Bisayan jazyky - Bisayan languages
Bisayan | |
---|---|
Bisaya Binisaya Visayan | |
Etnický původ | Visayans |
Zeměpisný rozdělení | Visayas, většina částí Mindanao, Masbate, a Mimaropa v Filipíny, Sabah v Malajsie a komunity přistěhovalců |
Jazyková klasifikace | Austronesian |
Pododdělení | |
Glottolog | bisa1268[1] |
![]() Geografický rozsah bisayanských jazyků na základě Etnolog a Národní statistický úřad Sčítání lidu, domů a bytů z roku 2000 Cebuan Střední Bisayan West Bisayan Asi Jižní Bisayan Další legenda Rozšířené použití / L2 Cebuano Rozšířené použití / L2 Hiligaynon |
The Bisayan jazyky nebo Visayan jazyky[2] jsou podskupinou Austronéské jazyky mluvený v Filipíny. Jsou s nimi nejblíže Tagalog a Bikolské jazyky, z nichž všechny jsou součástí Střední filipínské jazyky. Většina Bisayan jazyky jsou mluvené v celku Visayas části země, ale mluví se nimi také v jižní části Region Bicol (zejména v Masbate ), ostrovy jižně od Luzon, jako jsou ty, které tvoří Romblon, většina oblastí Mindanao a provincie Sulu nachází jihozápadně od Mindanao. Někteří obyvatelé Metro Manila také mluví jedním z bisayanských jazyků.
Bisayanskou jazykovou rodinu tvoří více než 30 jazyků. Bisayanský jazyk s největším počtem mluvčích je Cebuano, kterým mluví 20 milionů lidí jako mateřský jazyk v Centrální Visayas, části Východní Visayas a většina z Mindanao. Dva další známé a rozšířené biskajské jazyky jsou Hiligaynon (Ilonggo), mluvený 10 miliony ve většině z Západní Visayas a Soccsksargen; a Waray-Waray, mluvený 3 miliony v Východní Visayas. Před kolonizací byl skript a kaligrafie většiny lidí Visayanů špatně osvětlené, úzce souvisí s tagalštinou baybayin.
Nomenklatura
Rodilí mluvčí většiny bisayanských jazyků, zejména Cebuano, Hiligaynon a Waray, odkazují nejen na svůj jazyk svým místním názvem, ale také na Bisaya nebo Binisaya, význam Bisayan jazyk. To je zavádějící nebo může vést k nejasnostem, protože se mohou nazývat různé jazyky Bisaya jejich příslušnými mluvčími, přestože jsou jejich jazyky vzájemně nesrozumitelné. Jazyky, které jsou klasifikovány v rámci jazykové rodiny Bisayan, ale nativně se nimi mluví na místech mimo EU Visayas nepoužívejte vlastní odkaz Bisaya nebo Binisaya. Řečníkům z Cuyonon, Surigaonon, Butuanon a Tausug, termín Visayan obvykle odkazuje na Cebuano nebo Hiligaynon.
Nebyly prokázány žádné účty k ověření původu Bisaya. V zemi však existuje etnická skupina Malajsie a Brunej kteří si říkají se stejným názvem. Tyto etnické skupiny na Filipínách však nesmí být zaměňovány s etnickými skupinami Borneo.
Důkaz
David Zorc uvádí následující inovace jako prvky definující bisayanské jazyky jako skupinu (Zorc 1977: 241).[3] Je známo, že Tausug se odchýlil od skupiny brzy a mohl se vyhnout některým zvukovým změnám, které ovlivnily ostatní.
