V Kambodži mohou být reproduktory. Je členem Chamická podskupina, a úzce souvisí s jazykem Cham ve středním Vietnamu.[4]
Dialekty
Đoàn Văn Phúc (1998: 24)[5] uvádí 9 dialektů Ede. Mluví se jimi většinou Provincie Đắk Lắk v Střední vysočina oblast Vietnamu.
- Kpă: mluvený po celou dobu Buôn Ma Thuột
- Krung: mluvený jazyk Ea H'leo a Krông Năng; někteří Krungové také žijí mezi Jarai v Provincie Gia Lai
- Adham: mluvený jazyk Krông Buk, Krông Năng, a Ea H'leo
- Ktul: mluvený jazyk Krông Bông a jižní část Krông Pắk
- Drao (Kơdrao): mluvený jazyk M'Đrăk (ve městech Krông Jing, Cư M'Ta a Ea Trang)
- Blô: mluvený jazyk M'Đrăk (malá populace)
- Êpan: mluvený jazyk M'Đrăk (malá populace)
- Mdhur: mluvený jazyk Ea Kar a M'Đrăk; také v Provincie Gia Lai a Provincie Phu Yen
- Bih: mluvený jazyk Krông Ana a v jižní části Buôn Ma Thuột
Bih, který má přibližně 1 000 reproduktorů, může být samostatným jazykem.[6][7] Tam Nguyen (2015) uvedl, že z etnické populace čítající přibližně 400 lidí je pouze 10 mluvčích Bih.[8]
Patriotská podskupina Ede známá jako Hmok nebo Hmok Pai se nachází v Buôn Ma Thuột oblast (Phạm 2005: 212).[9]
Klasifikace
Đoàn Văn Phúc (1998: 23)[5] poskytuje následující klasifikaci pro Ede dialekty. Đoàn (1998) také poskytuje seznam slovíček s 1000 slovy pro všech 9 dialektů Ede.
- Oblast 1
- Oblast 1.1: Krung, Kpă, Adham
- Oblast 1.2: Drao. Êpan, Ktul
- Blô (směs oblastí 1.1 a 1.2, stejně jako Mdhur)
- Oblast 2
- Mdhur
- Bih
Đoàn Văn Phúc (1998: 23)[5] přiřadí následující procenta koňaku pro srovnání mezi Ede Kpă a dalšími 8 dialekty Ede, přičemž Bih je nejrozmanitějším Ede dialektem.
- Kpă - Krung: 85,5%
- KPa - Adham: 82%
- Kpă - Ktul: 82%
- Kpă - Mdhur: 80%
- Kpă - Blô: 82%
- Kpă - pan: 85%
- Kpă - Drao: 81%
- Kpă - Bih: 73%
Slovní zásoba
- Khoa zpívala - nejstarší věk a autorita
- Dega - protestant křesťanů (jednoslovná identita E-de)
- Já - ty
- Ung - manžel
- --U - ona / on
- Diñu - oni
- Drei - my
- khăp - láska
- bi êmut - nenávist
- ama - otec, táta táta
- jhat - ošklivý, špatný
- siam - hezká
- siam mniê - krásná dívka
- jāk- dobrý
- khăp - láska
- brei - dej
- djō - pravda
- nao - jdi
- kâo - já / já
- anăn - jméno
- c̆ar - země
- c̆iăng - chtít / mít rád
- Aê Diê - Bože
- blŭ - mluv
- klei blŭ - jazyk
- bur - rýžová kaše
- êmong - tlustý
- êwang - hubená
- jŭ - černá
- hruê / hrê - být z
- mơ̆ng - od
- sa, dua, tlâo, pă, êma - 1, 2, 3, 4, 5
- năm, kjuh, sa-băn, dua-băn, pluh: 6,7,8,9,10
- c̆ar my / c̆ar amêrik - Amerika
- c̆ar krŭr - Kambodža
- anak - osoba
- hriăm - učit se
- roă / ruă - zvuk nelibosti / bolesti
- Buôn Ama Y'Thuôt - Buôn Ma Thuôt
- c̆ih - psát / psát
- klei my - anglicky
- klei êdê - Rade / Ede
Fonologie
Pravopis je zobrazen kurzívou.
Samohlásky
| Přední | Centrální | Zadní | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| krátký | dlouho | krátký | dlouho | krátký | dlouho | |
| Vysoký | ĭ /i / | i / iː / | ư̆ /ɨ / | ư / ɨː / | ŭ /u / | u / uː / |
| Střední | E /E / | E /E/ | Ó /ə / | Ó / əː / | Ó /Ó / | Ó /Ó/ |
| Nízký | E /ɛ / | E / ɛː / | A /A / | A /A/ | Ó /ɔ / | Ó / ɔː / |
Souhlásky
| Labiální | Alveolární | Palatal | Velární | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nosní | m /m / | n /n / | - /ɲ / | ng /ŋ / | ||
| Stop | neznělý | p /p / | t /t / | C /C / | k /k / | /ʔ / |
| sání | ph /pʰ / | th /tʰ / | čh /C / | kh /kʰ / | ||
| vyjádřený | b /b / | d /d / | j /ɟ / | G /ɡ / | ||
| implozivní | ƀ /ɓ / | đ /ɗ / | dj /ʄ / | |||
| Frikativní | s /s / | h /h / | ||||
| Přibližně | w /w / | l /l / | y /j / | |||
| Rhotic | r /r / | |||||
Reference
- ^ Rade na Etnolog (18. vydání, 2015)
Bih na Etnolog (18. vydání, 2015) - ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Rade“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Bih". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ „Rade (klei Êđê)“. Omniglot.
- ^ A b C Đoàn Văn Phúc. 1998. Zobrazit více informací o Lexique des dialectes. Hanoj: Đại học quốc gia Hà Nội .; École française d'Extrême-Orient.
- ^ „Dokumentace a popis ohrožených jazyků“. www.hrelp.org. Citováno 19. dubna 2018.
- ^ Nguyen, Tam (2013). Gramatika Bih (Disertační práce). University of Oregon. hdl:1794/12996.
- ^ Tam Nguyen. 2015. Faktory ohrožení jazyka: Případová studie s Bih. Příspěvek prezentovaný na SoLE-4, Payap University.
- ^ Phâm Côn Sơn. 2005. Non nước Việt Nam: sắc nét trung bộ. Hanoi: Phư Phng Đông Publishers.
- Sở giáo dục và đào tạo tỉnh Đắk Lắk - Viện ngôn ngữ học Việt Nam. 2012. Ngữ pháp tiếng Êđê. Hanoj: Nhà xuất bản giáo dục Việt Nam.
- Bany ban nhân dân tỉnh Đăk Lăk - Sở giáo dục - Đào tạo - Viện ngôn ngữ học Việt Nam. 1993. Từ điển Việt - Êđê. Đăk Lăk: Nhà xuất bản giáo dục.
- Linh Nga Niê Kdam. 2013. Nghễ thuật diễn xưởng dân gian Ê Đê, Bih ở Dăk Lăk. Hanoj: Nhà xuất bản Thời Đại. ISBN 978-604-930-599-3
externí odkazy
- Abeceda a výslovnost
- Archiv ELAR z Dokumentace Bih
- Waddington, Rayi. „Domorodé národy světa - Ede“. www.peoplesoftheworld.org. Citováno 2019-11-21.