Bikolské jazyky - Bikol languages

Tento článek pojednává o různých dialektech regionu Bicol. Pro standardizovaný dialekt Bikol založený na Canaman varianta, která je často jednoduše známá jako „Bicolano“, viz Centrální bikolský jazyk.
Bikol ᜊᜒᜃᜓᜎ᜔
Zeměpisný
rozdělení		Region Bicol
Jazyková klasifikaceAustronesian
Pododdělení
ISO 639-2 / 5kolo
Glottologbiko1240[1]
Mapa jazyků Bikol.png
Geografický rozsah bikolských jazyků podle Ethnologue
  Bikol správný
  Bisayan jazyky v regionu Bikol
Geografické rozdělení hlavních bikolských jazyků a dialektů napříč Bicol region; klasifikace na základě Lobela (2013)
Mluvčí Bicolano, zaznamenaný ve Spojených státech.

The Bikolské jazyky nebo Bicolano jazyky (ᜊᜒᜃᜓᜎ᜔) jsou skupina Střední filipínské jazyky mluvený většinou v Poloostrov Bicol na ostrově Luzon, sousední ostrovní provincie Catanduanes a ostrov Burias v Masbate. Tady je kontinuum dialektu mezi Visayan jazyky a bikolské jazyky; dva spolu se nazývají Bisakolské jazyky.[kým? ]

Interní klasifikace

Etnolog

Báseň napsaná v bikolském dialektu.

Jazyky Bikol seskupeny podle Etnolog jsou:

McFarland (1974)

Curtis McFarland uvádí následující klasifikaci pro jazyky Bikol.[2]

Bikol 
Severní Catanduanes
 

Pandan (Severní Catanduanes )

 
 
Inland Bikol
 

Iriga (Rinconada )

 
 Albay  
 

Buhi (Buhi'non)

 
 
 

Libon

 
 
 

Oas (West Miraya)

 
 

Daraga (Východní Miraya)

 
 
 
 
 
Pobřežní Bikol
 

Naga (Standard Bikol), Legazpi a Partido

 
 

Virac (Jižní Catanduanes )

 
 

San Pascual (Severní Buriasův ostrov )

 
 
 

Lobel (2000)

Ve směru hodinových ručiček zleva nahoře: Značení zakazující lidem viset po okolí; Značení blokující prodejce uvnitř hřbitova; Značení připomínající lidem správnou likvidaci odpadu; a značení blokující plavce Jezero Bato. Všechny byly napsány v pobřežním jazyce Bikol (varianta Naga – Legazpi).

Zatímco McFarland (1974) rozděluje Bikol na 11 dialektů, Lobel (2000) rozděluje Bikol na 12 různých dialektů (včetně Partido Bikol, které McFarland nerozlišuje) a 4 hlavní větve.[3]

