Jazyk Tawbuid - Tawbuid language

The Jazyk Tawbuid je jazyk, kterým mluví Tawbuid Mangyans v provincie z Mindoro v Filipíny. Je rozdělena na východní a západní dialekty. Bangon Mangyans také mluví západním dialektem Tawbuid.

Geografické rozdělení

Tau-buid (nebo Tawbuid) Mangyans žijí ve středu Mindoro.

v Orientální Mindoro, Východní Tawbuid (také známý jako Bangon) mluví 1130 lidí v obcích Socorro, Pinamalayan, a Gloria.^[1]

v Occidental Mindoro, Western Tawbuid (také známý jako Batangan) mluví 6 810 lidí v obcích Sablayan a Calintaan.^[1]

Fonologie

Western Tawbuid

Samohlásky

               já jsem
               e ɔ
                      A

Souhlásky

            bilabiální labiodentální alveolární palatální velar plosivní b p d t g k
frikativní f s
nosní m n ŋ 
boční l
klapka ɾ
přibližný w y

Historické srovnání

Srovnání s příbuznými jazyky ukazuje postupnou ztrátu / k /> / h /> / Ø /. Například:

Tagalog: ako,> Buhid: aho> Tawbuid: au ‘I‘

kami> hami> ami ‚my '

V 1. osobě jednotného čísla je reziduum / k /, v příponě / ak- /, obvykle řečově zkrácené na / k- /. Např. kadasug kban (nebo akban) „Přijedu.“

Glosály

Bude si všimnout, že neexistují žádné hlasové fonémy, a to / h / nebo / ʔ /.
Glotální zastávka / ʔ / chybí jako foném v Tawbuidu, i když může jít o realizaci hranice mezi sousedními identickými samohláskami. Normálně se však v propojené řeči spojují dvě sousední samohlásky, aby vytvořily prodlouženou samohlásku, nebo se odlišují stresem. Například:

fakafanyuun ‚Láska 'může být vyslovována / fakafanyu'ʔun / nebo / fakafan'yu: n /

fagfanyaan ‚Čekárna '/ fakfanya'ʔan / nebo / fakfan'ya: n /

naali‚Kopal '/ na'ali / nebo / na'ʔali /

Všimněte si, že ve výše uvedeném případě napětí předchází rázu, zatímco bez rázu je napětí v normální poloze pro daný konkrétní vzor napětí.
Samohlásky následující / i / a / u / nabízejí různé interpretace toho, zda je přítomno propojení / y / nebo / w /. Například:

siu nebo siyu 'loket'

tua nebo tuwa gramatická značka

Asimilace

Tam je pozoruhodná absence asimilace v místě artikulace nasals s následujícími zvuky. Například:

lanbung „Stín, oblečení“ (spíše než * / lambung /) (srov. Tagalog: „lambung“)

sangdaw „Past na zvířata“ (ne * / sandaw /)

angru „Sušený bulu (druh bambusu)“ (ne * / anru /)

anbul ‚Vzato, zemřel '(ne * / ambul /)

Popis fonémů

/ i /zavřít přední šíření

vyskytuje se slabika počáteční, střední a konečná

idu'Pes'

linoleum„Jezero, moře, vodní útvar“

katsi„Teď, dnes“

/E/napůl blízko přední šíření
založen jako foném na rozdíl od / i / minimálními páry

lili‚Řekl, zatímco lechtal prase '

lele'jazyk'

liplip‚Mrknutí očí, světlo blesku '

leplep'jazyk'

výskyt v podobném prostředí:

seud„Vařte v páře nebo vařte“

siun'pravá strana'

Historicky to bylo s největší pravděpodobností / ay /. V jazycích po celém světě je běžné, že se / ay / stane / e /, jako ve francouzštině a angličtině. (Tagalog také vykazuje tento trend, přičemž výraz „může“ se vyslovuje / me / ve spojené řeči.) Srovnání Tawbuidu s příbuznými jazyky ukazuje toto:

wase„Sekera“, srov. další dialekty, včetně Alangan, Ilocano: „wasay“

západ slunce‚Roh ', srov. Tagalština „sungay“

Abe„Okřídlená fazole“ Srov. Iraya ‚abay '.