- * lC, * Cl> * Cl (kde C je jakákoli souhláska, nikoli * h, * q nebo * l)
- * qC, * Cq> * Cq (MOST) * qC, * Cq> * qC (Tausug a většina Bik )
* qaldaw | * qalsəm | * qitlug | * baqguh | |
---|---|---|---|---|
Tagalština | * qa: daw (Štítek: araw) | * qa: səm (Značka: asim) | * qitlug (Značka: itlog) | * ba: guh |
Bikol | * qaldaw (Naga: aldaw) | * qalsəm (Naga: alsom) | * qitlug (Iriga: itlog) | * ba: guh (Iriga) |
Bisayan | * qadlaw (VŠE: adlaw) | * qasl.m (Příbuzní: aslëm, Ceb: aslum) | *Qitlug (MOST: itlog) |
Interní klasifikace
David Zorc uvádí následující interní klasifikaci pro bajayské jazyky (Zorc 1977: 32).[3] Pět hlavních větví je na jih, Cebuan, střední, Banton a západ. Zorc však poznamenává, že jazyková rodina Bisayanů je spíše jako kontinuum dialektu spíše než soubor snadno rozlišitelných jazyků. Předpokládá se, že se nejprve rozcházely jazyky jižní Bisayan, následované Cebuanem a poté zbytkem tří větví. Také v části Visayas v provincii Romblon má největší jazykovou rozmanitost, protože se zde mluví jazyky ze tří primárních bisayanských větví: Romblomanon od Central Bisayan, Inunhan ze západního Bisayanu a Banton (který má nezávislou pobočku Bisayan).
Zejména, Baybayanon a Porohanon mít Warayan substrata, což naznačuje širší distribuci Waray, než se reproduktory Cebuano začaly značně rozšiřovat od poloviny 18. století.[4]
Níže je uvedeno celkem 36 odrůd. Jednotlivé jazyky jsou označeny kurzíva.
- Bisayan
- 1. Jižní (mluvený na severovýchodním pobřeží ostrova Mindanao )
- Butuan-Tausug
- Surigao
- Surigaonon
- Tandaganon
- 2. Cebuan (mluvený v Cebu, Bohol, Siquijor, Východní Negros, západní Leyte a severní, jihovýchodní a severozápadní část Mindanao )
- 3. Centrální (mluvený přes většinu z oblasti Visayan)
- Warayan (mluvený na východě Leyte, Biliran a Samar )
- Obvodový
- Hiligaynon (Ilonggo) (mluvený ve východní části Panay a Guimaras, Západní Negros a na jih-střed Mindanao )
- Capiznon
- Bantayanon
- Porohanon
- Masbate-Sorsogon
- Romblon (také název provincie )
- 4. Asi (mluvený na severozápadě Romblon Provincie)
- 5. Západ
- 1. Jižní (mluvený na severovýchodním pobřeží ostrova Mindanao )
Pomocný jazyk jazyka Eskayan je gramaticky Bisayan, ale nemá v podstatě žádný Bisayan (nebo Philippine) slovník.
Magahat a Karolanos, oba mluvený v Negros, jsou nezařazeny v Bisayan.[5]
Etnologická klasifikace
Etnolog klasifikuje 25 bisayanských jazyků do pěti podskupin:
Jazyková rodina | Počet jazyků | Jazyky | ||
---|---|---|---|---|
Banton | 1 | Bantoanon | ||
Cebuan | 1 | Cebuano | ||
Střední Bisayan | 1 | Bantayanon | ||
Obvodový | 5 | Ati, Capiznon, Hiligaynon, Masbateño, Porohanon | ||
Romblon | 1 | Romblomanon | ||
Warayan | 3 | Baybayanon, Kabalian, Severní Sorsoganon | ||
Gubat | 1 | Jižní Sorsoganon | ||
Samar-Waray | 1 | Waray | ||
Jižní Bisayan | 2 | Surigaonon, Tandaganon | ||
Butuan-Tausug | 2 | Butuanon, Tausug | ||
West Bisayan | 1 | Caluyanon | ||
Aklan | 2 | Aklanon, Malaynon | ||
Karay-an | 1 | Karay-a | ||
Cuyan | 2 | Cuyonon, Ratagnon | ||
Severo-centrální | 1 | Inonhan | ||
Celkový | 25 |
Jména a umístění
Zorc (1977: 14-15) uvádí následující jména a umístění bisayanských jazyků. Nedávno zdokumentované jazyky Karolanos, Magahat, a Kabalian nejsou uvedeny v Zorc (1977).