  1. Centrální standard - Mluvený primárně v Město Tabaco, Legazpi City, a Naga City. Také rozpoznáno (a někdy chápáno) v Daet, Camarines Norte a mnoho dalších oblastí Camarines Sur; San Pascual, Masbate na Buriasův ostrov; První čtvrť Albay a další obce podél východního pobřeží Albay, jihozápadního pobřeží Catanduanes a severovýchodního Sorsogonu.
    1. Daet varianta oblasti
    2. Naga City varianta oblasti
    3. Catanduanes jižní a severní město San Andres a Caramoran a sever Sorsogon
  2. Partido - Mluvený v obcích Camarines Sur v Ocampo, Goa, Tigaon, Lagonoy, Sagñay, a San Jose. Tento dialekt má jemnou intonaci a je silně ovlivněn Rinconada Bikol / Riŋkonāda.
  3. Jižní Catanduanes - Mluvené v jižní polovině Catanduanes.
    1. Virac varianta oblasti
    2. Bato varianta oblasti
    3. Baras varianta oblasti
    4. San Miguel varianta (přechodná na Severní Catanduanes)
  1. Rinconada Bikol - Mluvený primárně v Iriga City, Baao; Bula; Balatan; Baao; a Nabua, Camarines Sur. Také v Ocampo, Buhi a Pili v Camarines Sur a v některých částech Polangui, Albay.
    1. U jezera Rinconada dialekt (chybí /ə / samohláska)
    2. Highland Rinconada dialekt (s /ə / samohláska)
  2. Buhinon - Mluvil dovnitř Buhi, Camarines Sur. Obsahuje prvky z obou Bikol z Polangui a Iriga varianta Rinconada Bikol.
  3. Libon - Mluvil dovnitř Libon, Albay.
  4. West Miraya - Mluvil dovnitř Ligao City, Polangui, Oas, a Pio Duran, Albay.
  5. Východní Miraya - Mluvil dovnitř Guinobatan; Camalig; Daraga; Jovellar, Albay; Donsol a Pilar, Sorsogon.
    1. Centrální (Guinobatan )
    2. Dálný východ (Camalig, Daraga )
    3. Jihovýchod (Jovellar, Albay, Donsol, Pilar )
  • Severní Catanduanes
  1. Pandan Bikol - Mluví asi 80 000 lidí nebo severní polovina Catanduanes.
    1. Bagamanoc varianta oblasti
    2. Caramoran oblastní varianta (přechodná na Jižní Catanduanes)
    3. Gigmoto oblastní varianta (přechodná na Jižní Catanduanes)
    4. Pandan varianta oblasti
    5. Panganiban varianta oblasti
    6. Viga varianta oblasti
  1. Centrální Sorsogon - Mluvil dovnitř Sorsogon City; Kastilie; Casiguran; a Juban, Sorsogon.
    1. Kastilie Sorsogon (smíchaný s Legazpi Bikol)
    2. Casiguran -Juban varianta
  2. Jižní Sorsogon také známý jako jazyk Gubat - mluvený jazyk Gubat; Barcelona; Bulusan; Santa Magdalena; Matnog; Irosin; a Bulan, Sorsogon.
  3. Masbateño - Mluvil dovnitř Masbate City; Mobo; Uson; Dimasalang; Palanas; Masbate; Aroroy na ostrově Masbate, všechny Ostrov Ticao, a Claveria na jižní polovině ostrova Burias.
    1. Standardní Masbateño
    2. Ostrov Ticao varianta

Některé dialekty Southern Bikol mají zavřít centrální nezaokrouhlenou samohlásku / ɨ / jako reflex Proto-Austronesian *E. Nicméně, Proto-Austronesian * e je realizováno jako / o / v Libon. Dva bikolské dialekty mají jedinečné dodatečné souhlásky, jmenovitě Jižní Catanduanes, který má mezizubní postranní souhláska / l̟ / (přepsáno také jako l̪͆),[4][5] a Buhi-non, která má vyjádřený velární frikativ / ɣ /.[6]

Reference

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Bikol". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ McFarland (1974)
  3. ^ Lobel, Tria & Carpio (2000)
  4. ^ Olson, Kenneth S .; Machlan, Glenn; Amangao, Nelson (2008). „Minangali (Kalinga) Digital Wordlist: Presentation Form“. Jazyková dokumentace a konzervace. 2 (1). hdl:10125/1772.
  5. ^ „Mezizubní laterální“. Weblog Xillera Yañeze. 17. března 2012. Archivovány od originál 3. května 2018. Citováno 30. října 2015.
  6. ^ Lobel, Jason (2009). „Bikol“. In Brown, K .; Ogilvie, S, (eds.). Stručná encyklopedie jazyků světa. Oxford: Elsevier. str. 158–161. ISBN  978-0-08-087775-4.CS1 maint: extra interpunkce (odkaz)

Zdroje

  • Lobel, Jason William; Tria, Wilmer Joseph S .; Carpio, Jose Maria Z. (2000). Satuyang tataramon / Studium jazyka Bikol. Naga City, Filipíny: Lobel & Tria Partnership, Co.: Minor seminář svatého růžence.
  • McFarland, Curtis D. (1974). Dialekty oblasti Bikol (PDF) (Disertační práce). Univerzita Yale. Archivovány od originál (PDF) dne 2020-10-31.

Viz také

externí odkazy