V rámci Tawbuid se / ay / a / e / střídají s různými gramatickými tvary stejného slova.

sobolí‚Přes kopec '

sablayan „místo, kam přijedete po překročení kopce“

-duge„Dlouhá doba“ (kořenové slovo)

Kadugean nebo kadugayan 'uplynulý čas'

/A/otevřený centrální nezaokrouhlený
Samohláska, která se vyskytuje v počáteční, střední a konečné poloze slabiky.

amlung„Druh révy“

zákaz„Druh stromu“

Fana'Šíp'

/Ó/napůl otevřená záda zaoblená
založen jako foném na rozdíl od / u / minimálními páry

biu„Druh ulity“

bio'orel'

susu'prsa'

soso‚Opláchnutý nami '

Stejně jako u / e / jde pravděpodobně o historický vývoj / aw /. Podobný proces proběhl v angličtině a francouzštině.

Ó„Vy (jednotné číslo)“ Srov. Buhid „jestřáb“.

ano„Fan palm“ Srov. Tagalština „anahaw“

fiso„Bush Knife“ Srov. Alangan, indonéština, „pisaw“

/ u / zavřít zpět zaoblené
slabika počáteční, střední a konečná

u„Nehet na prstech, na nohou“

ugak'vrána'

fagut'krotit'

alu'minomet'

/ ɨ / blízko centrální nezaokrouhleno
slabika počáteční střední a konečná

vtv„Okamžitý, následný“

gvnas‚Stáhněte listy ze stopky '

V pravopisu se používá písmeno „v“. V padesátých letech minulého století, kdy Reeds začali psát jazyk, to byl pohodlný (a nepoužívaný) dopis na psacím stroji. Je to nejméně častá samohláska (> 1%) a ve skutečnosti nejméně častá fonéma (> 0,5%) v daném jazyce. Většinou se vyskytuje s / a / nebo / ɨ / v sousední slabice. Ve všech kromě jednoho slova (tibanglvn) / a / a / ɨ / jsou jediné použité samohlásky. (Jedna známá výjimka: jméno řeky poblíž Tundayaw je Guribvy.)

/ b / vyjádřený bilabiální plosivní
slabika počáteční a konečná. Například:

bio'orel'

kalub‚Padnout lícem dolů '

/ p /neznělé bilabiální plosivní.
prostředí: slabika počáteční (ale vzácné slovo počáteční) a konečná
varianty:
[p] neznělé unaspirated bilabiální plosive
prostředí: slabika počáteční

Patuy„Stlačená hrudka nasáklého nami“

par„Malé druhy myší“

agipan'Štír'

apalya‚Ampalaya, hořká tykev '

napsug„Plný, spokojený s jídlem“

[pʰ] neznělé, lehce nasávané bilabiální plosivní
prostředí: slovo konečné

klepněte na'číslo'

/ p / je založen jako foném na rozdíl od / f / následujícím způsobem:
existuje alespoň jeden minimální pár:

tapi„Count (imperativ)“, z kořene „tap“ plus přípona -i

tafi„Lomítko, sekání značky z nože“

/ p / je v kontrastní distribuci s / f / za následujících okolností:

/ f / není nikdy slabika-final, ale / p / může být.

/ f / nemůže následovat / ɨ /, ale / p / často ano. (např. / yapvs / ‚skin var ', / yafus /‚ šváb')

/ d /vyjádřený alveolární plosivní
slabika počáteční a konečná.

dufa‚Rozpětí paží '

galiad‚Mít řez pod špičkou '

baladbad'datel'

Realizováno jako [t] před neznělými souhláskami, nejčastěji ve slovesném tvaru CVd-root-an.