Podskupina | Jazyk | Ostatní jména | Umístění |
---|---|---|---|
Banton | Banton | Ostrov Banton, Romblon | |
Banton | Sibale | Banton | Sibale Ostrov (Maestre de Campo), Romblon |
Banton | Odionganon | Corcuera Ostrovní dialekt | Odiongan plocha, Ostrov Tablas, Romblon |
Západní | Alcantaranon | Alcantara, Ostrov Tablas, Romblon | |
Západní | Dispoholnon | San Andres (Despujols), Ostrov Tablas | |
Západní | Looknon | Inunhan | Koukni se a Santa Fe, Ostrov Tablas |
Západní | Datagnon | Ratagnun, Latagnun | Ostrov Ilin a Magsaysay, Occidental Mindoro |
Západní | Santa Teresa | Barrio Santa Teresa z Magsaysay, Occidental Mindoro | |
Západní | Bulalakawnon | Bulalacao (San Pedro), jižní Orientální Mindoro | |
Západní | Semirara | Semirara Ostrovní skupina | |
Západní | Cuyonon | Cuyuno | Cuyo Island, až na Agutaya; pobřežní oblast kolem Puerto Princesa, Palawan; Culion a Busuanga Ostrovy |
Západní | Aklanon | Akeanon, Aklano, Aklan | Aklan a severní Capiz, Panay ostrov |
Západní | Pandan | Pandan oblast, starožitnosti, včetně Buruanga, Aklan oblast Panay | |
Západní | Kinaray-a | Antiqueño, Hinaray-a, Sulud, Panayano | většina z Starožitnost, Panay Ostrov; většina vnitrozemských oblastí Iloilo a Capiz; jižní Guimaras Ostrov mimo Iloilo |
Západní | Gimaras | Guimaras Ostrov, Iloilo | |
Centrální | Romblomanon | Romblon a Sibujan Ostrov; San Agustin plocha, Ostrov Tablas | |
Centrální | Bantayan | Bantayan ostrov | |
Centrální | Capiznon | Capiz a severovýchodní Iloilo, Panay Island | |
Centrální | Hiligaynon | Ilonggo | většina z Iloilo, Panay Ostrov; západní Guimaras a Negros Occidental |
Centrální | Kawayan | Cauayan, Negros Occidental | |
Centrální | Masbate | Masbate | Masbate a Ostrov Ticao |
Centrální | Camotes | Ostrov Camotes, mezi Cebu a Leyte | |
Centrální | Severní Samar | Samareño, Waray-Waray | severní Samar |
Centrální | Samar-Leyte | Samareño, Waray-Waray, Sinamar | centrální Samar; severní polovina Leyte |
Centrální | Waray | Samareño, Waray-Waray, Binisayâ | jižní Samar Ostrov, Východní Samar |
Centrální | Sorsogon | Sorsogonon, Bikol | severní Sorsogon, Bikol |
Centrální | Gubat | Sorsogonon | jižní Sorsogon, Bikol (včetně Gubat ) |
Cebuan | Cebuano | Sugbuanon, Sugbuhanon, Cebuan, Sebuano | Cebu Ostrov; Negros Oriental; východní Visayas a pobřežní oblasti severní a východní Mindanao |
Cebuan | Boholano | Bol-anon | Bohol ostrov |
Cebuan | Leyte | Kanâ, Leyteño | centrální západ Leyte; přistěhovalci do Ostrov Dinagat |
Jižní | Butuanon | Butuan City, Agusan del Norte plocha | |
Jižní | Surigaonon | Jaun Bisayâ | Surigao del Norte |
Jižní | Jaun-Jaun | Siargaonon | Siargao Ostrov, Surigao del Norte |
Jižní | Kantilan | Cantilan a Madrid, Surigao del Sur | |
Jižní | Naturalis | Tandag a Tago, Surigao del Sur | |
Jižní | Tausug | Moro, Taw Sug | Ostrov Jolo; jižní a západní Palawan |
Srovnání
Následující srovnání pocházejí z údajů shromážděných Zorcem (1997).
