Ručně kódované malajsky - Manually Coded Malay
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Červen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Kod Tangan Bahasa Malajsie (KTBM), nebo Ručně kódované malajsky, je forma znakového jazyka uznávaná vládou v Malajsie a Malajské ministerstvo školství které mají být použity při pomoci učitelům učit malajský jazyk neslyšícím studentům v prostředí formálního vzdělávání. Není to sám jazyk, ale a ručně kódovaný jazyk, podepsaná forma ústního projevu Malajština. Je upraven z Americký znakový jazyk (nebo možná Ručně kódovaná angličtina ), s přidáním některých místních znaků a gramatických znaků představujících připevnění podstatných jmen a sloves používaných v malajštině. Používá se ve školách neslyšících za účelem výuky malajského jazyka.
Oficiální Malajská znaková řeč, známý jako Bahasa Isyarat Malajsie je oficiální znakový jazyk uznávaný malajskou vládou používaný ke komunikaci s komunitou neslyšících, a to i při oficiálním vysílání. Je to jazyk sám o sobě, nikoli manuální kódování malajského jazyka, jako je KTBM.
)