/ kadkafanyu'an /> [katkafanyu'an] „milovat jeden druhého“

/ t /neznělé alveolární plosivní
prostředí: slabika počáteční a konečná

varianty:

[t] neznělé nerespirační alveolární plosive

prostředí: slabika počáteční

vzít'paže'

makatu„Schopný“

[tʰ] neznělé mírně nasávané (nebo uvolněné bez aspirace) plosivní

prostředí: slovo konečné

mabiat'těžký'

meut'vegetace'

/G/vyjádřený velar plosive
prostředí: počáteční a koncová slabika nebo počáteční shluk.

gewan'Pojď sem'

ragbas'sekat trávu'

salug'podlaha'

realizováno jako [k] před neznělými souhláskami, například v předponě slovesa g- a předponách tag-, fag-.

/ gted /> [kted] „držení“

/ 'gfili /> [' kfili] „výběr“

/ tagti'ug /> [takti'ug] „ten, kdo spí“

/ k /neznělé velar plosive
prostředí: slabika počáteční a konečná
[k] neznělé unaspirated bilabiální plosive
prostředí: počáteční slabika

kesug‚Láska, milovat '

nasuksuan'skrytý'

[kʰ] neznělé mírně nasávané plosive
prostředí: slovo konečné

sinduk'klovat'

atsik‚Klik '

V Tawbuidu existuje tendence ke ztrátě iniciály / k / ve srovnání s podobnými slovy v souvisejících jazycích. Například:

Štítek. kasalanan> Tb. asalananský ‚hřích '

Štítek. Kinarawan> Tb. Inaruan „název řeky“

Štítek. katay> Tb. jedli „zabít (kořenové slovo)“

/F/neznělé labiodental fricative
prostředí: pouze počáteční slabika. Kontrastní funkce najdete v komentářích na / p /.

faglon„Druhé naposledy narozené dítě v rodině“

fatfat‚Mlátit kolem '

Vzácné v austronéských jazycích. Historicky souvisí s tagalštinou a dalšími filipínskými jazyky. / p /. Například:

afuy„Oheň“ (tagalogština: „apoy“)

Fana„Arrow“ (tagalog: „pana“)

teploušgramatický linker (další jazyky Mangyan kromě Buhida, „pag“)

/ s /neznělá alveolární frikativa
se může vyskytovat ve všech pozicích slabik a v počátečním souhláskovém shluku / st /. Afrikát / ts / je považován za jednotku, nikoli za dvě po sobě následující souhlásky.

/ m /bilabiální nosní
se může vyskytovat ve všech pozicích slabiky.

/ n /zubní nosní
prostředí: slabika počáteční a koncová a slabičná

nanan„Vařený sladký brambor“

ntama[n'tama] „vařené“

/ ŋ /velar nosní
prostředí: slabika počáteční a koncová a slabičná

ngenge„Dítě, nejmladší dítě v rodině“

píseň'kašel'

ngurang [ŋ'guraŋ] „dospělo, vyrostlo“

/ l / vyjádřený alveolární palatalized boční
prostředí: slabika počáteční a konečná

laman„Aby bylo možné“

menal‚Hořká, svíravá ochutnávka '

/ R /vyjádřený alveolární klapka
prostředí: slabika počáteční a (zřídka) konečná

ria'Zrzavý'

výrobce'chatrný'

/ w / vyjádřený bilabiální přibližný
prostředí: slabika počáteční a konečná

waswas‚Sekat s nožem '

taw'osoba'

madaylaw„Únavné“

/ r /vyjádřený patrový přibližný
prostředí: slabika počáteční a konečná

Yukyuk‚Druh ducha '

sumyu„Prst na noze“

závislost‚Vyjádření bolesti '

Stresové vzorce
Primární stres v Tawbuidu je buď konečný, nebo předposlední. Většina slov je nepředvídatelně zdůrazněna a v některých řečnících se zdá, že všechny slabiky jsou zdůrazněny stejně. K úpravě stresu dochází při afektivní řeči (viz níže).
Některé slabikové vzorce mají předvídatelný stres. Slovo obsahující dvě sousední slabiky se vzory CVC je zdůrazněno na druhé z těchto dvou slabik, ať už je to konečné, nebo ne.