Značky případů osobních jmen
Podskupina | Odrůda | Jednotné číslo | Množný | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
NOM | ERG | OBL | NOM | ERG | OBL | ||
Banton | Banton | si | ni | kang | sa | na | kaná |
Banton | Sibale | si | ni | kang | sína | nína | kína |
Banton | Odionganon | si | ni | kang | sa | na | kaná |
Západní, Inonhan | Alcantaranon | ||||||
Západní, Inonhan | Dispoholnon | si | ni | kay | sánday | nánday | kánday |
Západní, Inonhan | Looknon | si | ni | kay | sánday | nánday | kánday |
Western, Kuyan, Ratagnon | Datagnon | si | ni | ki | sánda | nánda | kanánda |
Western, Kuyan, Ratagnon | Santa Teresa | si | ni | kay | sánday | nánday | kánday |
Západní, Inonhan | Bulalakawnon | si | ni | kay | sánday | nánday | kánday |
Western, Kuyan, Caluyanon | Semirara | si | ni | kay | sánday | nánday | kánday |
Western, Kuyan | Cuyonon | si | ni | ki | Sanda | Nanda | kanda |
Západní | Aklanon | sánday | nánday | kánday | |||
Western, Kinaray-a | Pandan | si | ni | kay | sánday | nánday | kánday |
Western, Kinaray-a | Kinaray-a | si | ni | kay | sánday | nánday | kánday |
Western, Kinaray-a | Gimaras | ||||||
Centrální | Romblomanon | siná | niná | kiná | |||
Centrální, periferní | Bantayan | ||||||
Centrální, periferní | Capiznon | si | ni | kay | sánday | nánday | kánday |
Centrální, periferní | Hiligaynon | si | ni | kay | silá ni | nila ni | sa íla ni |
Centrální, periferní | Kawayan | ||||||
Centrální, periferní | Masbate | si | ni | kan | sinda | ninda | kanda |
Centrální, periferní | Camotes | ||||||
Central, Warayan, Waray | Severní Samar | si | ni | kan | sirá | nirá | kánda |
Central, Warayan, Waray | Samar-Leyte | si | ni | kan | sirá | níra | kánda |
Central, Warayan, Waray | Waray | Ahoj | ni | kan | hirá | níra | kánda |
Centrální, periferní | Sorsogon (Centrální Sorsoganon) | si | ni | kan | sirá | nirá | kánda |
Centrální, Warayan | Gubat (Jižní Sorsoganon) | si | ni | kan | sirá | nirá | kánda |
Cebuan | Cebuano | si | ni | kang | silá si siláng | nila ni níang | sa íla ni, sa ílang |
Cebuan | Boholano | si | ni | kang | síla | nila | kaníla |
Cebuan | Leyte | silang | nilang | sa ilang | |||
Jižní, Butuan-Tausug | Butuanon | si | ni | kang | síla | nila | kánda |
Jižní, Surigaonon | Surigaonon | si | ni | kay | síla | nila | kaníla |
Jižní, Surigaonon | Jaun-Jaun | si | ni | kan | síla si | nila ni | díla ni |
Jižní, Surigaonon | Kantilan | ||||||
Jižní, Tandaganon | Naturalis | ||||||
Jižní, Butuan-Tausug | Tausug | Ahoj | Ahoj | kan | hinda | hinda | kanda |
Běžné názvy značek případů
Podskupina | Odrůda | NOM | ERG | OBL | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Neurčitý | Určitý | Neurčitý | Určitý | |||||
Minulý | Nepoškozené | Minulý | Neprospívající | Budoucnost | ||||
Banton | Banton | -y | kag | to | ittong | sa | ||
Banton | Sibale | -y | kag | to | itkag | sa | ||
Banton | Odionganon | -y | kag | to | ittong | sa | ||
Západní, Inonhan | Alcantaranon | ang | to | tang | sa | |||
Západní, Inonhan | Dispoholnon | ang | to | kang | sa | |||
Západní, Inonhan | Looknon | ang | to | tang | sa | |||
Western, Kuyan, Ratagnon | Datagnon | ang | # | ang | sa | |||
Western, Kuyan, Ratagnon | Santa Teresa | ang | kang | sa | ||||
Západní, Inonhan | Bulalakawnon | ang | to | tang | sa | |||
