Jazyk Tutong - Tutong language
Tutong | |
---|---|
Tutong 2 | |
Kraj | Brunej |
Rodilí mluvčí | 17,000 (2006)[1] |
Austronesian
| |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | ttg |
Glottolog | tuto1241 [2] |
The Jazyk Tutong, také známý jako Tutong 2, je jazyk, kterým mluví přibližně 17 000 lidí v jazyce Brunej. Je to hlavní jazyk Tutongů, většinové etnické skupiny v Okres Tutong Brunej.
Klasifikace
Tutong je Austronesian jazyk a patří do skupiny Rejang-Baram jazyků, kterými se mluví v Bruneji Kalimantan, Indonésie a Sarawak, Malajsie.[3] Tutong souvisí s Belait jazyk a zhruba 54% slov pochází ze společného kořene.[4]
Používání jazyka
Dnes se mnoho mluvčích Tutongu odklání od tradičního jazyka a kódový mix nebo kódový posun s Brunejem, malajštinou, standardní malajštinou a angličtinou.[5] Jazyk dostal hodnocení vitality 2,5 na základě stupnice 0-6, která využívá míry rychlosti přenosu do budoucích generací, úrovně oficiální podpory a geografické koncentrace mluvčích.[3][6] To znamená, že se to zvažuje ohrožený.
Nicméně je zde zájem o revitalizace jazyk. Od roku 2012 se modul vyučuje v Tutongu na Universiti Brunei Darussalam (UBD).[7] Podobně Dewan Bahasa dan Pustaka (Brunei's Language Agency) zveřejnila v roce 1991 slovník Tutong-Malay, Malay-Tutong a v roce 2011 seznam slov několika brunejských jazyků.[3][7]
Zdroje
- Haji Ramlee Tunggal. 2005. Struktur Bahasa Tutong. Bandar Seri Begawan: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei.
- Noor Azam OKMB Haji-Othman. 2005. Změny v jazykové rozmanitosti Negara Brunei Darussalam: Ekologická perspektiva. Leicester: disertační práce University of Leicester.
Reference
- ^ Tutong na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Tutong“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ A b C Martin, Peter W. (1995). „Bělejší domorodé jazyky Bruneje Darussalamu?“. Oceánská lingvistika. 34 (1): 27. doi:10.2307/3623110.
- ^ Nothofer, Bernde. 1991. Jazyky Bruneje. V H. Steinhauer (ed.) Články z austronéské lingvistiky. Pacific Linguistics A-81: 1
- ^ Clynes, Adrian. „Převod dominantního jazyka v dokumentačních projektech v menšinovém jazyce: Některé příklady z Bruneje“. Jazyková dokumentace a konzervace. 6: 253–267. hdl:10125/4539.
- ^ Coluzzi, Paolo (2010). „Endangered Languages in Borneo: A Survey between the Iban and Murut (Lun Bawang) in Temburong, Brunei“. Oceánská lingvistika. 49 (1): 119–143. doi:10,1353 / ol.0.0063.
- ^ A b McLellan, James (2014). „Strategie pro revitalizaci ohrožených jazyků Borneo: Srovnání Negara Brunei Darussalam a Sarawak, Malajsie“ (PDF). Jihovýchodní Asie: Multidisciplinární časopis. 14: 14–22.