/ nabag'bag / ‚napadeno nožem '

/ bulat'lat / „druh trávy“

/ fag'lon / „druhé naposledy narozené dítě“

/ fan'dagum / „kouzlo vyrobené z pryskyřice“

/ kafan'donan / „noc padá“

Slova se dvěma identickými vzory CVC přerušená / -ar- / nebo / -al- / jsou také zdůrazněna na druhé z těchto dvou slabik CVC.

/ falung'fung / ‚stromek '

/ balang'bang / „stehno“

Tam, kde jsou otevřené poslední a předposlední slabiky a samohlásky jsou stejné, je stres předposlední.

susu'prsa'

lele'jazyk'

langipi„Druh vosy“

gigi'důlek'

soso‚Opláchnutý nami '

vtv'bezprostřední'

Ale když se samohlásky liší, může dojít k nepředvídatelnému stresu.

finále: / nla'fi / ‚zploštělé '

předposlední: / 'lafi /' rameno '

finále: / a'fuy / ‚oheň '

předposlední: / 'kafuy /' pláč bezhlučně ve spánku '

Kořenové slovo může změnit svůj stres, když jsou přidány přípony, protože přípony nesou svůj vlastní přirozený přízvuk.

/ 'sadi /' one '(předposlední)

/ ma'sadi / „united“ (předposlední)

/ fagmasadi'un / 'unity' (final)

/ namasadi'an / „dohoda“ (konečná)

V afektivní řeči (projevy, ve kterých chce řečník vyjádřit emoce) může prodloužení změnit stres:

/ na'taw / ‚co?‘ se může stát /: na: taw / když se řekne se stoupající výškou na první slabice a nízkou výškou na druhé. To naznačuje akutní překvapení.

Sekundární napětí a terciární napětí
Ve slovech s více než třemi slabikami existuje sekundární a dokonce terciární stres.

/ ²fagma³balyan¹anun / „síla“

/ ³fag²kedkesu¹ganun / „vzájemná láska“

Přízvuk
V regionu Western Tawbuid existují výrazné akcenty a preference slovní zásoby. Vezmeme-li napomenutí zpoždění katanya ‚nedělej to‘:

Balani: střední, střední, střední až vysoká stoupající, nízká.

Lagutay: střední nízký pokles, střední střední nízký pokles, střední nízký pokles

Anawin: střední, střední, střední půltón vyšší, střední.

Napomenutí nebo jakýkoli výrok vyjadřující negativní emoce se často říká s rty zaoblenými po celém těle.

Slabičné vzory
PROTI
jednoslabičná slova jsou: e, o, u
Některá slova začínající samohláskou mají počáteční vzor slabiky V.

alu, ogo, umu, vtv „palička“, „vodní skejťák“, „mateří kašička“, „okamžitá, následná“

V-CV

emad, ifag„Vši“, „sestra / švagr“ V-CVC

C - v případě vyplněné předpony aspektu / n- /

ndasug„Dorazil“ C-CV-CVC

VC

agbvt„Skvělé, velké“ VC-CVC

amlung„Druh révy“

ekwan„Podíl na sklizni“

CVC

zákaz„Druh stromu“ CVC

tečka„Druh hada“

klepněte na'číslo'

faglon„Druhé nejmladší dítě“ CVC-CVC

fadeg„Pole“ CV-CVC

CCV

ste„Tady“ CCV

glo, bul„Jít“, „dostat“ CCV

tsiuy„Tam“ CCV-VC

CVC s polosamohláskami

ve dne„Který?“ VC-CVC

araw„Lesní“ V-CVC

fuyfurit„Druh netopýra“ CVC-CV-CVC

Baybay„Hojný“ (root) CVC-CVC

Reference

externí odkazy

• Centrum dědictví Mangyan