Western, Kuyan, Caluyanon | Semirara | ang | kang | sa | ||||
Western, Kuyan | Cuyonon | ang | i | i-ang | sa | |||
Západní | Aklanon | -y | ro ~ dělat | to | ku | sa | ||
Western, Kinaray-a | Pandan | ang | to | kang | sa | |||
Western, Kinaray-a | Kinaray-a | ang | ti | kang | sa | |||
Western, Kinaray-a | Gimaras | ang | ti | kang | sa | |||
Centrální | Romblomanon | ang | ning | nang | sa | |||
Centrální, periferní | Bantayan | ang | zpívat | zpíval | sa | |||
Centrální, periferní | Capiznon | ang | zpívat | zpíval | sa | |||
Centrální, periferní | Hiligaynon | ang | zpívat | zpíval | sa | |||
Centrální, periferní | Kawayan | ang | zpívat | zpíval | sa | |||
Centrální, periferní | Masbate | an | hřích | san | sa | |||
Centrální, periferní | Camotes | v | an | hřích | san | sa | ||
Central, Warayan, Waray | Severní Samar | i | A | hřích) | sa (n) | sa | ||
Central, Warayan, Waray | Samar-Leyte | v | an | to | hřích | san | sedět | sa |
Central, Warayan, Waray | Waray | v | an | to | hin | han | udeřil | ha |
Centrální, periferní | Sorsogon (Centrální Sorsoganon) | an | hřích | san | sa | |||
Centrální, Warayan | Gubat (Jižní Sorsoganon) | an | hřích | san | sa | |||
Cebuan | Cebuano, | -y | ang | ug | sa | sa | ||
Cebuan | Boholano | ang | ug | sa | sa | |||
Cebuan | Leyte | ang | ug | sa | sa | |||
Jižní, Butuan-Tausug | Butuanon | ang | visel | sa | ||||
Jižní, Surigaonon | Surigaonon | ang | nang | sa | ||||
Jižní, Surigaonon | Jaun-Jaun | an | nan | sa | ||||
Jižní, Surigaonon | Kantilan | ang | nang | sa | ||||
Jižní, Tandaganon | Naturalis | ang | nang | sa | ||||
Jižní, Butuan-Tausug | Tausug | v | hřích | ha |
Rekonstrukce
Proto-Bisayan | |
---|---|
Rekonstrukce | Bisayan jazyky |
Rekonstruovaný předky |
Rekonstrukce Davida Zorce na Proto-Bisayan měla 15 souhlásky a 4 samohlásky (Zorc 1977: 201).[3] Zorc také rekonstruuje délku samohlásky, primární stres (předposlední a konečný) a sekundární stres (předposlední).
Bilabiální | Zubní | Palatal | Velární | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Plosive | Neznělý | p | t | k | ʔ | |
Vyjádřený | b | d | ɡ | |||
Nosní | m | n | ŋ | |||
Frikativní | s | h | ||||
Postranní | l | |||||
Přibližně | w | j |
Výška | Přední | Centrální | Zadní | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Zavřít | i / i / | u / u / | |||||
Střední | ə / ə / | ||||||
Otevřeno | A /A/ |
Viz také
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Bisayan". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Adelaar, Alexander (2005). “Austronesian jazyky Asie a Madagaskaru: historická perspektiva”. V Adelaar, Alexander; Himmelamnn, Nikolaus (eds.). Austronéské jazyky Asie a Madagaskaru. London: Routledge. s. 1–42., strana 16.
- ^ A b C Zorc, David Paul (1977). Bisayan Dialects of the Philippines: Subgrouping and Reconstruction. Canberra, Austrálie: lingvistický odbor, Research School of Pacific Studies, Australian National University. doi:10.15144 / PL-C44. ISBN 0858831570.
- ^ Lobel, Jason (2009). Stručná encyklopedie jazyků světa. Oxford: Elsevier. 914–917.
- ^ Lobel, Jason William. 2013. Filipínské a severonorejské jazyky: problémy v popisu, podskupinách a rekonstrukcích. Ph.D. disertační práce. Manoa: University of Hawai v Manoa.